 Re: 自由講 ( No.1 ) |
日期：2005/10/21 23:28
留言者：JOEJOE
 |
還有一些是：
一面附庸風雅，一面賭到天光 ------ 好似小弟咁。  怪哉怪哉! 夫子曰：吾不欲觀之矣。  |
|
| Re: 自由講 ( No.2 ) |
日期：2005/10/21 23:35
留言者：soso
 |
還有我呢的.....................齋嗡多過呼吸...................的牙擦蘇呢........  |
|
| Re: 自由講 ( No.3 ) |
日期：2005/10/21 23:41
留言者：JOEJOE
|
哈哈.....玉郎兄：你個 "粉絲" 玲玲出現左禍!  |
|
| Re: 自由講 ( No.4 ) |
日期：2005/10/21 23:46
留言者：raymond
 |
乜你兩位咁似我嘅？
哦！唔係，我咁似兩位至啱！
  
# 嘩！全部都 Dap 得噃，又 粉絲，又 番薯。#  |
|
| Re: 自由講 ( No.5 ) |
日期：2005/10/21 23:48
留言者：soso
|
呵呵.............我都未知拒係邊個來架.......我諗都係識識哋的朋友上來整估我嘖 
反正有靚女照溝..................  |
|
| Re: 自由講 ( No.6 ) |
日期：2005/10/21 23:49
留言者：JOEJOE
|
大佬最大新張大吉，整段滾熱辣中英對照賀下佢先。
人類真是一種奇怪的動物，雖屬同具眼耳口鼻身及四肢，但思想行為則相當極端。有等喜大魚大肉，但有等卻喜清茶淡飯。有等辛勤刻苦，但有等卻喜逸惡勞。有等沉默是金，但有等卻得勢不饒。奇哉！奇哉！
The humanity really is one kind of strange animal, although is with has the eye ear mouth nose body and the four limbs, but thought behavior then suitable extreme. Has and so on the happy ample food, but has and so on actually the happy green tea simple food. Industriously has and so on to be assiduous, but has and so on actually to love idleness and hate labor. Has and so on the silence is the gold, but has and so on actually to be in power not bountifully. Wonderful ah! Wonderful ah!
|
|
| Re: 自由講 ( No.7 ) |
日期：2005/10/22 00:05
留言者：raymond
|
大佬頂大
乜用 Animal 呀，用過第二個字眼得唔得呀？
例如 Creature 啦，雖然有 d 真係同 Animal 無乜分別，
甚至有 d 同 Wild Beast 都無乜分別，
但係唔好 一竹篙打晒一船 Creature 吖！ |
|
| Re: 自由講 ( No.8 ) |
日期：2005/10/22 16:14
留言者：JOEJOE
|
報告大佬最大，唔關我事架，金魚仔翻譯機係咁譯架!
==================================================================================
The humanity really is one kind of strange animal, although is with has the eye ear mouth nose body and the four limbs, but thought behavior then suitable extreme. Has and so on the happy ample food, but has and so on actually the happy green tea simple food. Industriously has and so on to be assiduous, but has and so on actually to love idleness and hate labor. Has and so on the silence is the gold, but has and so on actually to be in power not bountifully. Wonderful ah! Wonderful ah!
==================================================================================
如果把上述的英語再一次譯回中文，那麼，大佬最大的說話就變成這樣：
人類真正地是一种奇怪的動物, 雖然是與有眼睛耳朵嘴鼻子身體和四肢體, 但認為行為然後適當的極端。有等等愉快的寬裕的食物, 但有等等實際上愉快的綠茶簡單的食物。辛勤有等等是勤勉的, 但有等等實際上愛懶惰和恨勞方。有等等沉默是金子, 但有等等不豐富多樣地實際上是在力量。美妙啊! 美妙啊!
|
|
| Re: 自由講 ( No.9 ) |
日期：2005/10/24 15:04
留言者：麻瓜朱
|
| Re: 自由講 ( No.10 ) |
日期：2005/10/29 16:25
留言者：raymond
 |
大佬頂大
落雨收貓呀！ |
|
| Re: 自由講 ( No.11 ) |
日期：2005/11/18 03:07
留言者：JOEJOE
|
喜出望外的貓啊! 小弟拜領了。 
請問大佬最大一個問題：
吾兄是歌而優則打? 還是打而優則歌？抑或是連歌帶打呢? 
Testing virtual server:
|
|
自由講
