粵曲與崑曲

粵曲與崑曲

日期：2007/10/21 06:07
留言者：知雨亭

本人是十分熱愛粵曲，近日亦開始聽賞崑曲，聞道粵曲是受崑曲影響演變，但我聽來聽去，始終沒有覺得二者在音樂上有甚麼關連，偶然有次聆聽崑曲，只覺得非常熟，突然我想起了粵曲的陰告，發現這段音樂非常接近粵曲陰告，但我記不起是崑曲那曲牌，請問各位高人學者，陰告是否來自崑曲，粵曲和崑曲是否有些調子相同，粵曲和崑曲是否可以拉上關系，謝謝

Page: [1] < 回上一頁

Re: 粵曲與崑曲 ( No.1 )
日期：2007/10/23 04:31
留言者：知雨亭

(大哭)
點解無人蘇我呀

Re: 粵曲與崑曲 ( No.2 )
日期：2007/10/23 15:54
留言者：JOEJOE

知雨亭兄：

《陰告》是否來自崑曲，小弟不懂得答，至於問「粵曲和崑曲是否有些調子相同，粵曲和崑曲是否可以拉上關係」，則可從下文中看出一點端倪吧。

史料只說當年廣州府有『南劇』，但南劇是什麼呢，現在誰也說不清楚。

近代史上粵劇藝人拜張五先生為祖師，行內人稱張五先生為『攤手五』。張五何許人也？他是雍正年間一名崑曲藝人，據說因為反清，被朝廷緝捕，逃到廣東佛山隱姓埋名，風聲過後便同當地戲班來往。張五多才多藝，生、旦、淨、末……各種行當無所不能，尤其善長舞台功夫，廣東粵劇舞台上的搏擊稱為『打北派』的，就是張五師父所教。張五是北方人，不懂廣東話，教徒弟時『雞同鴨講』，表達不足便用手勢，常常攤開雙手表示無奈，『攤手五』由此得名。

張五首先將北方的劇本移植過來，時稱《江湖十八本》，又以崑曲、徽劇的技法授徒，今天粵曲的『西皮』、『二黃』、『梆子』等眾多曲牌應該來源於崑曲和徽劇，從而使廣東的粵劇登上了大雅之堂。又因張五授徒教唱官話，這又使粵劇『唱曲音韻本自中州』。佛山的徒弟從張五那裡學了一些不鹹不淡的官話，唱戲別具一格，民間稱之為『戲棚官話』，直到今日，『大花面』的唱腔仍夾雜官話的北腔。張五還為粵劇界組織了行會，當年佛山的『瓊花會館』便是廣東粵劇界第一個組織，從此廣東的粵劇興盛了一百多年。

其後，受到西方文化影響，電影、歌舞在中國出現了，曾經是廣府人主要娛樂的粵劇，也被外來文化擠占市場。為了維護粵劇的地位，藝人艱苦努力，改革求變，從粵劇中分離出粵曲和廣東音樂兩個門類。粵劇可以分出粵曲和廣東音樂，是粵劇的獨有特點，未聞京劇也有京曲和北京音樂，也未聞豫劇有豫曲和河南音樂。

自從粵劇、粵曲和廣東音樂各自成為一種表演藝術之後，廣東的粵劇體系就有了輝煌的發展。後來，舞台引入了音響設備，演員們才調低了原先高吭的『假音』，開始注重『聲線』和唱腔藝術，唱曲咬字，字正腔圓，『戲棚官話』的含糊唱法已不合時了。粵曲獨樹一幟，率先用『白話』唱曲，到了一九二三年粵劇全行都改用『白話』，但『大花面』仍用『戲棚官話』唱『大王不好了......』。

註：上文節錄自《穗南山客》所著之【粵劇的歷史沿革】

Re: 粵曲與崑曲 ( No.3 )
日期：2007/10/24 08:37
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com

我早前看過崑曲桃花扇，也發覺其中一段與粵劇"陰告"非常(有八成)接近。至於其曲牌就不得而知了！

Re: 粵曲與崑曲 ( No.4 )
日期：2007/10/24 10:13
留言者：lulu

以前聽老師說過粵曲很多時都借別些地方戲曲所以不足為奇

Re: 粵曲與崑曲 ( No.5 )
日期：2007/10/24 12:01
留言者：mok
電郵：ckmok5@gmail.com

《陰告》屬牌子，而牌子很多源於崑曲。下連結的文章《粵劇彙編》(作者：黃滔) 載於粵語文化傳播協會網頁，當中提及粵曲與崑曲的關連，可參考：
http://www.cantoneseculture.com/page_CantoneseOpera/index.aspx

《陰告》原為明代戲曲作家王玉峰《焚香記》中的一折，今存《焚香記》崑曲折子戲《勾證》、《回生》、《陽告》、《陰告》皆出自《焚香記》。但《陰告》此牌子是否也源於崑曲折子戲《陰告》，小弟未有資料，不敢妄言。

《焚香記》故事概要如下：宋朝元豐年間，山東萊州地方有個名妓敫桂英，收留了一個落第舉子王魁，結成夫妻。到了大比之年，贈送旅費，鼓勵他去趕考；同時兩個人到海神廟裏去焚香立誓，表示生死相共，决不負心。當王魁得中狀元以後，韓丞相要招他爲婿，王堅决不從，並寫信接桂英一同赴任。有萊陽富豪金壘，久想謀占桂英爲妾，改寫了封休書，假托王的言語把敫桂英遺棄了。

桂英正在懷念著王魁，却得到這樣一個沉重的打擊，悲痛到萬分，鴇母又逼她改嫁金，愈使她怨憤得難以忍受；想起以前曾經和王魁一起在海神廟裏有過誓約，于是到廟裏去訴冤。可是一點沒有用處，怨恨交織，結果自縊身死。死後魂靈再向海神控訴，結果海神派陰兵把王魁的靈魂拘來對質，王魁並無入贅相府、遺棄桂英之事；後經海神查知確是爲金所害。遂令桂英再生，和王魁重爲夫妻。

Re: 粵曲與崑曲 ( No.6 )
日期：2007/10/24 17:58
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com

獲益良多！多謝 Mok 兄！

Re: 粵曲與崑曲 ( No.7 )
日期：2007/11/03 22:30
留言者：知雨亭

谢谢各位高手，我最近睇昆剧钟馗嫁妹，头五分钟锣鼓同广东大戏一样，钟馗的台步，令我想起梁醒波的贾似道杀妾那一段呀，听讲，仙凤很多台步身段是学昆剧的，牡丹亭中游园的载歌载舞身段就是从昆剧移植过来的。

Page: [1] < 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。