投稿一覽 > 過往記錄 > 瀏覽內容
醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 )
日期：2008/06/22 01:39
留言者：愛新覺羅載湉
網頁：http://tw.myblog.yahoo.com/puzih-emperor

涼亭獨酌邀雲月 , 別院芙蓉伴醉圓 ;

浪子今朝猶借鬼 , 紅妝數載未還仙。

情天撥霧騰龍體 , 慾海焚船落鳳褰 ;

織女牛郎逢七夕 , 銀河敘愛兩心連。

古董 - 作于 戊子年五月十五日 子夜

Page: [1] [2] [3] < 回上一頁

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.14 )
日期：2008/07/13 12:38
留言者：《送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
作者：李白
【注解】：
１、黃鶴樓：建在湖北武昌西邊的黃鶴磯上，下面就是長江。
２、煙花：指暮春濃艷的景色。
３、碧空盡：指船消失在水与藍天相接的地方。
【韻譯】：
老朋友孟浩然，辭別西楚的黃鶴樓；
陽春三月煙花如海，他去游歷揚州。
一葉孤舟，遠遠地消失在碧空盡頭；
只見浩浩蕩蕩的長江，向天際奔流！
唯一

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.15 )
日期：2008/07/06 16:44
留言者：a.pan
電郵：a.panpoon3388@gmail.com


竹林冷月倚翠閣
梨花無語春夜落
閒挑殘燭照孤影
今夜顏容己非昨

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.17 )
日期：2008/07/13 12:37
留言者：《早發白帝城》

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
作者：李白
【注解】：
１、白帝：今四川省奉節
２、江陵：今湖北省江宁縣。縣。
３、一日還：一天就可以到達。
【韻譯】：
清晨，我告別高入云霄的白帝城；
江陵遠在千里，船行只一日時間。
兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫；
不知不覺，輕舟已穿過万重青山。
唯一

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.18 )
日期：2008/07/09 04:15
留言者：秋田


雁兒落
唐寅

我怕你，害相思損玉肌；
我怕你，乍相逢無恩義；
我怕你，入侯門似海深；
我怕你，把蕭郎空違背；
我怕你，口中辭無剴切；
我怕你，溫存話面相欺；
我怕你，埋沒俺真誠意；
我怕你，憐念著倍傷悲！
怎得人問個真消息，
愁也麼？
疑俺志誠心，
自有天鑒知！

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.19 )
日期：2008/07/13 12:38
留言者：《隋宮》

乘興南游不戒嚴，九重誰省諫書函。
春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。
作者：李商隱
【注解】：
１、九重：指皇帝所居。
２、障泥：馬韉。
【韻譯】：
隋煬帝為南游江都不顧安全，
九重宮中有誰理會勸諫書函。
春游中全國裁制的綾羅錦緞，
一半作御馬障泥一半作船帆。
唯一

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.20 )
日期：2008/07/13 12:39
留言者：《逢入京使》

故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
作者：岑參
【注解】：
１、故園：指長安，作者在長安有別墅。
２、龍鐘：這里是沾濕的意思。
３、憑：托。
【韻譯】：
回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫；
滿面龍鐘兩袖淋漓，涕淚依然不干。
途中与君馬上邂逅，修書卻無紙筆；
唯有托你捎個口信，回家報個平安。
唯一

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.21 )
日期：2008/07/13 00:55
留言者：mmm

朝辭白帝彩雲間
千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不絕
輕舟已過萬重山

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.22 )
日期：2008/07/13 12:39
留言者：《月夜》

更深月色半人家，北斗欄杆南斗斜。
今夜偏知春氣暖，虫聲新透綠窗紗。
作者：劉方平
【注解】：
１、闌干：縱橫的意思。
【韻譯】：
夜半更深明月西挂照亮半邊人家，
北斗七星橫臥南斗六星也已傾斜。
今夜我忽然感到春天的溫暖气息，
還听得春虫叫聲穿透綠色的窗紗。
唯一
mmm,(no.17) (表情33)

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.23 )
日期：2008/07/13 02:18
留言者：花間蝶

Hi 唯一 (表情33)
多謝你提供多首名作
可否加上作者及詩名
以供參考？ (表情35) (表情34)

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.24 )
日期：2008/07/13 12:37
留言者：《楓橋夜泊》

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
作者：張繼
【注解】：
１、漁火：漁船上的燈火。
２、姑蘇：今江蘇省蘇州市。
３、寒山寺：蘇州楓橋附近的寺院。
【韻譯】：
明月西落秋霜滿天，几聲烏啼山前；
江上漁火映紅楓樹，愁緒攪我難眠。
呵，蘇州城外那聞名海內的寒山寺；
夜半鐘聲，漫悠悠地飄到我的船邊。
Hi 花間蝶 (表情33)
唯一
(表情38)

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.25 )
日期：2008/07/13 20:32
留言者：花間蝶

Dear 唯一:
WOW! (表情32)
你好叻！又勤力！又乖！LOVE YOU !
(表情22) (表情22) (表情22)

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.26 )
日期：2008/07/13 23:52
留言者：唯一

花間蝶,多謝你的讚賞!我一點也不叻,勤力準時是我一生人最大缺點 (表情23)
自小我老奶奶常對我說將勤保?(想不起這個字可否告知謝謝)只是有網友開了這個題目就 (表情37)
因利乘便,想將它延續下去.我有點奇怪為何有些網友,放了題目之後不了了知.
什麼也不回應,我實在不明網上文化,因為我是一個新學上網的人,有點不明罷了. (表情31)
(表情22) (表情22) (表情22)

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.27 )
日期：2008/07/13 23:45
留言者：拙

(歡笑)

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.28 )
日期：2008/07/13 23:47
留言者：還有補

(歡笑)

Re: 醉月亭 - 答 黃士芙 ( 七言律詩 ) ( No.29 )
日期：2008/07/13 23:59
留言者：唯一

還有補 ,拙, 多謝哂!!!
(表情22) (表情22) (表情22)
將勤補拙

Page: [1] [2] [3] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。