在芸芸眾多中文電視台中,個人比較喜看南方衛視,該台有些節目比較合口味.尤其是那個”第一故事”節目,講述廣東廣州一些歷史和人物,包括政治人物,社會名流,大天二,草根小人物,包括嫁咗十二次尅死晒所有老公的西關女子故事……有段時間又專講廣東民風民俗,令到好多己塵封的事物和名詞口語重新進入記憶.現在是在播X檔案故事,內容不止廣東全國各地發生的事都有. 曾經播過一集,講述湖南桂東一個名叫郭永康的村民,清理家中雜物時,突然發現一張八十年前(1922年)一村民向其祖父立的借據.上面有一組密碼,佢睇唔明.問了很多人都唔明,佢有一個堂叔郭名德,算係有文化的人,在縣上當一個什麼文聯副主任.休假回來也看不出其中奧妙.郭永康只有將件事擺上網求助,網友回應叫佢到某地的陶器製造廠,可能會有幫助.郭依言而去,找到一個年老的工人.把張紙給他看,老伯一看話,這是柴碼,是當時一種流行記數方式. 故事交代到此差不多二十分鐘,仍未見那些柴碼出現在鏡頭.這時節目主持人旁白,介紹這些柴碼又叫數字碼,也叫碼子數.同貴州水族的水書(鏡頭出現一些水書文字符號),以及江永的女書(鏡頭又出現一些女書文字符號)同是失傳的文化.女書文字只有女性才識,男人不懂,傳女不傳子一種文字.是當時社會環境下女性之間用作傳遞或記錄一些私事和心聲的文字.江永有女被選入宮中,就係用這種文字和家人訴說宮中的生活和苦悶的心情.因此女書有一段時間在女性之間流傳好廣,但到了清朝就失傳了.因為在女人身故時,要把其所寫所書的一切陪葬,不能把她的秘密留在人間,表示對佢尊重. 睇到呢度,很期待那些柴碼播出來一開眼界.終於鏡頭一轉,柴碼出現了.一看之下不由得嘆一口氣,講乜嘢失傳密碼呀!這明明是自己少年時在鄉村常見一種數字,在六七十年代香港很多店舖的發票收據,都經常用這組數字.可能香港目前還有人用,不過多用了阿拉伯數字,漸漸這些數字少人用,並唔係失傳.1是一直棟,2是兩棟,3是三棟,4是X,5是8上面開口,6一點下一橫,7是一點下兩橫,8是一點下三橫,9就是攵或久,10就是十,百似一圈線,千是一撇,萬是>,有寫成z.有直寫成百,千,萬(簡體)算了.那張八十年前的借據,第一組數字是一個大十字,左上方是一個x,右下方是一點下三橫,一看便知是四十八,唔明點解搞到咁大陣仗?可能係搞高收視率未定. 這個節目,使到很多塵封了的事物和名詞回到記憶.當年初到香港,有次指住牆腳的出水口稱”涵孔”,被人笑到面黃.----“鄉下仔講鄉下話”,自己也以為係鄉下話,半個世紀不用此詞.睇過呢個節目知道,原來廣州以前也是這樣稱呼.大一點或暗渠口稱做”涵洞”,引伸到天橋底或隧道也可以,不過都好少人咁講了.