 Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.139 ) |
日期：2006/11/06 23:58
留言者：雅城的粤曲界
 |
雅城曲友(1)
雅城的粤曲界是由馮志堅世伯* (左后排站在pinpin和外子身后)和關桂蓮小姐(前排依偎在關老太身旁) 約在1988年一同發起的。馮世伯於80年代退休后從香港到雅城與兒女团聚，共享天倫之樂。当年雅城華人稀少，唔好汫唱粤曲，連个似樣D嘅唐人街都冇！世伯雖然在香港从五十年代已習曲拉琴，今次也嘆英雄無用武之地矣！
關家在越南是世家，非常喜客。家中經常骚人墨客盈門 (請看看相里的字画是名画家冯國才於1928年贈於关家的)。馮志堅世伯是雅城的有名藝術家當然是關府常客了。一天偶然作客關府，竟聞得關桂蓮小姐在家中高唱粤曲。遂當面遊说共组曲社！唔怪得林家聲话, "有廣東人嘅地方就唔優冇人唱粤曲。" 信焉！ 
*註: pinpin稱呼馮志堅世伯為世伯，是因为馮志堅世伯的二公子是外子的學長。eye, 外子话到81歲時把聲重唱到好似世伯咁就邀天之幸矣！
請大家欣賞馮志堅、關桂蓮合唱的 "倩女回生"
http://adcoa.spymac.com/PinPin/LynFung
PS 曲友們﹐ 由於網規所定﹐ 請自行將以上的連結 copy & paste 在網址行間﹐ 再在尾上加上 .wma |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.140 ) |
日期：2006/11/08 03:56
留言者：細豬
 |
PinPin: 欣賞過了您and關桂蓮的"樓台泣別"﹐ 這首曲真的聽出耳油呀!  
Can you please tell me in English 澳洲 雅城 , 澳洲 達爾文? How far are they from Sydney?. 我月底有機會去Sydney.
Just finished listening to "倩女回生". 唱子喉的是不是關桂蓮小姐呀? Amazing!  |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.141 ) |
日期：2006/11/08 11:11
留言者：pinpin
電郵：i_am_pinpin@yahoo.com.au
|
桂蓮平、子皆聲甜腔美。是一位CO天才。
Thanks ceipui and 細豬 for the compliments.  Welcome to Australia 細豬. Sydney is about 1000 miles or 1600km west of Adelaide by driving. Darwin is 2000 miles north of Adelaide. It depends on how much time you are having for your holiday, self-driving from Sydney via Canberra, Melbourne (which is a city similar to Boston) to Adelaide & back through teh outback would be a nice trip to know about most if not all of Australia. Travelling in this way, you need at least two weeks (including 4-day on the road). Flying is cheaper and would be recommended. It takes only one and two hours to fly between the cities in down south. However, coming to Darwin is a long way - by air is 4-hour one way and driving is only for the retirees as it takes a minmum of 3 days (700 miles each day) from the nearest city, Adelaide. If you want to know more, please feel free to write to me. Cheers pinpin
 |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.142 ) |
日期：2006/11/08 20:37
留言者：sam
 |
Sydney is about 1000 miles or 1600km west of Adelaide by driving......west? what?????????? |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.143 ) |
日期：2006/11/08 23:06
留言者：pinpin
|
hi 呀sam兄，重末zzZZZZZZ呀? 都末多謝你的墨宝，又要多謝你的斧正喇！ Sorry, 細豬 Sydney actually is 1000 miles east of Adelaide. |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.144 ) |
日期：2006/11/09 07:29
留言者：細豬
|
Hi, PinPin:  Thank you very much for the informations. This will be the first time we're going to Australia. I'm very excited to go visit the Sydney Opera House, go see the koala bears, the kangaroos, and all the others animals at the Taronga Zoo.  Driving through the outback!  I'm not sure if my hubby would trust me. He normally does the driving, and I'm the navigator;  that's why we get lost all the time. 
Thank you again!
細豬  |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.145 ) |
日期：2006/11/09 12:25
留言者：關百江
電郵：baijiangguan@yahoo.com
 |
各位前輩, 師兄, 師姐們好 :
小弟年輕識淺, 尤其是曲齡更淺, 大多曲藝界前輩們的典故亦皆是聞說而已, 實不敢亂言, 此次給xx姐姐點名道姓, 若不回貼實不禮貌, 但言多必失, 小弟若有失言冒犯處, 還望前輩們能恕諒 !
先說關永才先生在越南灌錄的 : 三載緣化蝴蝶夢歌曲.
不覺間轉眼已過四十多個寒暑了 ! 當時越南還未解放, 小弟還未出生呢 !
此曲一直至今仍是越南粵曲界耳熟能詳歌目之一 .
灌錄此曲的頭架是當年越南名音樂師傅 : 李寶祺先生 . ( 可惜亦已仙遊了十多年, 小弟亦嘆緣慳一面, 無福份一睹當年名師風采 )
掌板師傅乃是: 蔡可傑師傅 (亦是名唱家-現旅居澳洲)
關永才先生其胞兄 : 關永發先生還在越, 亦是一名唱家及玩家, 曾組織陶然音樂社。惜近年身患中風, 導至半身不遂 ! 但越南曲友們亦間中探訪關永發先生 !
姚桂玲小姐亦健在, 聞說現住越南胡志明市第五郡, 但經已退出歌壇多年了. 其兄亦是音樂名師 ( 吹色士風) !
