簡易【平仄】分辨法 日期：2011/01/13 16:40 留言者：晚潮生 舊作一篇 ******************************************************************* 小弟有一個算是快捷方法來分辨平仄，不用「東董凍篤」一番，依然毫無頭緒。 首先，先了解一下 粵音 (廣州話) 有 9 種聲調 ── (有些 聲調 會 有音無字 ) 舉例： 《1》【詩】 陰平 《2》〈史〉 陰上 《3》〈試〉 陰去 《4》〈惜〉 陰入 《5》【時】 陽平 《6》〈市〉 陽上 《7》〈視〉 陽去 《8》〈食〉 陽入 《9》〈錫〉 中入 定義： 【平聲字】 發出「陰平」或「陽平」 聲調 的字。 　　　　　 如上述的《1》【詩】 與《5》【時】。 【仄聲字】 不能發出「陰平」或「陽平」 聲調 的字。 　　　　　 即上述的 「上、去、入」 7 種 聲調 的字 ) 『平仄分辨法』： 1. 各找一個易記的「陽平」及「陰平」 聲調 的字，組成一個兩音樂譜； 2. 例如 ： (A)「何」(陽 平)「尺」(陰 平) 或用簡譜 Do So 又或者 　　　　　(B)「零」(陽 平)「三」(陰 平) 3. 把要分辨的字，譜入【何 ── 尺】(Do So) 唱之，不論「陽平」及 　「陰平」能唱出該字原本聲調、沒有倒音、走音的，就是平聲； 　 　　反之，不能諧協【何 ── 尺】者，就是仄聲。 4. 舉例： 「天」，唱出 【田──天】， 所以「天」 是平聲。 「湖」，唱出 【湖──烏】， 所以「湖」 是平聲。 「舞」，唱出 【無──mou】， 所以「舞」 是仄聲。 「劍」，唱出 【gim──兼】， 所以「劍」 是仄聲。 「生」，唱出 【sang──生】， 所以「生」 是平聲。 「謬」，唱出 【謀──踎】， 所以「謬」 是仄聲。 「賞」，唱出 【常──雙】， 所以「賞」 是仄聲。 5. 留意一些發聲短促、用 【 k, p , t】 收音的字，雖然其音調近乎 「何尺」，其實它們都是「入聲」字，即是「仄聲」字 (有疑問，查字典 ) 例如： 叔suk , 福 fuk, 角gok , 仄zak, 力lik 入 jap , 十sap , 合hap, 濕sap 月 jyut , 八baat, 雪syut, 物mat ** 國語 / 普通話 並無入聲，只有 陰平、陽平、上、去四聲， 異於粵音九聲。上述方法不適合分辨 國語 / 普通話 平仄。** 順帶一提，四聲中之「平上去入」 的「上」，要讀「上課」的「上」(陽上聲)，很多人讀成「上午」的「上」(陽去聲)，是有問題的。 拋磚引玉，歡迎賜教。

Page: [1]

