§ë½Z¤@Äý > ¹L©¹°O¿ý > ÂsÄý¤º®e
¦¶¨¥¯]»y
¤é´Á¡G2009/01/26 01:59
¯d¨¥ªÌ¡Gªü¦¶
¹q¶l¡Gozoz02@yahoo.com.hk

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] < ¦^¤W¤@­¶

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.120 )
¤é´Á¡G2006/07/10 15:23
¯d¨¥ªÌ¡Gªü¦¶

¥@¬ÉªiÂIºw
2006¥@¬ÉªM¨¬²y¤ñÁÉ¡M²×©ó¦bªk¡N·Nª§¾W«á¸¨¹õ¤F¡I
Áö»¡¨â¶¤¬O¥H³Ì´Ý§Ôªº¤è¦¡¹Ü¼Ð¡M¦ý¦¶¨àÁ`ı±o¤µ©¡·N¤j§Q¶¤¡M¤£½×Åé¤O¡N¶¤§Î¡N·m§ð¡N¨¾¦u³£¸ûªk°ê³Ó¤@Äw¡M­n¤£¬O¤»¤ÀÄÁ®É¤@­Ó»@²y¡Mªk°ê¥i¯à·|¤@¤ñ¹s±Ñµ¹·N¤j§Q¡M®Ú¥»¤£¥²¥[®É, §ó¤£·|¦³¤¬®g¤Q¤G½X¡C
¬I¤¦¡K¡K¡K­ü¡I¬I¤¦¬O§Ú³Ì³ßÅwªº²y­û¤§¤@¡M¦ý¨£¥L¤@­ÓÂਭ¡M´N§â¹ï¤èªºªi®³¹L¨Ó¡C¬Ý¥L¶Ç²y, ¦óµ¥ÃtÅx¡M©w¥²¥æ¨ì¶¤¤Í¸}¤U¡M²Ä¤@®É¶¡°_¸}®gªù¡M¤O«×¡N¨¤«×³£±Ð¦¶¨à¤ß§é¡C´N¬OµÊ®ð®t¡M¬õµP¥X³õ¡M¤µ¦¸³£¤£¬O²Ä¤@¦¸¡M«o·Q¤£¨ì¦b°h¥ð«e¤@§Ð¡M§ó¬O¦b¥[®É®É¤~®³³o¤@­Ó¬õµP¡C­ü¡I­ü¡I
¦¶¨àµ½§Ñ¡M«o¤@ª½»{¬°98¦~«a­xª§ÅQ¡Mªk°ê¹ï¤Ú¦è¡M¬O¤@³õ¥@¬ö¤j¾Ô¡I¤]§Ñ°OÁɪG¦p¦ó¤F¡M¥u°O±o·í®É¤Ú¦è¦³¤@­Ó¹Ú¤Û²Õ¦X-¥Õ¥²¹Ï©Mù°¨¥§¶ø¡MÂù¤è³£¦u³W¯x¡Mëño«D±`¥X¦â¡MÅé¨|ºë¯«¹üÅãµL¿ò¡C
¸ê²`¨¬²yµû­z­û-ªL©|¸q¡M¾Ú»¡¬Q±ß¤]¬O¥L³Ì«á¤@¦¸¡¨Á¿ªi¡¨¡M¦ý¦³¨£©Ò¤Î¡M¥uı¥L¬O¤@­Ó§G´ºªO¡C¥i¯à¦]¬°¦b°é¤º¡¨¦³¦W®ð¡¨¡M©Ò¥H¤W¥b³õ¥ð®§®É¡M¤~¦³¾÷·|¶}Ánµª¤@­Ó°ÝÃD¡I¦Ó¥t¥~¤@¦ìµLŽ¨ªºÅé¨|°OªÌ-¥î®Ìºa¡M§óºG³Q©ñ¦b¤@®Ç¡M¨¬²y¥D«ù¤H³ºµM°Q±Ð¬P¬Û®aÆ[²y­ûªº®ð¦â¡M¤]¤£°Ý°Ý¦b®yªºÅé¨|¬É¤H¥Kªº¬Ýªk¡C
¥î®Ìºa¦bÅé¨|·s»D¤º³ø¾ÉÅé¨|®ø®§®É¡M»´ÃP¨Ù¥Ö¡M¹ê¦b¬O¤@­Ó¤H¤~¡M§Y¨Ï¤£¤j·R¬ÝªºÅé¨|¶µ¥Ø¡M¤]·|¦]¥Lªº®Ç­z¦Ó§l¤Þ¡M³QµLŽ¨©¿²¤¡M¤Ó¥i±¤¤F¡I

