投稿一覽 > 討論內容
唔服燒賣
日期：2015/07/20 03:34
留言者：Hawaiian

馬季球季相繼結朿,與友人茶聚少了一些話題.那日佢拿起點心單問,明明上面寫住"燒賣",點解個個都話食"燒買"?另,以前經常聽聞或在報紙上睇到"唔服燒賣(買)"一句,是出自何經何典?真被佢考起!反正唔服燒賣,不如食多籠蝦餃啦.
(大笑) (大笑) (大笑)

修正或封鎖

Page: [1] < 回上一頁

Re: 唔服燒賣 ( No.1 )
日期：2015/07/20 13:33
留言者：KC

(大笑) (大笑) (大笑) (大笑) (大笑)網上資料:

一般俗音说成“唔服烧卖”，乍听以为是茶楼吃的点心烧卖。其实应是“烧埋”。关键在于不服，不顺气、不忿气的意思。
例：佢哋有队形，合作佳，唔到你唔服烧埋嘅。噉嘅判辞缺乏理据，我真系唔服烧埋。
来源：话说前清大小衙门验尸是没有专业的法医官主理的。谋杀案、自杀案、意外死亡都需要验尸证明死因，官府派了熟手的仵作负责，多凭经验判断。有时，死者亲属对验尸报告不服，认为不符合实情，又不服官员的判决，将尸首保留，不加处理，即不加焚烧或埋葬，等候再次验尸，就是不服烧埋（不服烧卖则没有意思）。由此强调“不服”、“不忿”之意。

(表情34) (表情34) (表情34) (表情34) (表情34)

修正或刪除

Re: 唔服燒賣 ( No.2 )
日期：2015/07/20 16:59
留言者：Hawaiian

咁點解點心燒賣變成燒買?或者係把燒買寫成燒賣?
(大笑) (大笑) (大笑)

修正或刪除

Page: [1] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -

聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。