至今, 越南粵曲人材不知算不算凋零, 但往昔風采的大多旅居海外, 後起之秀已是屈指可數了 !
說至名家外流: 李寶塋 , 黎文所, 鍾麗容 , 尹光 … 等專業唱家除外不說 .業餘唱家亦聞說在丹麥有寥家平女士及其夫君呂朝鴻先生, 在美國有 : 李潔珍女士, 其夫君: 王侯萍 – 是一名小提琴聖手 (惜已作古多年) . 更有梁棟林音樂名師傅, 何健強師傅 + 唱家(聞說在美亦組織了一個樂社: 名稱陶然) . 在羅省有冼星女士 (今年70多歲了 ). 在澳洲亦有 : 周奕高名音樂家 ! 及林楚瑛先生亦是一名唱家 ( 80 多歲了 )…真是不勝枚舉 !
|
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.146 ) |
日期：2006/11/09 18:21
留言者：sam
|
pinpin, still thinking of moving?
little pig, kaoloas are simply called kaolas, not kaoloa bears. Australians are simple people. they sometimes do not understand what you say if you say kaoloa bears. |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.147 ) |
日期：2006/11/09 21:11
留言者：pinpin
電郵：i_am_pinpin@yahoo.com.au
網頁：http://adcoa.spymac.com
|
關百江小弟*: 多謝補充介绍越南CO界的狀况。你說, "至今， 越南粵曲人材不知算不算凋零"? 相信聽过你們放在大笪地歌曲的網友，很少人會贊同你的說法。至少pinpin和外子認為你們人材济济呢。有機會一定登門拜侯，以曲會友不亦乐乎？
*註: 斗胆稱呼關百江先生為小弟，皆因pinpin的大兒大女年龄和閣下相差無幾矣。
Sam兄: yes still considering, no definite decision yet.
細豬: wish you a good holiday in down under. 
下期介绍旅居雅城的越南唱家鄧国威先生和仇麗櫻女士 |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.148 ) |
日期：2006/11/09 21:43
留言者：雅城的越南唱家
|
旅居雅城的越南唱家鄧国威先生和仇麗櫻女士 (見#139付圖后排站立最右面两位)
两位都是雅城的CO界名人。聽他們唱歌是一種享受。唔怪得話粤曲味係要浸出泥嘅。好似pinpin和外子要能唱到鄧国威先生和仇麗櫻女士咁松容不迫，咁隨意(佢两位同馮世伯雖是七十過外，唱歌冇"老"聲重唔使力架!), 又咁好聽，睇怕要浸多十幾年呢！
請大家欣賞鄧国威、仇麗櫻合唱的 "幾度悔情懢"。此曲是外子在雅城9月份的音樂会上用CamCord錄影后再將sound track 覆制而成 (means sound quality is average)。
http://adcoa.spymac.com/PinPin/TangLee
PS 曲友們﹐ 由於網規所定﹐ 請自行將以上的連結 copy & paste 在網址行間﹐ 再在尾上加上 .wma |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.149 ) |
日期：2006/11/10 01:58
留言者：細豬
|
Hi, Sam: Thanks for making the correction on 'kaolas'. I'm going to want to hold one when I'm there. 
關百江先生: 您說在美的'陶然', 如是 Los Angeles 市的, 我去過呀! 哪處高人呢. 
PinPin: Thank you for your kindness. We'll only be in Sydney for 6 days. If time permits, I would like to go visit CO clubs there. Is Cantonese Opera popular over at Sydney? |
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.150 ) |
日期：2006/11/10 09:08
留言者：關百江
 |
pinpin 姐姐好 :
昨天亦有位澳洲旅客- 李榮標先生-回越訪親, 在小弟家中錄了兩首曲: 同是天涯 - 夢會驪宮 .當然是唱k啦 ! 唱得很不錯, 不知您可認識他 ?
合唱是越南名唱家 : 余少萍 女士 !
細豬 姐姐好 :
在美的'陶然', 是 Los Angeles 市的, 社長是否仍是何健強先生呢 ?
|
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.151 ) |
日期：2006/11/10 16:26
留言者：pinpin
電郵：i_am_pinpin@yahoo.com.au
|
百江小弟: pinpin暫無缘認識李榮標先生。不知李先生身居澳洲何处呢? 澳洲的越南名家例如墨城的罗文、譚玉禎；雪梨的周奕高曾雪芬伉儷、陳自强；柏斯的歐日樣等和pinpin倒有数面之緣。他們的造藝在pinpin和外子眼中都是非同凡响，令人对來自越南CO名家十分敬佩。 聽人說堤岸的專業曲社很多，係唔係呢? 可否介绍下?
細豬: 6 days is really a short trip. For the CO contact in sydney, please send me an email and I shall pass your request onto the locals for info.
下期介绍雅城的唱家黃翠萍Monica和刘翠婵Amanda的"洛水夢會"
|
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.152 ) |
日期：2006/11/11 15:52
留言者：洛水夢會
|
| Re: 以曲會友- 终南篇 ( No.153 ) |
日期：2006/11/12 11:20
留言者：廣卅水皮曲苑
|
pinpin和外子向廣卅水皮曲苑社長何車仔兄及社友遙祝四歲生日快樂！ |
|
|
以曲會友- 喜歡藝術的人