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.121 )
¤é´Á¡G2006/07/10 14:56
¯d¨¥ªÌ¡Gpinpin

That's how people call it: reaching their used-by date!!! This is realiy cruelty! (ªí±¡32)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.122 )
¤é´Á¡G2006/07/10 22:59
¯d¨¥ªÌ¡G³Â¥Ê¦¶

¹ï ¡I¹ï·¥¤F¡M±Ð§Ú·Q°_·í¦~Åé¾Þ¤ý¤l§õ¹ç¡M¾ÖµÛª÷µP¦^°ê®É¡M¬O°ê®a¤§Ä_¡M¯º®e¦p¶§¥úÀéÄê¡M³Ì«á¤@¦¸½Ã°Ã¥¢±Ñ¡M¦b¹qµø¤W¬Ý¥LÀH¶¤¦^°ê®É¡M³Q§N¸¨¤@®Ç¡M§CµÛÀY¨«¹L¡M¸¨¹æ¤§±¡¡M¯u±Ð¤H¤ß»Ä¡I

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.123 )
¤é´Á¡G2006/07/15 21:23
¯d¨¥ªÌ¡Gªü¦¶

´²°Û
¥Ñ©ó¨C¬P´Á³£¤W²`¦`°µ±À®³¡M©Ò¥H±À®³«e¡M´N¡¨¶¶¹D¡¨ §ä­Ó¦±ªÀ°Û¨â­ººq¡C
²{¦b¤w¨S¦³¾Ç¦±¡M¦A¤£¸g±`°Û°Û¡M«Ü§Ö§Ú¤S¹ï¸f¦±²H¤U¨Ó¤F¡I¥i±¤§Ú³£¬O¥­¤é¥h¡MªB¤Í­Ì³£­n¤W¯Z¡M°ß¦³¡¨¥´³æªw¡¨ ,§ä­ÓÁÙ¥¼µ¹¤H¥]§½ªº¦±ªÀ´²°Û¡MÁÙ±o½Ð¦±ªÀ¤ºªº¥ô¦ó¤H(¦h¬O¸Ó¦±ªÀªº¼Ö®v) ¦X°Û¡C
¨C¦¸¤W¥h«e¡M§Ú³£¥ý¥´¹q¸Ü°Ý°Ý¨º¤@¶¡¦±ªÀ¦³¨S¦³³Q¡¨¥]°_¡¨ ¡M¬Ù±o¥h¨ì­n¡¨ºNªù°v¡¨¡C
¤j¬ù¤T­Ó¤ë«e¡M§ä¨ì³o¤@¶¡-±jºq¦±ÃÀªÀ¡M²Ä¤@¦¸¼u´­µ^ªº§d®v³Å¸ò§Ú¦X°Û¡C´xªO¨º¤âÆr¹ª¡M¦¶¨àÃä°ÛÃäªY½à¡M¤@¦±µ´°Û­J­X¤Q¤K©ç¡M¦^¨Ó«á¦£¦£¶Çµ¹¥ß¥S¡M­n©ñ¤W¤jÖÔ¦a¡CÁöµM¦¶¨à°Û±o¤£¦n, ¥i­µ¼Öºò´ê¡MÆr¹ªÁn»´­«¦³½o¡M§d®v³Å°Û¨Ó·P±¡§ë¤J¡M¾ã­ººq¡K¦b¦¶¨à¨Ó»¡³£Ä±±o«D±`¥X¦â¡I
¤§«á§Ú¨C¤W²`¦`¡M³£­º¥ý¥´¹q¸Ü¨ì±jºq°Ý°Ý¡M¦pªG¥L­Ì¤é¶¡³Q¥]§½¡M§Ú·|¥ý°µ±À®³¡MµM«á°Û©]§½¡M¹ê¦b³ßÅw³o­Ó¼Ö¶¤¡C¦³®É¦³¨Çºqªººq¸ô¤£¾A¦X§d®v³Å¡M¦ÑÁó»T©j·|Åv¥R¤k¥­¡M´N¹³«Õ¶ü¡M³o­ººq, ÁÙ¬O¸ò¤k¥­°Û§ó¾A¦X­ù¡I¦ý§Ú´¿Å¥¹L»T©j°Û¤l³ï¡M¦oªº¤l³ïÁn«D±`º}«G¡MÃø±o°Û¥­³ï¤]¤@¼ËÃtÅx¡C
¦­´X­Ó¬P´Á¤W¥h¡M§Ú·Q°Û¥ÕÀsÃö¡M­ì¨Ó§d®v³Å·P«_¡M§ä¨ÓÀY¬[¦¶®v³Å¸ò§Ú¦X°Û¡M§ó¦b¹j¾À­É¨ÓÀY¬[¦ñ«µ¡C¼M¡I³o­ººq¡M§ó¯àÅ¥¨ì´xªO®v³Åªº¥\¤O¡M¬OÆr¹ªºq, ¦ýÅ¥¨Ó¥þ¤£§n¦Õ¡M¥i±q®e¦a§ë¤J¨¤¦â¡M°Û¥X¤k±N­xªºÅQ®ð¡M¸òµÛ¤@­ºµ´±¡¨¦©³«L«Q±¡¡C·í¤é°Û±o¦¶¨à¦n¿³¾Ä¡M°Ûºq¡K¡K­ì¨Ó¥i¥H¥O¤H³o»ò¶}¤ßªº¡C¤~¦^¨Ó¡M§â¨â­ººq³£¶Çµ¹¥ß¥S¡M¥ý¤W¥ÕÀsÃö, ¦A¤Wµ´±¡¨¦¡C