< 回上一頁

Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.1 ) 日期：2011/01/13 22:20 留言者：豔紅 我覺得個'錫'字唔應該撥入中平. 應該係'些'字0既陽入至0岩. 些/寫/瀉/set 蛇/社/射/錫 對嗎? 反而 詩/史/試/sit 時/市/視/蝕(賺蝕0個個蝕) 聲/醒/姓/惜 成/X/盛/食 Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.2 ) 日期：2011/01/13 22:48 留言者：晚潮生 (1) 上列字例取材自喬硯農所編著的《中文字典》。 (2) 根據《粵語審音配詞字庫》http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 　 亦得─ 　惜sik1 (陰入) 　錫sik3 (中入) → 正讀是「行刺」之「刺」，俗讀作「錫蘭」sek3之「錫」； 　　　　　　　 　 以正讀為準。 　食sik6 (陽入)　　　 Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.3 ) 日期：2011/01/14 16:44 留言者：阿豆 晚潮生兄:多謝有心做好事, 阿豆又懶又蠢,見到啲平上去入, 就"豆"咁大個頭. 個心就"撓撓舊舊",就想掉頭走,一時難入腦.(可有人告知呆"病"徵所在?) 基礎唔好,都係需要啲時間慢慢消化.急唔嚟. 有好料不妨再多放些,益呆之餘(只怕虛不受補)又可益吓啲同好. Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.4 ) 日期：2011/01/14 19:43 留言者：晚潮生 阿豆兄客氣： 小小心願是希望以前(清末民初)的讀書人個個都知曉之常識不致湮沒。 小弟重申是戲曲門外漢，試再以《客途秋恨》歌詞為例，祈使一些喜愛唱曲的朋友，可以欣賞到撰曲人的學問… （南音） 涼風有信(仄)，秋月無邊(平)。 思嬌情緒(仄)，好比度日如年(平)。 小生繆姓蓮仙字(仄)，為憶多情妓女麥氏秋娟(平)。 見渠聲色性情人贊羨(仄)，更兼才貌的確兩相全(平)。 今日天隔一方難見面(仄)，是以孤舟沉寂晚景涼天(平)。 你睇斜陽照住個對雙飛燕(仄)，獨倚蓬窗思悄然(平)。 耳畔聽得秋聲桐葉落(仄)，又只見平橋衰柳鎖寒煙(平)。 第一觸景更添情懊惱(仄)，虧你懷人愁對月華圓(平)。 舊約難如潮有信(仄)，新愁深似海無邊(平)。 虧我情緒悲秋同宋玉(仄)，況且在客途抱恨你話對乜誰言(平)。 記得青樓邂逅個晚中秋夜(仄)，我共你並肩攜手拜月嬋娟(平)。 我亦記不盡許多情與義(仄)，真正纏綿相愛又複相憐(平)。 共你肝膽情投將有兩個月(仄)，唔想同群催趲要整歸鞭(平)。 … Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.5 ) 日期：2011/01/14 20:40 留言者：Tang 晚潮生兄: 多謝你的分享! Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.6 ) 日期：2011/01/15 10:51 留言者：晚潮生 Tang 兄 客氣~~ Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.7 ) 日期：2011/01/24 17:58 留言者：老樹 「人」字，以粵音讀之，是平聲；以普通話讀之則是仄聲。 一個字是平聲或仄聲，以那種語言為準？ 網友有何見解？ 老樹 Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.8 ) 日期：2011/01/24 19:16 留言者：Tang 老樹兄, 一個字的平仄問題, 我們要看看它是在哪一方面的應用. 例如:當我們寫作詩聯, 在考慮字的平仄時, 是否應以古漢語為本呢? 如你同意的話, 可看看以下的連結: http://www.facebook.com/topic.php?uid=146181570006&topic=7352 Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.9 ) 日期：2011/01/25 00:51 留言者：晚潮生 「...客家話、廣東話是唐朝的國語。閩南話、福建話是宋代的國語。我們現在的國語是北方話，這是推翻滿清以後，大概民國十三年時國會定的… 」 ─ 摘自《南懷瑾先生演講錄》: 中國傳統文化與大眾傳播(上) http://dyhuiyuan.blog.163.com/blog/static/27098021200882182848731/ 如閣下懂 粵語、客家話、閩南話、福建話，或者中原地域的河南話、四川話、湖北話、湖南話.....因為都保留入聲，有先天優勢，對學習、朗誦唐詩宋詞，大有幫助。 Re: 簡易【平仄】分辨法 ( No.10 ) 日期：2014/04/04 23:10 留言者：kclee 晚潮生兄, 我們香港粵語如果要作詩詞,有參考韻書嗎?古時平水韻适合粵音用嗎？請先生賜教

Page: [1]

< 回上一頁

主題 排列前端 姓名 你的電郵地址 不顯示 顯示 現在心情 自定心情 小男孩 小女孩(1) 男孩 女孩 鴨子 魚兒 貓咪 猴子 熊貓 男:歡笑 男:憤慨 男:傷心 男:唱歌 男:大哭 男:沒問題 男:驚喜 男:發火 男:害怕 男:唔好意思 男:豈有此理 男:正常 男:冒冷汗 男:傷腦筋 男:笑到肚子痛 男:氣到說不出話 女:歡笑 女:憤慨 女:傷心 女:唱歌 女:大哭 女:沒問題 女:驚喜 女:發火 女:害怕 女:唔好意思 女:豈有此理 女:正常 女:冒冷汗 女:傷腦筋 女:笑到肚子痛 女:氣到說不出話 小新 女孩(2) 女孩(3) 管理者 *心情圖片預覽表 留言密碼 (刪除或修改留言使用) 內容    Cookie 保存

- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。