挽油瓶

挽油瓶

日期：2009/05/07 17:49
留言者：Hawaiian

與友茶聚,聽到一個久違了的名詞---“挽油瓶”,意指隨母改嫁的小孩,請問挽油瓶出處來由?

Re: 挽油瓶 ( No.1 )
日期：2009/05/07 19:44
留言者：溫溫

轉自劉天賜俗語趣談
油瓶，改嫁婦人帶來的孩子。江南一帶的俗語。當年，城鄉交通不便，有人上城便托之代買日用品，其中以買油為主要貨品，那時，盛油用竹筒，不是玻璃瓶，帶油者回鄉途中，拖著一串竹筒內盛生油，十分辛苦，其中大部分不是自己的。人們借此「情況」，比喻不是自已的兒女亦要帶著，故稱為「拖油瓶」，廣府叫「挽油瓶」

Re: 挽油瓶 ( No.2 )
日期：2009/05/08 08:51
留言者：Hawaiian

唔該溫溫

Page: [1] < 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。