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.124 )
¤é´Á¡G2006/07/16 02:36
¯d¨¥ªÌ¡Gpinpin

±À¡B®³¡B°Û¡B¶Ç¡B¼g
eye your, ½×Ãѹĥ@¬ÉªÌ«D¦¶¯]²öÄÝ¡I´Nºâ©ú¤Ñ发¥Í¬Æ¤\¨Æ±¡¡A¬Û«H³£¤£ªP¦¹¥Í¨o¡C¥[ªo¡C (ªí±¡35)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.125 )
¤é´Á¡G2006/07/16 02:57
¯d¨¥ªÌ¡G1010

50¤ç®ã"¤@¼Ö¤]"
¤H¥Í¦p¦¹,¤Ò´_¦ó¨D (ªí±¡39) (ªí±¡39)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.126 )
¤é´Á¡G2006/07/16 04:10
¯d¨¥ªÌ¡Grosa
¹q¶l¡Grosa.rw2@gmail.com

ªü¦¶,
¥ÕÀsÃö (¦n!) (©ç´x) (©ç´x) (©ç´x).


I missed µ´°Û­J­X¤Q¤K©ç (¤j­ú) (¤j­ú)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.127 )
¤é´Á¡G2006/07/16 14:10
¯d¨¥ªÌ¡G³Â¥Ê¦¶

Pinpin²¢©j¡M (ªí±¡22) (ªí±¡35)
1010, (ªí±¡34) (ªí±¡35)
Rosa, (ªí±¡14) (ªí±¡35)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.128 )
¤é´Á¡G2006/07/20 22:09
¯d¨¥ªÌ¡Gªü¦¶

