投稿一覽 > 討論內容
《蔽月無眠》看了扯火的月!
日期：2024/12/12 23:51
留言者：楓林月

https://www.youtube.com/watch?v=Ufn37qtrz0s&t=16s
https://www.youtube.com/watch?v=WJH9u1nuU04 (附有延伸鏈接)

這兩天在YouTube登出了上列兩個視频, 是主办者用来推介《蔽月無眠》, 賣點是 "香港製造，世界第一齣中國戲曲+西方歌劇Fusion Opera. ". 在看後留言裡出現了截然不同的兩極意見, 各位可先看視频, 然後再对照下面兩组"褒"及"貶"的覌點來作出自己的判斷:

〈褒群〉

@理性思考 - 2 days ago (edited) - 剛看完譚先生在連結中的《新霸王別姬》的演出，他的表演較我預期精彩很多很多，當他唱完「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何亅的楚辭時，我不禁與臺下的觀眾一同鼓掌。當譚先生進場時，我真的感覺到有「力拔山兮亅的氣勢，在末段時，又真的感受到他「天亡我項羽亅的感慨與無奈。譚先生能有如此超業餘水平的演出，我想他個人肯定下了很多苦功，而獲得極專業的蔣文端老師帶領，也是主因。

@理性思考 - 2 days ago (edited) - 世界本應該是互相包容、互相尊重，所以用藝術和文化來互相交流，是最有效增進各國互相了解、促進世界和平的方法，而且各國藝術都有其特式，祗要肯發揮創意，把它們融合起來，往往會有教人驚喜的作品，所以包容和融合才能使世界更加多姿多釆。

@yualex5105 - 2 days ago- 非常之感謝Eddie、Lora�H付出，好有意義、熱誠�H創作。即使並非具有即時商業成果，但香港粵劇音樂演藝界擁有不少一流�H文化創意�H人才，期待大家將中西方歌劇融會優化、及潮流化。將來文化創意產業必帶來具大經濟效益。支持香港管弦樂團Crossover蔽月無眠，演出成功。
@shirleyso4479 - 17 hours ago - 很喜歡中西文化交流之戱曲。好多有才華之士參與


〈貶群〉

@mingtang1203 - 1 day ago - 不倫不類，炒雜錦，還有那位女仕話推動世界和平。

@jadehi3882 - 23 hours ago - 看來這裡的點贊都是自家人在力棒自家的作品吧！粵劇是無可能與外國opera 合併的，根本上發音和吐字都不一樣，你們梗以為用金錢搞一台粵劇混合外國歌劇胡亂放在一起便是搞什麼世界和平之類是不是太離題離心啊？首先你們要尊重粵劇的傳統和藝術，不可以胡亂改革啊！而外國歌劇亦有它們的傳統，加入東方色彩是可以的、如 Puccini 的 Madam Butterfly，或粵劇加上外國文化亦可以、如粵劇「李廣王」及「皇子復仇記」都是借用英國文豪莎士比亞的題材演的，但不能像你們現在的不倫不類的唱法和演奏，實在不堪入耳！雖然藝術是無界限、亦無定律，今次你們這樣算是一個嘗試，但拜託，請不要在這方面繼續發展，畢竟粵劇唱腔除了小曲，還有綁黃、有南音、有花、有木魚等等，是無法取代的！

@caseylee634 - 9 hours ago (edited) - 請不要昧着良心瞎捧這台洒狗血的胡鬧！粵曲、粵劇被這些病毒入侵, 亡無日矣, 最不該是有份參演的粵剧人士, 他/她們不知為了甚麼原因？竟然背本忘源, 自甘被人當猴子來耍弄, 親手去殘害哺育他們的粤剧, 真的心無愧疚嗎？目睹優秀传統被一小撮人隨意糟蹋, 實難忍憤怒.

@ireneyu2004 - 5 hours ago - 不知所謂的創意，粵劇有些等人推動.

@YunWoonChiu - 5 hours ago - 唱你們的西洋歌劇去吧,拜托請不要亂搞粵劇！！

修正或封鎖

Page: [1] < 回上一頁

Re: 《蔽月無眠》火起來的月! ( No.1 )
日期：2024/12/12 23:35
留言者：Jade T

中國戲曲：
戲曲是指中華文化的傳統戲劇、中國因為不同的地區有著不同的戲曲，現在起碼有百多個戲曲劇種，如崑劇或崑曲、京劇、豫劇、黃梅戲、湘劇、川劇、越劇、呂劇、潮劇、粵劇等等，各有特色，各有千秋，各有自己的傳統與歷史。，

首先粵劇不是食物，食物是可以隨意融合或加入其他國家的食物素材，例如把一碗魚翅和一碟牛排放在一起，都是吃進肚子裡的，所以食物 fusion 沒有問題！

但把粵劇與西方歌劇放在一起便不同了，首先我們要尊重粵劇的傳統，粵劇的唱、做、唸、打、是戲曲表演中的四種藝術手段，同时也是戲曲演员表演的四種基本功，缺一不可。這都要經過基本培訓才能學成的，更不可能加入西方歌劇的唱法或舞蹈，因為單是在發音的問題已不同了：粵劇唱腔和發聲與外國歌劇的女高音或女中音、男高音或男低音的發聲是完全不同的，不可能混在一起而唱；至於粵劇的做手與台步甚至出場亦是經過訓練，不是隨意在台上行走的，因為每個角色的走步是有連接的，如果一個角色走錯位，可能導致另一角色接不到而弄出笑話，亦不能加入西方舞蹈如芭蕾舞之類，另一方面，粵劇有分文場和武場，做文場戲是不可能無端加入一個武生走出台前像武松打虎的翻幾個關斗！請尊重中西戲劇各有自己不同的文化和傳統，何況在2009年、9月30日，粵劇獲得聯合國教科文組織肯定，列入人類非物質文化遺產名錄。

粵劇的歷史：
「未有八和，先有瓊花」在戲行中是無人不懂的。明萬曆年間（1573－1620），在佛山鎮戲班成立了瓊花會館，此為粵劇行會創始，火神華光亦就由此成為粵劇行的祖師爺。

咸豐四年（1854年），粵劇藝人李文茂響應太平天國起義，在佛山經堂古寺率領梨園弟子，編成文虎、猛虎、飛虎三軍。清政府為了消滅三軍勢力，殘殺藝人，火燒瓊花會館，禁演粵劇15年之久。

粵劇解禁後，戲班表演方式改變很多，已經吸收了二黃，並能以梆子、二黃為主，兼用大腔演出。當時表演角色分為武生、正生、小生、小武、總生、公腳、正旦、花旦、淨和丑十大行當。粵劇得以重生，並組成了粵劇�艉H的新組織——八和會館。當時建築八和會館的費用都是透過全行在每年閏月休業的時期舉辦義演，扣除工資後所籌集而成。另外，凡是入會會員都需要付出白銀一兩作為「份金」。終於在清朝光緒十八年（1889年）八和會館在廣州黃沙舊地海旁街落成。

修正或刪除

Page: [1] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -

聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。