§ë½Z¤@Äý > °Q½×¤º®e
¼Ú¹CÀH°O
¤é´Á¡G2013/11/15 23:40
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

2013¦~9¤ë8¤é,¬O¤é¬P´Á¤é.³o¤é¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó¯S§O¤S¥©¦Xªº¤é¤l,¬O°_µ{¨ì¼Ú¬w¥hªº¤é¤l,¬O¥À¿Ë³u¥@¤@©P¦~,¦Ó¸Ó¤é¬O¹A¾ä¤K¤ëªì¥|,¥|¤Q¤E¦~«e°¦¨­ªs¤ô°½´ç¨ì¿Dªù.¤]¬O°¨©u¶}Ær¤é,¸U¨½ªø©º©l©ó¦¹¤é.¦~»´®É¨C¨C¹J¤W¤@¨Ç³o¼Ëªº¤é¤l,¤ß±¡Á`¦³¨Ç¿ººy.¦p¤µ¥i¥H¸Ü«Y¤ß¦p¤î¤ô,©M¥­¤é¨ÃµL¨â¼Ë.¦Ñ©d¥ç¦³¦P¼Ë·Pı,©¹¤é¦b®È¦æ¤§«e,¤ß±¡Ãø§K¦³ÂI¿³¾Ä,¤µ¦¸»P¨ì­ð¤Hµó¶R餸¤@¼Ë.¦~¬ö¤j¤F,¥h®È¦æªº¦¸¼Æ¤]¦h¤F.¦b¤µ¤é,®È¦æ¦p¨ì¹jÂ÷¾F©~¦êªù¤@¯ë¥­±`,¬G¤ß¤¤Ãø°_º¬º§.¤@¦p¬ù¥|¤Q¦~«eªì¦¸·f­¸¾÷,¤ß±¡¿³¾Ä¨ì¤£±o¤F,¦n¦ü¦¨­Ó¤H¤É¤F¯Å¤@¼Ë.²{¦bÁöµM«Ü³ßÅw¥h®È¦æ,¦ý¤@©À¨ì§¤¤Q´X­ÓÄÁªø³~­¸¾÷,¯u¦³ÂI©È©È.©}´N¦b¨º¤S­¢¤S¯¶ªº®y¦ì¤W§x¤Q¦h­ÓÄÁ,¥¿¦p«È®a¸Ü©ÒÁ¿:¡¨º¸­ø¦º±º¦º«£!¡¨©¯±o¤p¨à§µ¤ß,§â¨â¦Ñ¥þ³¡ªº®y¦ì¤É¤F¯Å,¤~¤ñ¸ûµÎªA¤@¨Ç.

¸g¹L¬ù¤Ü¤G­ÓÄÁ(¨ä¤¤¤Q¤C­ÓÄÁ­¸¦æ,¤­­ÓÄÁµ¥­ÔÂà¾÷),¨ì¹F­Û´°¬O·í¦a®É¶¡¤E¤é¤U¤È¨âÂI´X.¤U着¤ò¤ò²Ó«B,®ð·Å¬OÄá¤ó¤Q¤G«×.¹ï§Ú­Ì³o¸s¨Ó¦Û¼ö±a®L«Â¦iªº«n¤è¤H¨Ó»¡,¬O­Ó¤£¦n¨üªº¤Ñ®ð.­Û´°§Æ´µ¬¥¾÷³õ©M­»´äªº¾÷³õ¬Û¤ñ,·Pı¤W¬Oµy¬°»¹¦â¤@ÂI.

