§ë½Z¤@Äý > ¹L©¹°O¿ý > ÂsÄý¤º®e
Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C
¤é´Á¡G2005/03/22 13:08
¯d¨¥ªÌ¡Gpinpin

¦^±Ð®{, °ò·þ®{, ¦ò±Ð®{µ¥µ¥¡K³£µø´Â¸t¬°¤H¥Í¤@¤j¨Æ¡C §Úpinpin¨­¬°¸f¦±/¸f¼@µo¿N¤Í, ¨M©w¬Ã¨­¦Ñ¦Ó¥¼´Ý, ©|¯à¨«°Ê, ¤d¨½¶@¶@, °º¥~¤l¦^°ê´M®v (Á{¦Ñ§jD¥´¤])­Ý´Â ¡§¸t¡¨- ¹CÄý¬Ù,´ä,©»¤@¤Á»P¸f¦±/¸f¼@¦³Ãöªº¦a¤è¬O¤]¡I ³£ºâ¬O¤£ªP¦¹¥Í¨o¡C

©»¤s
­ì¨Ó¨Ì®a°ê¤º¥æ³qËݤè«K, ÅT¼s¦{ÀH·NºI¤Uªº¤h(°ê¤º¥s¡¨¥´ªº¡¨), Á¿¦nɲ¿ú (¤H¥Á¹ô150¤¸), ­Ó¥bÄÁÀY´N¨ì¤F¥ý«e¦b´ä¹w©w¤Fªº¦ò¤s°s©±. ¥~¤l¤@¦V°·½Í, ¤@¸ô¤W»¡»¡¯º¯º, ¡§«üÂI¦¿¤s¡¨ ©M¥q¾÷¤j¨Ð¤j¤S¬Û³{«ë±ß¤§´n! ­ü, ¨k¤H, ¤@»¡°_®É±Í´N¬Ü­¸¦â»R, ¤¤¥~¬Ò¬O, ©`¦ó!

©»¤s©M¼s¤Ê³£¬O®t¤£¦h, ±q¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº°s©±°ª³B¤U±æ, ¤@©¿¥­¦a°_°ª¼Ó¸U¤V, ¥t¤@©¿¨ÌµM¬G§Ú»P¸Ñ©ñ«e¬Û¤ñ¥u¬O§ó¬°´ÝÂÂ. ¤£¹L¿ð°_¦n¹L¦¨¥@ÉN±o°_, °_¤U°_¤U, ¦n¦ü§Úµ¥¤û¥¤©C°Û¤U°Û¤UËÝ´NÕi¬[³â. ¨­¬°ª¢¶À¤l®], °J¤ß¯¬Ä@°ê®õ¥Á¦w, ¥Ã¨É¤Ó¥­²±¥@. ¶¢¸Üªí¹L¨¥Âk¥¿¶Ç, ¨ì©»¤s¬O·Q°ÑÆ[¸f¼@ªºµo·½¦a - ãªá·|À]©MµÛ¦Wªº¯ª¼q. ¯ª¼q¦¬Âëܦh¦ò¤s, ¥ÛÆWµ¥¦a°Ïªº³³²¡¤uÃÀ¨î«~, ·R¦n¥Á¶¡ÃÀ³Nªº¤H¤£¥i¿ù¹L. ¸f¼@µo¿N¤Í§ó¤£¯à¤£°ÑÆ[¯ª¼q¤ºªº¸UºÖ»O(¨£¹Ï¤@). Õu¤¶²Ð, ¥H«eÀ¸¯Z¸¨¶m¶}Ær¬Ò¥H¦¹¬°°_ÂI (Pinpinµù: ¹¬¦hµ°¤Ö, ¦³¸ê®æ¦b¸UºÖ»O¶}ÆrªÌ·í¬O¯ZÅQ¤] ¡V ÁٽЦU¦ì¦±¤ÍÀ°¤â¬dµý). ¸UºÖ»OÆJ²´¬Ý¨Ó, »OªOÂ÷¦a°ª°_½X¨â¦Ì(¤»§`´X), »O¼e¬ù¤Q¦Ì, ª÷ºÑ½÷·×, «Îò¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U, °{°{¥Í¥ú. ¯u¦³¨R¤W¥x¶Ã»R¤@µfªº½Ä°Ê. ¥i©õ¬O ¡§¹C¤H§K¤W¡¨.

