 Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.337 ) |
日期：2005/05/13 00:08
留言者：v
 |
小奀子,
有冇d乜乜冇晒煩惱果d r? 你幅畫....都唔係俾我睇o既!  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.338 ) |
日期：2005/05/13 00:14
留言者：思菩
 |
小奀子﹕都話過做好多次啦﹐我只要青春同財富咯﹐話知你是是非非煩惱多多啦﹗  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.339 ) |
日期：2005/05/14 03:20
留言者：JOEJOE
 |
小弟剛才看了版主post的譯文(機器譯文)，不禁莞爾。
突發奇想，handmade (手工打造)另一篇"Pink English".
倘使版主認為不當，煩請刪掉。小弟絕不敢抗議。
<5/14/2005 03:30 這段留言己被板主刪去...> |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.340 ) |
日期：2005/05/13 01:51
留言者：思菩
|
JoeJoe 兄﹐我減去一些較敏感的詞句﹐看落冇咁"外"眼﹐請不要見怪﹗另﹐如有網友認為是太過份的﹐就請知會一聲﹐小妹立刻刪去. |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.341 ) |
日期：2005/05/13 06:17
留言者：qq
|
JoeJoe兄/姊, Sorry 唔知你是花定係草, 莫怪.
好多谢你貼上那麽趣味的Miss Universe's Last Question, 但凡選舉甚麽小姐/先生的比賽，
最好看的還是問題環節, 如果題目不是預備的話, 她們也可算是美麗與智慧並重.
在那麽多對眼睛和攝影機下，真不是一般人可做到，况且她們都是廾歲左右的姑娘。
這個網頁個個都是成年人罷，Right....小奀子，V姐, 西瓜光少, 蚊少, Pinpin姐/Louie哥, Rosa,
五仙甜甜..........JoeJoe........... 
思菩, 所以你不用耽心渦，............ Miss Universe都是大製作，全球播影。
你減去一些較敏感的,是甚麽詞句呀！出自那些準俟隹麗的口, 真係好"外"眼咩？
你可暗傳比我呀！ |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.342 ) |
日期：2005/05/13 08:54
留言者：pinpin
|
Hi Ceipui
We want to read them too! Please email me. tx pinpin  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.343 ) |
日期：2005/05/13 10:24
留言者：v
|
JOEJOE 兄, qq,
喂r, 我今年得十七對半咋! 我留番下個月尾睇....
得唔得r..................  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.344 ) |
日期：2005/05/13 10:32
留言者：五仙子
 |
JOEJOE, 真係MISS UNIVERSE 問題?D答案刻意設計,可信性??  ,
v 你d嚇假話好厲害,con唔眠,兩man how! 小妹間有限公司都要宣佈破產。 
今日13號星期五,有無人知點解叫黑色星期五? |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.345 ) |
日期：2005/05/13 10:48
留言者：v
|
五仙子,
澗hair con唔眠啦, 涯 降 dat 考 T tow 加ma! |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.346 ) |
日期：2005/05/14 03:28
留言者：思菩
|
這其實是個 joke﹐ 不是真的環姐問題﹐我記得多年前都看過這個 circulated email 的。
是呢﹐JoeJoe, 不大明'不禁莞爾'這句是點解﹐是因為個機器翻譯得怪所以你覺得好笑﹖那個 site 的翻譯是好渣的﹐我都改了第一段小小(or 少少﹖)﹐跟著就冇心機改埋其他。(記憶中'莞爾'好似作微笑解﹔'莞'字讀作'縣'﹔對嗎﹖)
喂喂喂﹐比 D 面 NI 個客家蠢女啦﹐客家話滿天飛﹐我就只知有人在'狂'喳﹗
黑色星期五來源 |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.347 ) |
日期：2005/05/13 11:11
留言者：JOEJOE
|
Post 完這篇Joke後，多少有點擔心唐突了眾佳人。幸好各位都是時代女性!