°Û¦±ºÃ´b
³Ìªñ¾Ç¤F¤@­º¦±¡M´X¥G¾ã­º¦±³£¦b©ÔµÄ¡CªøµÄ¡K±q¨Ó´N¬Oªü¦¶ªº¦º¥Þ¡I
¦­¨Ç®É¾Ç´X«×®¬±¡áÇ¡M¤]¬O´X¥G¾ã­ººq³£¦³©ÔµÄ¡M¦ý¦n¦³¨ý¹D, ¬O¶VÅ¥¶V¦³¨ý¨ººØ¡MÄY²QªÚ¤p©jªº°ÛµÄ¡M¦pª_¦p¶D¡M±Ð¤H¤ß¾K¡I
¸f¦±---¥Ñ´X®É¶}©l·|¦³³o³\¦hªøµÄ¡Hµoı¦n¹³¶Vªº¦±¶V¤Ö¡M©ÔµÄ©TµM¥i¥H¼W¥[¦±¥»¨­ªº±¡½ì¡M¤@­ºÅw´rªººq¦±¡M¥i¥H¥Î¤@¬q»´ÃP´r§Öªº­µÃýªí逹¶}Ãh¡M²Y²Dªº¡M¤]¥i¥H¨Ó¤@¬qºGºG¤Á¤Áªº¦±½Õ¥H¥Ü´d±¡¡F¦ý¦pªG¤@­º¸f¦±¡M¨C¤@­Ó¦±µP³£¨Ó­Óªø逹¤@¡N¤G¤ÀÄÁªºªøµÄ¡M«o¦ü¥G¦³¤¾ªø¡M¥O¤H¨I´e¤§´n¡C°ò¥»¤W´N¥u¬O¦]¬°©ÔµÄ¦Ó©ÔµÄ¡M®Ú¥»³£¤£ª¾¬O¤°»ò¦±±¡¡C¬O§_¦³ÂI°¾Â÷¤F¸f¦±¡H¾Ú»¡¦³¦n¨Ç·s¼¶ªº¸f¦±¡MÅ¥¨Óªº·Pı¡M´N¹³¥u¬O¥[¤WÆr¹ª°t¼Öªº®É¥N¦±¡C
³Ìªñ¸ò¤@¦ì¦±¤Í²á¤Ñ¡M¥L»¡°_¦Û¤vÁö¬Oªì¾Ç¡M¦ý«o¤£¤j·R°Û¤p¦±¡M­Ë¾K¤ß©ó±õ¤ý¡C¦ý¥þµM¨S¦³¤p¦±ªº¸f¦±¡M¤S·|¤£·|¤Óµw¤F¡H¥[´¡¤p¦±¸Ó¶¶¤f±o¦h¡M°ÝÃD¬O¡R«ç¼Ë¹ï¦r¤JÃý¡M§â¤p¦±°Û¦¨¦³¸f¦±ªº¨ý¹D¡H
°O±o¾Ç¦±®É¡M¦Ñ®v±ÐÅK´x©Ú¬X±¡¡M¦o»¡¡R³o­º¦±ªº¤p¦±¡M¼Ö®v­Ì³£·|¥[¤W¸õ»R©ç¤l¡M´N¬O¤HºÙ¸õ»R¸f¦±¡C·í®É¦¶¨à¨Ã¤£»{ÃѦó¿×¸õ»R¸f¦±¡M¥ç±q¥¼Å¥¹L¡M¤]¤£À´°Û¨Ó¦³¨S¦³¸f¦±¨ý¡C¥uª¾¹D³o­º¦±¥[´¡¤F´X­º¥|¡N¤­¤Q¦~¥Nªº®É¥N¦±¡C¦ýºqªÌ¤S¦p¦ó¥i¥H§â¸õ»R®É¥N¦±ºtĶ¦¨¸f¦±¡H­n§â®É¥N¦±°Û¨ì¦³¸f¦±ªº¨ý¹D¡M¸Ó¤£¥u§âÁn½u´£°ª³o»ò²³æ§a¡H
´X®É¦¶¨à¤~¥i¥H°µ¨ì ¡H

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.129 )
¤é´Á¡G2006/07/21 02:33
¯d¨¥ªÌ¡Grosa
¹q¶l¡Grosa.rw2@gmail.com

ªü¦¶,
Thank you for sharing µ´±¡¨¦©³«L«Q±¡. Your high notes are very good (¦n!) (you probably know this). Can you give me some pointer how to sing the high notes? you may e-mail me or post them here. Thank you.

(©ç´x) (©ç´x) (©ç´x)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.130 )
¤é´Á¡G2006/07/21 04:53
¯d¨¥ªÌ¡G1010

¦¶¨à µ´±¡¨¦¤£ºâ¬O§A¤ô·Ç¤§§@

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.131 )
¤é´Á¡G2006/07/21 06:52
¯d¨¥ªÌ¡G¦Ñ¾ð
¹q¶l¡Goldtree6636@yahoo.com.hk

(¤j¯º) (¤j¯º) (¤j¯º)
ªü¯] ¦±¤Í¡G

¡u¸f¦±¤jÖÔ¦a¡v¤[¥¼»D°ªÃäÆrÅT¡Aª½¨ì§Aªº¡u¥ÕÀsÃö¤U¨÷¡v¤W¸ü¤F¡C
¦b¤U¤]½Ð¥ß¥S¤W¸ü¤@¦±¨Ó´ê´ê¿³¡C