ãªá·|À]²{¬°¼sªF¸f¼@³Õª«À]. ­ì§}¤x¾DµI·´, ¦Ó¤µªº«Ø¿vª«¬O¦~7¤ë¤~¸¨¦¨, ­Ë¤]¬ü«·¬ü¨Ú, ¥j¦¡¥j­»(¨£¹Ï2).À]¤º¤åª«¦¬ÂûáÂ×, ¯S§O¬O¾Ô«eªº¸f¦±¸f½Õ¦¬¶°¯u¥O¤HÅå³ß, ¤£ª¾¥¦­Ì¦p¦ó°k¹L¤Ñ¨a¤Hº×?

¹Ï¤@: ¸UºÖ»O ¹Ï2: ãªá·|À]

¼s¦{

³\¤[¤£¨£, ¥i¥H¥Î¤µ«D©õ¤ñ¨Ó§Î®e¼s¦{. 从­»´ä§¤ª½³q¤õ¨®两个¤p®É¦h¤@点´N©è¹F¼s¤ÊªF¯¸. ¨®¯¸§»¤j¤£¨¬¬°©_, ´X¤Q¦~«e°_ªºÂ¼s¦{¯¸³£¥i¤J¡§¤j¡¨¤§¦C. ¥OpinpinÅå³ßªº¬O¨®¯¸ºÞ®I, ©~µM¬O¤«¤«¦³±ø, »P¨ä¥Lpinpin¨ì¹Lªº°ê际«°¥«¨®¯¸ºÞ²z¤ñ¸û, ¯u¬O¤£¹N¦hÅý. 从«e国内ºD¨£ªºº³º³ÄcÄc, ¯É¯É¶Ã¶Ãªº±¡´º, ³ºµM¤£´_¦A¨£. ÀuÀu±y±y¦a¦bªº¤h¯¸ÀY¤W¤F¨®, ª½¾p¦Ü¤µ½ë­n¥hªº¥Á¿ì¸f剧¾Ç®Õ.

¾Ç®Õ¦ì©ó¼s¦{ªº·s发®i区 ¡V ¤Ñªe. Õu»¡¦ÑªO¬O¤@¶¡¤j°s¼ÓªºªF¥D, ¤£过®Õªø©M¾Ç®Õªº¦Ñ®v¤j³£¬O¥¿¦¡剧®Õ²¦·~. ¥H¦Zªº¤Q´X¤Ñ¬Û处, ı±o¦Ñ®v们«Ü±M·~, ¤]¤£¥«»û. ©M­»´ä¤ñ, ¼s¦{ªº·s区¦í¦v, 冩¦r¼Ó, ¶W级¥«塲, °Ó塲µ¥µ¥, ¼Ó¥~¼Ó内³£¸ûœU¼e½ë. ³o¶¡¥Á¿ì¸f剧¾Ç®Õ¦û¤F¤@¾ã¼h°Ó·~¼Ó¦t, §G¸m»á¬°Àu¶®, ¤º¤À¿ý­µ«Ç, ±Ð¾Ç«Ç, ½m¥\©Ð, ©M¥i¨Ñ¾Ç¥Í¯d±Jªº©Ð¶¡¼Æ个. ³Ì¯S§O¬O¾Ç®Õ³ºµM¦³两¦ì»ö®e­^°¶, 礼»ª©P©PªºÄµ½Ãªøµù, ¯u¬O¥O§Ú¤Ò°ü¤G¤H, ¦³»«¦Ü¦pÂk®aªº·Pı.