也多謝思蓓這位好版主。小弟每逢深夜興趣來時，也許會講點小故事，但會自律不超出底線。
五仙子問及『黑色星期五』的典故，版主已附了LINK。
小弟只做點狗尾續貂的工作，用中文說明一下：
有1/4的西方人忌諱【13】，要是【13日】正趕上【星期五】被認為更不吉利。分析家認為，問題不在這兩個日子有什麼魔法，而是忌諱這兩個數字的人心理在作怪。【13日】再加上【星期五】是最『險惡』的日子。
其由來要追溯到遠古。據傳說，猶太教（Judaism）以星期五日落到星期六日落為休息日，稱為安息日（Sabbath）。按照迷信的說法，每到這天，12個巫婆（witch）都要舉行狂歡夜會，第13個魔鬼（monster）是在夜會高潮時出現的撒旦（Satan）。聖經的一些解釋者認定，亞當和夏娃就是在這個日子偷嘗了禁果。亞當和夏娃的兒子該隱也是在『黑色星期五』殺死了他的弟弟亞伯。
不僅普通人，名人也懼怕【13日】和【星期五】。每當這時，歌德總是睡大覺﹔拿破侖絕不用兵，俾斯麥不簽署任何條約，即使是不觸動任何人根本利益的文件他也不愿簽字。美國前總統羅斯福也很迷信。有人還記得，每月【13日】羅斯福都不出行，儘管並非每個13日都趕上【星期五】。
其實，並非所有【13】都是不祥之兆。有的歐洲人就很喜歡13。不錯，以色列曾被分成13部分。可救世主恰恰就是13日降臨的。歐洲神秘的占卜術中有許多13，比如說，有13眼天泉、13座天門、信奉上帝的人希望得到13種神藥。而在古埃及、在瑪雅人的心目中，13象徵著上帝的青睞。有人認為13不僅不晦氣，而且會給人帶來運氣。第一位飛越大西洋的駕駛員林伯格就是第13次飛越時獲得成功的，前12次都以失敗告終……
長期以來，人們為克服迷信，崇尚科學做了許多工作。例如，1791年，英國一家造船廠准備造一條大船。廠家特意選擇【13】號開工，這一天正是【星期五】，而且這條船的名字也叫【星期五】。大船第一次下水航行的日子還是【星期五】。 |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.348 ) |
日期：2005/05/13 11:23
留言者：五仙子
 |
靚糖煮: you have done a great job, I have to digest the long history until next 黑色星期五
v: 今次明啦! 「梗係看唔明啦,我講得好地道呀嘛」,我都係唔破產住 , 靚糖煮,比d心機學好客瓜話,唔好比v同小奀子恰上面  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.349 ) |
日期：2005/05/13 11:28
留言者：思菩
|
Oh﹐突然想起﹐我都有一趣迷信聞講。。。你們知不知什麼是"簽語餅"(fortune cookies)(美國人創的中國食物﹐吃完唐人餐就會付上免費簽語餅作甜品用) ﹐cookie 內有張簽寫上你的運情﹐這幾年就興埋簽語後有六合彩號碼。從來我冇想過有人信那些號碼的﹐但上兩週有個大 lottery﹐二獎竟有百多人中了﹐大會覺得好可疑﹐查出原來中獎者全是照"簽語餅"上的號碼來買的。看我們唐人預言多準﹖
五仙子﹕我旨意你一日醒我一句客家話呀﹗
唔得喇﹐頭痛夾眼睏﹐我去 zzZZZ 喇﹐明天黑色星期五才再見啦﹗ |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.350 ) |
日期：2005/05/13 11:32
留言者：qq
 |
JoeJoe, 糖煮 both of you are doing a good job
Pinpin, V you guys so QQQQQ
唔見奀仔出黎pop, 唔通佢睇错自己的ID, 係17 歲半 |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 #3 ( No.351 ) |
日期：2005/05/13 12:37
留言者：五仙子
|
靚糖煮:
我都想領旨,不過我的有限公司睇好過講,我加妳就係阿蘭嫁阿瑞...不如妳下旨v同小奀子每日一句,等我地解重好, good night!幫我同周公講聲,遲d至搵佢爹 |
|
阿立粵曲天地曲友聊天室 #3