 Re: 小資料 ( No.521 ) |
日期：2006/04/10 23:47
留言者：小租子
 |
楓林哥哥：
楓林小館最馳名係紅燒乳鴿，唔係大肥雞呀！  |
|
| Re: 小資料 ( No.522 ) |
日期：2006/04/11 00:14
留言者：小奀子
 |
楓林小館最馳名係紅燒乳鴿
不過...
楓林大館最馳名係大肥雞  |
|
| Re: 小資料 ( No.523 ) |
日期：2006/04/11 00:32
留言者：小租子
|
| Re: 小資料 ( No.524 ) |
日期：2006/04/11 23:40
留言者：楓林月
 |
小租子, 小奀子:
我都夢想開間楓林小館過下老闆癮, 可惜現時只能請你們一客鹵水或紅燒雲英乳鴿,畫餅充飢如何?
◎ 順帶一提, 2006/01/19 我在 ”何謂鳩鴆和蠱蠆 ( No.4 )” 內說起 “尸鳩, 鳩拙, 鳩合, 鳩居, 鳩婦哭, 鳩槃荼, 鳩形鵠面, 鳩集鳳池, 鵲巢鳩佔等等帶鳩字的詞語, 無一不帶貶意, 便知大概. 因為有鳩合、鳩集等詞語, 相信這是一種空群而來的群居禽鳥. 春夏每次雨後, 我後院常會驟然飛來一兩百隻毛色黯黑班駁, 面目丑陋, 形貌近乎烏鴉, 比麻雀稍大的鳥, -----未知是否鳩的一種? -----我常見單行或成對的班鳩, 應該是一種野鴿, 体形遠小於家鴿, 毛色一般灰棕, 漂亮整潔, 悠閒自在, 望之精靈, 討人喜愛-----”.
附圖就是我所說的野鴿. 經查証其英文名是 ”Mourning Pigeon”, 正合 ”鳩婦哭” 之名, 就萛家鴿也是鳴聲嗚咽, 如泣如訴的. 相信野鴿和家鴿都屬鳩類, 這理解應該不會錯. 但古人為什麼厭惡這些鳩鳥就不得而知了.
而我見到面目丑陋, 形貌近乎烏鴉的鳥, 經確認後卻原來是 ”Starling” (椋鳥). 我對英文字典把 ”Starling” 翻譯成椋鳥甚有保留, 因為「辭源」注椋鳥即白頭翁, 而形容丑陋的 ”Starling” 和白頭翁根本是兩碼事, 希望有高明解答這疑問. 我無法
****************
edited by 思菩 4/11/06
|
|
| Re: 小資料 ( No.525 ) |
日期：2006/04/11 22:45
留言者：楓林月
 |
上一欄貼圖搞出過大頭佛, 罪過.
今次再貼 "Starling", 希望不至重蹈覆轍. |
|
| Re: 小資料 ( No.526 ) |
日期：2006/04/12 11:44
留言者：小租子
 |
楓林哥哥：
鹵水或紅燒雲英野味好唔好味，呆未食過唔地除呀！ 
不過呢 2 張相佢地都好靚仔，放過佢地啦！
呆另一本字典話：Starling = 燕八哥、善模倣，咁應該幾可愛囉  |
|
| Re: 小資料 ( No.527 ) |
日期：2006/04/13 04:35
留言者：楓林月
 |
小租子:
去年在石岐吃過紅燒雲英乳鴿很好味，有机會你都要去試下！又過岐江橋右拐,走大約100公尺,有一間面對岐江的甜品店(不要摸錯小巷內較便宜的一家,),賣的水牛乳燉品"一之番,獨惜太甜.
"Starling = 燕八哥、善模倣"-這翻譯似乎比較近磅,因為有些少似八哥. 你話佢好靚仔呀? 它們每次空群而出都是只顧低頭猛啄,一聞異聲便蜂湧騰空遠颺. 但似乎從未聽過它們開腔,唔似係會唱的雀播? 疑團仍在. 今年仍未見佢地出現,遲的春雨後便會殺到,等我留心觀察它們會唔會唱.
這兩個禮拜我後院有大小五只野免在活動,有時用紅蘿蔔引佢地走近窗前近距離欣賞,都幾可愛,但狩獵天性又令人食指大動也.
|
|
| Re: 小資料 ( No.529 ) |
日期：2006/04/13 16:14
留言者：小珍子
|
| Re: 小資料 ( No.530 ) |
日期：2006/04/17 02:05
留言者：楓林月
|
小珍子:
放心啦,講下姐,唔會食佢地. 而且加拿大法律可能都唔准係後園打獵咁做啦.
幾年前為著保護生果收成,我地向防止虐畜會借來一個捕松鼠籠,把捉到的鼠輩逐一送往幾里外的叢林放生--強迫移民,曾經一天門逮獲八只,單係接送它們就走了幾十里. 點知有一次放逐完之後,突然係後園出現兩隻只有手指咁大的松鼠孤兒,佢地唔知我地係拆散家庭既仇人,睇見我地就好可憐咁跟住褲腳出出入入,餵奶佢地又唔識食,最後一隻淪為餓殍,另一隻隔兩日亦不知所蹤. 試過個次之後,我地再也不敢捕鼠,心軟任其橫行. 結局呢,卻係好人難做,它們沿壁爐在外牆的煙卣直上屋頂,把簷角都咬去一片,躦入暖閣築竇. 幸好係佢地擴展地盤到地窖前發覺,但也害得我雩在40度懾氏高溫匍匐在天花上的玻璃纖維暖層上前進,還要伸手擠進三角窄縫盲目遙距補洞,又要拼死爬上三十尺高的屋項,在各水槽遍布蒺藜阻止它們重臨,真苦不堪言. 所以丫,小珍子,有時人善被人欺架! 到現時攻防仍未終止,今夏換瓦塊時還要為此多花錢去補屋呢.
|
|
| Re: 小資料 ( No.531 ) |
日期：2006/04/17 03:10
留言者：小珍子
|
| Re: 小資料 ( No.532 ) |
日期：2006/04/17 04:21
留言者：思菩
網頁：http://www.perreng.com
|
| Re: 小資料 ( No.533 ) |
日期：2006/04/18 23:34
留言者：女女
 |
多謝五個仙仙、多謝思菩、多謝v記、多謝小珍子…
女女復活節放大假…跟媽媽回鄉探親…看到各位的帖子…好感動…謝謝 
自古成功在嘗試… |
|
| Re: 小資料 ( No.534 ) |
日期：2006/04/19 00:01
留言者：女女
|
| Re: 小資料 ( No.535 ) |
日期：2006/04/19 00:10
留言者：女女
 |
總算完成今天的功課…心花怒放… |
|
| Re: 小資料 ( No.536 ) |
日期：2006/04/27 12:09
留言者：女女
 |
ｖ記，原來上次的測試未算成功…
這回囡囡借用你的表情  |
|
|
小資料