¤£ª¾¬O¤£¬O´Áªñ¬K¸`, ¼s¦{ªº¤½开¸f¦±/¸f¼@¬¡动³ºµM¬O¥X©_ªº¥­ÀR. ©M­»´ä¦P´Áªº±M·~, ·~¾lºt¥XÀWÁc, ¥i¥H»¡¬O¤£¦¨¤ñ¨Ò. 两¬P´Á¥u¯àÆ[¬Ý¨ì¤@¦¸¼s¦{¦±ÃÀ团ºt¥Xªº¸`¥Ø, ¤ô·Ç¤]ºâ±M·~. ²¼É²¤À¤Q¤¸©M¤G¤Q¤¸两ºØ, ¤£¹LÆ[众«h¹é¹é¥i¼Æ. ¤Ï¦Ó·N¥~¦a¦b¤W¤U¤E¼s³õ, ªY½à¨ì¼s¦{粤剧¬É¤H¤h¦pù®aÄ_µ¥¤H¬°«n¨È®ü¼SÄw´Úªººë±mºt¥X (¥ß¥Sºô¤W¦n¹³¤]¦³ºô¤Í§@过µû½×, pinpin¦b¦¹¤£ÂØ). 当¤é­Ë¬O¤H¤s¤H®ü, ©P³òªº¤H³£¦n¹³«Üº¡·N¦U¦Ñ­¾/°Û¤fªº¸¨¤Oªíºt. ¥i±¤°£¤F¤T¼Æ¦ì6-70·³¥H¤Wªº¦Ñ­¾¥~, «Ü¦h¸û¦~»´ªº, ®ü¥~¤H¤h³£¨S¦³Å¥»D过¨ä¦W. ¦n¤ñ¤@¦ì¤j¸¹¥s ¡§¤p¯«鹰¡¨ ³ºµM¬O¤j¦W¹©¹©ªº. 当¥Lªíºt§¹²¦, ¥~¤l©M§Ú¤jÁn¥s¦n, Pinpin¤£¸g·N¦Û¨¥¦Û»y: ËÝ¿ô! 边个嚟§r? ®Ç边ªº¤H³s¦£·f°S: Ëݳ£­øÃÑ? ¤p¯«鹰§r¶Ü! Pinpinªº¦Ñ¥Ö­±¤]¤£Ä±ªx°_³\¤[¤£¨£ªº®ç红! (¦n±m¥~¤lºD©ó²Ê¤ß¤j·N, ¤£µM¨£¨ì¦Ñ¨­ªºªí±¡, 当¬°¤§¤ß¯«¤@¿º! ¤@¯º!). ¨ä¹ê, °£¤Fºt°ÛªÌªº°Û¥\©É¤H¥~, °Ûªº¦±¤]§l¤Þ§Úªºª`·N. ¨ä¦±¤¤¤@¬q, ³ºµM̵¤J¤@¤j¬q50¦~«eªº¬y¦æ¦± ¡§ºq°Û¯ª°ê¡¨. ¦Ñ¨­¯uªº¨ØªA¬Y¨Ç§@¦±®aªº«i©ó¹Á¸Õ, ±´°QÃÀ³Nªººë¯«. ¤£¹L¤£ª¾¹D¥«塲¯à§_±µ¨ü©O?

»ïÁ¤@²³©n©f¥S§Ì°Ý«J¦Ñ¨­, ¤p©f³o´[¦³Â§. ÂÔ¥H²Ê¤å§e¤W, µªÁ¶©±¡«p·N

pinpin
2005

Page: [1] [2] [3] < ¦^¤W¤@­¶

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C(1) ( No.22 )
¤é´Á¡G2005/02/22 22:00
¯d¨¥ªÌ¡G«äµÐ

³o¦ì Mr. C. Chan ¯uªº¥{¹Lªüʱ¤Ö¦n¦h¦n¦h¦n¦h©O¡M¼H¼H (©ç´x)
Mr. C. Chan¡M­ø·Ç°¾¤ß¡M¦p§Ú¦³¬Û³£­n§ä§A°w°Ú¡T

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C(1) ( No.23 )
¤é´Á¡G2005/02/23 01:02
¯d¨¥ªÌ¡Gʱ¹Ê¹Ê

Mr. C. ChanÃÑ¿½¿½,§ê³U¿ö! (¤j¯º)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.24 )
¤é´Á¡G2005/03/22 01:04
¯d¨¥ªÌ¡Gpinpin

Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C

¦^±Ð®{, °ò·þ®{, ¦ò±Ð®{µ¥µ¥¡K³£µø´Â¸t¬°¤H¥Í¤@¤j¨Æ¡C §Úpinpin¨­¬°¸f¦±/¸f¼@µo¿N¤Í, ¨M©w¬Ã¨­¦Ñ¦Ó¥¼´Ý, ©|¯à¨«°Ê, ¤d¨½¶@¶@, °º¥~¤l¦^°ê´M®v (Á{¦Ñ§jD¥´¤])­Ý´Â ¡§¸t¡¨- ¹CÄý¬Ù,´ä,©»¤@¤Á»P¸f¦±/¸f¼@¦³Ãöªº¦a¤è¬O¤]¡I ³£ºâ¬O¤£ªP¦¹¥Í¨o¡C

¼s¦{

³\¤[¤£¨£, ¥i¥H¥Î¤µ«D©õ¤ñ¨Ó§Î®e¼s¦{. 从­»´ä§¤ª½³q¤õ¨®两个¤p®É¦h¤@点´N©è¹F¼s¤ÊªF¯¸. ¨®¯¸§»¤j¤£¨¬¬°©_, ´X¤Q¦~«e°_ªºÂ¼s¦{¯¸³£¥i¤J¡§¤j¡¨¤§¦C. ¥OpinpinÅå³ßªº¬O¨®¯¸ºÞ®I, ©~µM¬O¤«¤«¦³±ø, »P¨ä¥Lpinpin¨ì¹Lªº°ê际«°¥«¨®¯¸ºÞ²z¤ñ¸û, ¯u¬O¤£¹N¦hÅý. 从«e国内ºD¨£ªºº³º³ÄcÄc, ¯É¯É¶Ã¶Ãªº±¡´º, ³ºµM¤£´_¦A¨£. ÀuÀu±y±y¦a¦bªº¤h¯¸ÀY¤W¤F¨®, ª½¾p¦Ü¤µ½ë­n¥hªº¥Á¿ì¸f剧¾Ç®Õ.

¾Ç®Õ¦ì©ó¼s¦{ªº·s发®i区 ¡V ¤Ñªe. Õu»¡¦ÑªO¬O¤@¶¡¤j°s¼ÓªºªF¥D, ¤£过®Õªø©M¾Ç®Õªº¦Ñ®v¤j³£¬O¥¿¦¡剧®Õ²¦·~. ¥H¦Zªº¤Q´X¤Ñ¬Û处, ı±o¦Ñ®v们«Ü±M·~, ¤]¤£¥«»û. ©M­»´ä¤ñ, ¼s¦{ªº·s区¦í¦v, 冩¦r¼Ó, ¶W级¥«塲, °Ó塲µ¥µ¥, ¼Ó¥~¼Ó内³£¸ûœU¼e½ë. ³o¶¡¥Á¿ì¸f剧¾Ç®Õ¦û¤F¤@¾ã¼h°Ó·~¼Ó¦t, §G¸m»á¬°Àu¶®, ¤º¤À¿ý­µ«Ç, ±Ð¾Ç«Ç, ½m¥\©Ð, ©M¥i¨Ñ¾Ç¥Í¯d±Jªº©Ð¶¡¼Æ个. ³Ì¯S§O¬O¾Ç®Õ³ºµM¦³两¦ì»ö®e­^°¶, 礼»ª©P©PªºÄµ½Ãªøµù, ¯u¬O¥O§Ú¤Ò°ü¤G¤H, ¦³»«¦Ü¦pÂk®aªº·Pı.