¥i¯à¬O´X´³¾÷¤@»ô¨ì¹F,²¾¥Á§½¤j°óÀ½º¡¤H,¥´¤F´X±ø³D»æ.¤u§@¤H­ûªº°Ê§@¬OºC±ø´µ²z,¦³ªº¤£ª¾¬O¤p¤ß,ÁÙ¬O¥X©ó¨ä¥L­ì¦],Á`¬O°Ýªø°Ýµu.¹Î¤Í¬Oªñ¤C¤Q³æ¨­¤k¤h,³Q°Ý¤F¤Ü¦h¤ÀÄÁ.¨ä¤¤¦³ªº¬O²@¤£µhÖ}°ÝÃD,´X¥G³s§Aªü¶ý«YÉA©Ê§O³£·Q°Ý.¥X¥Ü¤F©Ò¦³ÃÒ¥ó,»¡©ú¬OÀH¹Î¼Ú¹C,¨ì­Û´°¥u¤£¹L¨â¤é´N·|¨ì¥L°ê¥h,ÁÙ¤£Â_³Q°l°Ý­^°ê¦³ÉNªB¤Í?¦a§}?¹q¸Ü¡Kµ¥µ¥.©Î»¡³o¬O¥X©ó¥L­Ì¤p¤ß,¨ä¹ê¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O!­è¯¸¦bÀs§À¤£¤[,´N¬Ý¨£¤@­Ó¤p«¬­IÅn©ñ¦bÀsÀY¤£»·³B.¥X©óĵı,¬O¤é¤E¤ë¤E¤é»P¤E¤@¤@®t¨â¤é,ªi¤h¹y¨º­Ó­IÅn¯B²{¦b¸£®ü,©Ò¥Hµø½u¤@ª½¨n±é¦í¨º­IÅn.¤Ü¤H¨«¹L¤F,¤T¤Q¤H¨«¹L¤F,¥|¤Q¤H¤]±N¨«¹L¥h,¦Ó¦Û¤w¶V¨Ó¶V±µªñ¨º¥óªF¦è.着¦Ñ©d¦V¨º­Óª¬¦ü«O¦wªº¶Â¥Ö½§¤k¤H§iª¾,¨º­Ó¤k¤H¸C¤F¸C¦ü¥G¬Q±ß¥´¤F¤T¤Q¤»°é¤~¨Ó¤W´³ªº­Â²´,¸òÀH«ü¥Ü±æ¤F±æ.µM«á¦V¤H¸s°Ý,¬O½Ö©Ò¦³?¨}¤[¤~¦³¤@­Ó¤k¤H¦^À³.¨ä»P¦P¦ñ½Í±o¿³°ªªö¯P,³s¶Â¤k¤Hµo°Ý¤]Å¥¤£¨ì.¶Â¤k¤H·í着¦Ñ©d­±¦V¨ºÃi±C®Q»¡¤F¥y¦³°©ªº¸Ü:¡¨½Ð¤£­n°µ¥O¤H¾á¼~ªº¨Æ.¡¨ÀH§Y¿g¤F¦Ñ©d¤@²´,¦n¦ü¸Ü§A¯u¦h¨Æ!©Î¬O¦h¨Æ,©Î¬Oĵ±§,©Î¬OªM¤}³D¼v.µL½×¦p¦ó,Á`ı±o¶Â¤k¤H»P¨º¨Ç¬Üºë²´¥øªºÄµ½Ã¬Û¥h¬Æ»·.

¨º­Ó¬O¦W°Æ¨ä¹êªºÃi±C®Q,¬Ý¨Ó¦Ü¦h¬O¤T¥|½S­«ªº­IÅn¤]Ãi±o®³.³q±`¥X¥~®È¦æ,«æ¥Î©M¥²¥Î(¦pÃĪ«)©M¶Q­«ª««~¥²ÀH¨­.¦pªG³Q¤H¤@­Ó¶¶¤â²o¦Ï®É,¨º´N³Û³£µL¿×.¦³¤H´¿±a¤@§å¶Q­«ª««~©ñ¸m¦b¤â´£½c¤º,¦b¾÷³õ¦wÀ˹Lx¥ú®É,¦]¬°«e­±¨º­Ó¤H³Q¥ª¬d¥k¬d,Á`¤§ÄµÄÁ¤£°±ÅT,·d¤F¤@¤j¬q®É¶¡.¨ì¨ä¹L¤FÃö®É,¨º­Ó¥ý¹L¦wÀËx¥ú¾÷ªº¦æ§õ¤£¨£¤F,³øĵ¤]µL¥Î.¦]¬°¹L¤Fx¥ú¾÷«á,­Ó­Ó³£¥i¥HÀH¤â®³¨«,µLÃѵL»{,¨ä¤H¥i¯à¼Z¤J¤F§½.¨º­ÓÃi±C®Q¬Û«H­n¥I¥X¤@¦¸¥N»ù,¤~·|¶Ô¤O¿Ë¤â®³着.

