 Re: 詩詞對聯新區 ( No.789 ) |
日期：2011/06/06 23:48
留言者：Tang
 |
七律戲作
經林滌慮去煩憂, 淺水灣前泛小舟;
青馬橋邊觀落日, 紅爐峰頂望牽牛.
闔家舉爵嘗饈會, 四處尋珍購物遊;
七月珠城歡且鬧, 千般遂意賞心頭.
|
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.790 ) |
日期：2011/06/06 09:58
留言者：Tang
|
這首戲作,我覺得最少有兩處寫得不好,請各位不吝斧正!
1. 首聯語意不順,且欠自然;
2. 我嫌"購物"一詞太現代化,缺乏詩味. |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.791 ) |
日期：2011/06/06 23:35
留言者：阿豆
|
柳媚花嬌鶯語細
山明水秀蝶身輕
...鄉郊靜處無塵事
...遠避繁囂俗世情
............................
Tang兄,您好,
~歡迎友人回港渡假觀光!~
經林滌慮去煩憂, 淺水灣前泛小舟;
青馬橋邊觀落日, 紅爐峰頂望牽牛.
闔家舉爵嘗羞會, 四處尋珍購物遊;
七月珠城歡且鬧, 千般遂意賞心頭.
Tang兄,您這個導遊的行程安排好正,
富浪漫,又不缺一般旅客要求,
除了有得大飲大食,又可以觀光購物.
這首七律真的寫得很好.
小弟大胆嘗試改動一吓您所說的兩處...
首句是否為了要求押(韻)所以如此,可否直接地點題而寫?
"購物"一詞您嫌太現代化(其實都幾好的了,)勉強改為"購求"...購買尋求。
改過後自覺也不很自然,但求動動腦筋,以搏多方指教.
"良朋渡假樂悠悠,",淺水灣前泛小舟;
青馬橋邊觀落日, 紅爐峰頂望牽牛.
闔家舉爵嘗羞會, "四覓珍奇應購求;"
七月珠城歡且鬧, 千般遂意賞心頭.
另有以下求教...
"紅爐峰頂"是否是"紅香爐","爐峰"復合一詞都是指"香港之巔"?
"珠城"是否是指有東方之珠之稱的"香江"?
謝謝! |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.792 ) |
日期：2011/06/07 00:38
留言者：Tang
|
豆兄,謝謝你的回應!
.........................
"紅爐峰頂"是否是"紅香爐","爐峰"復合一詞都是指"香港之巔"?
---是呀.起初用"爐峰顛頂" ,但與"青馬橋邊"不合對仗. (律詩中間兩聯,即領聯頸聯, 必須對仗)
"珠城"是否是指有東方之珠之稱的"香江"?
對.
第五句有一錯字, 應該是舉爵嘗"饈" |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.793 ) |
日期：2011/06/13 17:19
留言者：Tang
|
豆兄, 現修改如下,請再給點意見!
經林滌思去煩憂, 維港揚帆逐浪流;
青馬橋邊觀落日, 紅爐峰頂望牽牛.
闔家舉爵同歡宴, 四處尋珍滿載遊;
七月珠城欣喜鬧, 千般遂意賞心頭.
思,用作名詞,音 "試". |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.794 ) |
日期：2011/06/07 01:49
留言者：阿豆
|
謝謝Tang兄,
哈哈,唔問就唔知,多問就識多啲.
原來 (律詩中間兩聯,即領聯頸聯, 必須對仗.)
我得閒都要多睇啲書了.
修改得好好. 再謝Tang兄.
.................................................
通常我都是寫"珍饈百味,珍饈佳餚..."但見[國語辭典]都用"羞"字.所以沒有理會...
"羞"--""精緻美味的食物。同「饈」。如：「珍羞」、「時羞」。文選˙枚乘˙七發：「旨酒嘉肴，羞炰膾炙，以御賓客。」""
謝謝!  |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.795 ) |
日期：2011/06/07 02:03
留言者：Tang
|
在古語中, 羞同饈.但怕人誤會寫錯,故改回"饈"字.
七月珠城欣喜鬧---> 七月香城欣喜鬧 |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.796 ) |
日期：2011/06/07 02:28
留言者：阿豆
|
Tang兄,
香城比珠城更令人會意.沒有另立名稱之嫌.(這祗是個人認為.)
另我想請教一問:首句"經林滌慮去煩憂,"意思表達作何解? 謝謝! |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.797 ) |
日期：2011/06/07 07:12
留言者：Tang
|
經林, 即是心經簡林.這是全球最大戶外的木刻佛經群，位於香港大嶼山的鳳凰山山坡，鄰近昂坪。它是國學家饒宗頤書寫二百六十八字的《般若波羅蜜多心經》墨跡. |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.798 ) |
日期：2011/06/07 09:38
留言者：阿豆
|
Tang兄,
噢! 原來如此,經您說出,又覺曾有所聞,此地未到過,印象不深.
好的詩詞文章,也需要有懂得鑒賞之人,我就係不識貨之徒.請恕我學識無根.
之前對"心經簡林"全無意識,所以覺得詩之首句,與其他的似有格格不入之感.
總覺開開心地去旅行,不一定為了解煩憂,現在明白咗就不再有強說愁之意了.
(律詩中間兩聯,即領聯頸聯, 必須對仗.)
律詩比絕詩要求更高,平仄外,押同一的韻,還要對仗句,拗救等規則.
難度高興味濃.能作一首詩聯來,可要花上一定心力.要有佳作,更還要有好的學識和修養.
謝謝 Tang兄! |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.799 ) |
日期：2011/06/07 16:21
留言者：Tang
|
豆兄,
我每次見到有人回應都會十分雀躍.
我們在此互相研究, 一起學習,你無須太客氣呢! |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.800 ) |
日期：2011/06/09 21:31
留言者：Tang
|
如夢人生幻變遷
黌宮廿載話桑田
今時惜別良才里
正好寬懷順自然
暑期之後, 我便會離開工作了廿多年的教育行列,隨之進入人生另一個階段.
|
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.801 ) |
日期：2011/06/10 15:17
留言者：阿豆
|
作育英才廿載嚀
※仄※平※仄平（韻）
春風化雨滿芳馨
※平※仄仄平平（韻）
天涯次日振新翅
※平※仄平平仄
破浪乘風步不停
※仄※平※仄平（韻）
祝願
錦繡前程從此始,
雄心壯志奮向前. |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.802 ) |
日期：2011/06/10 16:28
留言者：Tang
|
豆兄,
多謝你的詩聯與祝福!
............................................
雄心壯志奮(向)前
平平仄仄仄平平 |
|
| Re: 詩詞對聯新區 ( No.803 ) |
日期：2011/06/10 16:45
留言者：阿豆
|
|
詩詞對聯新區