¤£ª¾¬O¤£¬O´Áªñ¬K¸`, ¼s¦{ªº¤½开¸f¦±/¸f¼@¬¡动³ºµM¬O¥X©_ªº¥­ÀR. ©M­»´ä¦P´Áªº±M·~, ·~¾lºt¥XÀWÁc, ¥i¥H»¡¬O¤£¦¨¤ñ¨Ò. 两¬P´Á¥u¯àÆ[¬Ý¨ì¤@¦¸¼s¦{¦±ÃÀ团ºt¥Xªº¸`¥Ø, ¤ô·Ç¤]ºâ±M·~. ²¼É²¤À¤Q¤¸©M¤G¤Q¤¸两ºØ, ¤£¹LÆ[众«h¹é¹é¥i¼Æ. ¤Ï¦Ó·N¥~¦a¦b¤W¤U¤E¼s³õ, ªY½à¨ì¼s¦{粤剧¬É¤H¤h¦pù®aÄ_µ¥¤H¬°«n¨È®ü¼SÄw´Úªººë±mºt¥X (¥ß¥Sºô¤W¦n¹³¤]¦³ºô¤Í§@过µû½×, pinpin¦b¦¹¤£ÂØ). 当¤é­Ë¬O¤H¤s¤H®ü, ©P³òªº¤H³£¦n¹³«Üº¡·N¦U¦Ñ­¾/°Û¤fªº¸¨¤Oªíºt. ¥i±¤°£¤F¤T¼Æ¦ì6-70·³¥H¤Wªº¦Ñ­¾¥~, «Ü¦h¸û¦~»´ªº, ®ü¥~¤H¤h³£¨S¦³Å¥»D过¨ä¦W. ¦n¤ñ¤@¦ì¤j¸¹¥s ¡§¤p¯«鹰¡¨ ³ºµM¬O¤j¦W¹©¹©ªº. 当¥Lªíºt§¹²¦, ¥~¤l©M§Ú¤jÁn¥s¦n, Pinpin¤£¸g·N¦Û¨¥¦Û»y: ËÝ¿ô! 边个嚟§r? ®Ç边ªº¤H³s¦£·f°S: Ëݳ£­øÃÑ? ¤p¯«鹰§r¶Ü! Pinpinªº¦Ñ¥Ö­±¤]¤£Ä±ªx°_³\¤[¤£¨£ªº®ç红! (¦n±m¥~¤lºD©ó²Ê¤ß¤j·N, ¤£µM¨£¨ì¦Ñ¨­ªºªí±¡, 当¬°¤§¤ß¯«¤@¿º! ¤@¯º!). ¨ä¹ê, °£¤Fºt°ÛªÌªº°Û¥\©É¤H¥~, °Ûªº¦±¤]§l¤Þ§Úªºª`·N. ¨ä¦±¤¤¤@¬q, ³ºµM̵¤J¤@¤j¬q50¦~«eªº¬y¦æ¦± ¡§ºq°Û¯ª°ê¡¨. ¦Ñ¨­¯uªº¨ØªA¬Y¨Ç§@¦±®aªº«i©ó¹Á¸Õ, ±´°QÃÀ³Nªººë¯«. ¤£¹L¤£ª¾¹D¥«塲¯à§_±µ¨ü©O?



(Source: http://www.gz.gov.cn/publicty/gztoday/index.asp)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C(1) ( No.25 )
¤é´Á¡G2005/03/21 22:28
¯d¨¥ªÌ¡G«äµÐ

Nicely done; thanks, PinPin!!! (¤j¯º)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C(1) ( No.26 )
¤é´Á¡G2005/03/21 22:28
¯d¨¥ªÌ¡GPinPin

«äµÐ: Thanks.

PS: ¼s¤Êªº ¡§红½u¤k¤¤¤ß¡¨ 会¥t¤å´y­z

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.27 )
¤é´Á¡G2005/03/21 22:35
¯d¨¥ªÌ¡G«äµÐ

PinPin: ¤p©f¤jÁx¡M±N§Aªº¨â­Ó "¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C" topics «÷¦X¬°¤@¡M½Ð­pÄò¥Î³o topic ¥h post §Aªº ¡§红½u¤k¤¤¤ß¡¨¡Q½Ð¨£½Ì¡T

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.28 )
¤é´Á¡G2005/03/22 13:07
¯d¨¥ªÌ¡Gpinpin

(¦n!) (¦n!) (¦n!) (©ç´x) (©ç´x) (©ç´x)

That's a wonderful idea. Thanks.

