 Re: 請問 ( No.1 ) |
日期：2010/12/19 13:21
留言者：一粟
 |
未知閣下所指 "外國" 是何處呢? 
旅居花旗四十年, 開餐館的華人親友也頗多, 但記憶中未聞 "九龍仔" 一詞. 在這兒, "小費" 通常叫 "貼士" 或 "花利" 的.  順祝各網友聖誕快樂, 新年如意.  |
|
| Re: 請問 ( No.2 ) |
日期：2010/12/19 17:08
留言者：raymond
 |
"九龍仔" 一詞源自五六十年代的大檔, 乃牌九術語, 即通殺, 來由則不太清楚.  |
|
| Re: 請問 ( No.3 ) |
日期：2010/12/19 18:46
留言者：Tang
 |
首先多謝兩位的回應!
小費"九龍仔"一詞流行於荷蘭的華人餐館,但當我問到他們此語的由來時, 他們也不知道.
在此恭祝各位聖誕平安, 新年快樂! |
|
| Re: 請問 ( No.4 ) |
日期：2011/01/05 17:38
留言者：Tang
|
今早, 終於收到荷蘭一位網友的回覆, 內容如下:
"~九龍仔~(此間對小費的稱謂)
今天在松柏例會，終於問到一位長者，告訴我此語來由，說道:當年石硤尾，九龍仔火災，災區內的一些賭檔主持人，都慌忙逃生，遺留了不少銀錢，火災過後，一些人便都走去找尋，據張叔所說，當時的人會問，"您去邊度呀？"而就會答:"我哋去九龍仔揾"下欄錢"，此下欄錢，便叫作了後來的"九龍仔"了。張叔說"小費"即"下欄錢"又稱"九龍仔"之詞，也就是他們這一輩的移民傳來的。"
 |
|
| Re: 請問 ( No.5 ) |
日期：2011/01/08 07:00
留言者：1010
|
|
請問"九龍仔"(小費) 此語的由來