¦A¦¸ÁÂÁÂ1010¦±¤Íªºµû»y¡C

¦Ñ¾ð

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.132 )
¤é´Á¡G2006/07/25 17:55
¯d¨¥ªÌ¡G³Â¥Ê¦¶

Rosa,

·P¿E§AÄ@Å¥§Úªººq¡I (ªí±¡14)°ª¦®¡MÀK®É¶¡¡M³Â¥Ê¤]¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡M¤]³\Åý§Ú²Õ´¤@¤U¡M©ñ¦b¤U¤@½g¶K¤å¦n¶Ü¡H¡I (ªí±¡22)

1010¡M

(¦n!)µ´±¡¨¦©³«L«Q±¡¡M³o­ººq³Â¥Ê¬Oªì¾Ç¡M¤W¤jÖÔ¦aªº¬O²Ä¤G¦¸®I«}¡M¥H«á, ¤@©w·|¦h°Û¡M§Æ±æ§ó¯àºtĶ¥X¦±¤¤±¡·N¡IÁÂÁ§AÅ¥§Úªººq¡I (ªí±¡22)

¦Ñ¾ð¥S¡M

¥ÕÀsÃöªºÆr¹ªÁn­ì¨Ó¥s¶}ÃäÆr¹ª¡H³Â¥Ê¤£À´­ù¡M¥u¬O°Û®Éı±o¦n®®¦Õ¡M¹ªÁn¤@¤U¤@¤U¡M»´­«¯e®}¡Mµ´¤£§t½k¡C¾Ú»D³o¦ì´xªO®v³Å¤]¬O¤Õ³¶«Ì¦Ñ®vªºªù¤U­ù¡I
¥S¥xªº­J«¶½æ¤HÀY¡MÅ¥¨Ó¯uªº¦n¹³¼«¥@ªÌ¦bµÎµo¦Û¤vªº¤£º¡¡M«Ü¦³½ì¡C©êºp³Â¥Ê¥u¬Oªì­ô¡M¥u¬O»¡¥XÅ¥¹L«áªº·Pı¡I¤]ÁÂÁ§AÅ¥³Â¥Êªººq¡I (ªí±¡35)

PS: ¦Ñ¾ð¥S¡M

ªü¦¶ªº¦¶¡M¬O¦¶ÃCªº¦¶­ù¡I¥u¬Oºô¦W¡M³Â¥Ê¨Ã¤£©m¦¶¡M¦W¦r¤]¨S¦³¯]¦r¡I (·L¯º)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.133 )
¤é´Á¡G2006/07/22 06:36
¯d¨¥ªÌ¡G1010
¹q¶l¡Gwww.ying.ky2@gmail.com

¦Ñ¾ð¤j­ô,§Ú·Q²M·¡­Ó"¤HÀY"ÂI½æªk?¥i¥H¶Ü? (ªí±¡16)

Re: ¦¶¨¥¯]»y ( No.134 )
¤é´Á¡G2006/07/22 07:04
¯d¨¥ªÌ¡Gqq¥J

¦³±o¶R¡A§Ú´N­n­Óè°¤kÀY°Õ¡I (ªí±¡23)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] < ¦^¤W¤@­¶



- ªü¥ß¸f¦±¤Ñ¦a -

Án©ú

ªü¥ß¸f¦±¤Ñ¦a(¥H¤UºÙ¥»ºô)©Ò¦³¯d¨¥°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õ¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¤§¥ß³õ¡AŪªÌ¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡AŪªÌ­Y¦]«H¿à¯d¨¥¦Ó©Û­P¥ô¦ó·l¥¢¡A¥»ºô·§¤£­t³d¡C ¥Ñ©ó©Ò¦³¯d¨¥°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD©Î¯A¤Î¥ô¦ó«IÅv¦æ¬°¡A½ÐÁpµ¸¥»ºô¡C¥»ºô¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A¥ç¤£¥i¤W¸ü¥ô¦ó«IÅv¤å³¹¡A·Ó¤ù¡A¦±µü¡A¿ý­µ¤Î¼v¤ù¡A·q½Ð¦Û«ß¡C