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.29 )
¤é´Á¡G2007/01/21 09:09
¯d¨¥ªÌ¡GÃö¦Ê¦¿
¹q¶l¡Gbaijiangguan@yahoo.com

°õ¿é®Í²K, ¦Ó®a¦ÜÚ»­Ë pinpin è°©j©jªºÙαm¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C½g, ¾c , ¯u¸Ó (ªí±¡24) (ªí±¡24) (ªí±¡24)

¥i±¤Ú»­ø­Ë¹Ï¤ù , ¾c , °õ¿é®Í²K«£ ! (¤j­ú) (¤j­ú) (¤j­ú)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.30 )
¤é´Á¡G2007/01/21 21:22
¯d¨¥ªÌ¡G­ø¦n³Û³â

­ø¦n³Û³â¦¿¥J¡Cµ¥³Â³Âpin¼g®I"¥_°j¤pÂk"¦A¸É½©O½g¥¼§¹嘅旧§@¦P¤ñʱ¤Ö§]¥ªDè°¬Û¡C (ªí±¡34) (ªí±¡24)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.36 )
¤é´Á¡G2008/05/22 18:51
¯d¨¥ªÌ¡G¨Ð

no. 31¦Ü35,37

¤£ª¾¬O¤°»ò¡A½Ð¤£­nµn¤J¡C

(ªí±¡42) (ªí±¡42) (ªí±¡42)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.39 )
¤é´Á¡G2008/05/22 18:57
¯d¨¥ªÌ¡Gmmm

¨Ð,
¦º°Õ,§Úµn¤J¤F¤@­Ó,¦ý¤S­øª¾¤Å¾¤
·|­ø·|¤¤¬r¬[, ¾á¤ß
(ªí±¡4) (ªí±¡19) (ªí±¡27)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.40 )
¤é´Á¡G2008/05/23 08:55
¯d¨¥ªÌ¡Gpinpin

¯u«Y­ø¦n·N«ä¡Bmmm²Ö©p担¼~¨üÅå¡C§Æ±æ©p³¡电¸£ÉN¨Æ°Õ¡C (ªí±¡35) ¦hÁ§r¨Ð
¥S¥Üĵ¡C (ªí±¡35)

PS ¦³D¤H¯uµL²á©O¡A³sªü³Â¼gD嘢¨Ñ½Ñ¦P¦n³£­ø©è±o¡C (ªí±¡24) (ªí±¡24) (ªí±¡24)

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.41 )
¤é´Á¡G2008/05/23 14:46
¯d¨¥ªÌ¡Gball ball ¦Ñ¨§

pin Pin:

Did not find any mail from u, can you send it again, thank u

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.42 )
¤é´Á¡G2008/05/23 15:43
¯d¨¥ªÌ¡Gpinpin
¹q¶l¡Gi_am_pinpin@yahoo.com.au

Maybe I sent it to ballball instead. Could you pleaase send me your address and respond to you next Monday as I usually do not surf the web over weekends?

Re: Pinpin¬Ù,´ä,©»´Â¸t¹C ( No.43 )
¤é´Á¡G2008/05/23 23:01
¯d¨¥ªÌ¡Gball ball ¦Ñ¨§
¹q¶l¡Gtselinyik@gmail.com

Pin Pin:thin

I think u sent to Ball Ball. No hurry, I will be leaving for yvr mid June. Thank u.

Page: [1] [2] [3] < ¦^¤W¤@­¶



- ªü¥ß¸f¦±¤Ñ¦a -

Án©ú

ªü¥ß¸f¦±¤Ñ¦a(¥H¤UºÙ¥»ºô)©Ò¦³¯d¨¥°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õ¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¤§¥ß³õ¡AŪªÌ¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡AŪªÌ­Y¦]«H¿à¯d¨¥¦Ó©Û­P¥ô¦ó·l¥¢¡A¥»ºô·§¤£­t³d¡C ¥Ñ©ó©Ò¦³¯d¨¥°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD©Î¯A¤Î¥ô¦ó«IÅv¦æ¬°¡A½ÐÁpµ¸¥»ºô¡C¥»ºô¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A¥ç¤£¥i¤W¸ü¥ô¦ó«IÅv¤å³¹¡A·Ó¤ù¡A¦±µü¡A¿ý­µ¤Î¼v¤ù¡A·q½Ð¦Û«ß¡C