投稿一覽 > 討論內容
各字的粵音
日期：2014/08/01 17:25
留言者：Hawaiian

睇兩家電視台報新聞,其中高雄氣體爆炸一條,提及台灣行院長江宜樺,一間讀江宜”華”,一間讀江宜”葉”,究竟是華是葉?上網一查,查出以下有關的字,各字只注國語拼音,很想知道各字的粵語讀音,但是手上幾本字典太簡單,部分字並無列入.特請各位高明賜教,謝謝.
華 ｜ 墷 ｜ 撶 ｜ 嘩 ｜ 澕 ｜ 嬅 ｜ 璍 ｜ 樺 ｜ 曄 ｜ 燁 ｜ 瞱 ｜ 皣 ｜ 譁 ｜ 鏵 ｜ 鞾 ｜ 韡 ｜ 驊 ｜ 鷨 ｜ 曅

修正或封鎖

Page: [1] < 回上一頁

Re: 各字的粵音 ( No.1 )
日期：2014/08/01 20:48
留言者：楓林月

晔和烨的读音都是耶(註: 普通話耶、葉同声. 多倫多掌板方晔是上海人, 我第一次聽見她名字还以為是"葉"字),
康熙名字就是玄燁. 樺是北方常見树木, 無論粵語或普通話都只聽过"華"音.

抄一笑話分享:

新的学年开始了，某学校一年级班主任接到新生花名册，不禁皱起了眉头。原来，学生中有张华、刘晔、赵烨。“华”字老师自然认识，“晔”、“烨”以前基本没有接触。班主任想，秀才识字读半边，“晔”、“烨”或许与“华”发音相同吧。

在给新生上第一堂课时，班主任自我介绍后，就说：“我现在点名，让我们相互认识一下。”随即，他叫学生的名字：“张华！”“到！”“宋豫郑！”“到！”“刘华！”“刘华！”

老师连叫两声，坐在右边第四排的一位男生大声回答：“Yeay。”
班主任有些生气了，他用手敲击了一下黑板旁的课桌，抬高声音说：“注意，这是课堂，每个人听到名字后，都要回答‘到’！”

台下那位学生继续说：“老师，我的意思是说那个字读ye，是四声。”

老师接着问，那么这位姓赵的同学，你的名字怎样发音呢，赵烨笑着回答：“老师，我的名字也读ye，也是四声。”

老师苦着脸说：“你们的父母怎么都取这样难叫的名字呢？” (表情22)

修正或刪除

Re: 各字的粵音 ( No.2 )
日期：2014/08/02 01:24
留言者：Hawaiian

謝謝! (表情13) (表情13) (表情13)

修正或刪除

Page: [1] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -

聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。