¦b¾÷³õ¥~µ¥¨®,«B¤ô§¨着°}°}´H­·,·d¨ì´X¥G­n°Û·s°¨¥J¦W¦±.

­×¥¿©Î«ÊÂê

Page: [1] [2] [3] [4] < ¦^¤W¤@­¶

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.24 )
¤é´Á¡G2014/01/04 03:17
¯d¨¥ªÌ¡G1010

(¦n!) (©ç´x) (Åw¯º) (ªí±¡22)
·s¦~§Ö¼Ö

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.25 )
¤é´Á¡G2014/01/04 09:31
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

¤j®aËݸÜ! (©ç´x) (©ç´x) (©ç´x)

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.26 )
¤é´Á¡G2014/01/04 13:17
¯d¨¥ªÌ¡G¿Õ°ò¨È

Æ[¹î¤J·L¡A¤åµ§¥Í°Ê¡AÁÙ¦ü¦³µLºÉ°O¾Ð¤O (¦n!) (¦n!) (¦n!) (¦n!) (¦n!) (¦n!)

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.27 )
¤é´Á¡G2014/01/06 07:04
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

15

Â÷¶}¯[´Ë,¬ï¹L¸t­ô¹F(St.Gotthard)ÀG¹D¡A¥¦¬O¥@¬É¤W¤w«Ø¦¨ªº²Ä¤Tªøªº¤½¸ôÀG¹D,¥þµ{¬ù¤Q¤C¤½¨½,¥Î¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~¨«§¹,¬O«e©¹·N¤j§Q³~¤¤©Ò¸g¹LÀG¹D¤§¤¤³Ìªøªº¤@±ø.·ç¤h¥Ñ©ó¬O¦h¤sªº¦a§Î,ÀG¹D¤§¦h¬O¦]¦a©Ò»Ý.¨T¨®¦bÀG¹D¤¤Æp¥XÆp¤J,³Ì«á¦b·ç¤h³Ì«nºÝªº«°¥«¿c¥[¿Õ(Lugano)µy°±.·Ó¦æµ{ªí¤¶²Ð,³o¸Ì¦³­Ó¬üÄRªº´ò,·|¦b´òÃä´²¨B,¦ý¾É¹C¥´¤F©òÀY¨S¦³¥h.³o¤éÃù«BÀPÀP,¤é¬PÁôÂ`,¤s©¨¼ç§Î,µø³¥¼Ò½k.´Nºâ¨Ì·Ó«e¥h¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò,«B¤¤´²¨Bªº®öº©±¡Ãh,¤v»·Â÷¤F³o¹Î®õ¥b¬OªøªÌ¦~ÄÖªº¤H.¥[¤W¬O¤é¬P´Á¤é,°Ó©±¥þÃöªù,µó¤W°­¼v³£ÉN°¦.·Q¨ì¶Rº~³ù¥]ªº³sÂꩱ¶¼ªM©@°Ø,¤W¤W´Z©Ò¤]¤£±o¨äªù¦Ó¤J.

¶¶着¤s§Î¦V¤U«e¥h.¾î¹LÄ_¨¦(PoValley)«á¨£¤@­±¤j¸ôµP,¤W­±¦³¤å¦r,¾É¹C»¡§Ú­Ì¤v¶i¤J·N¤j§Q¹Ò¤º.»¡¤]©_©Ç,³o¬O·N¤j§Q©M·ç¤h¬s¾Fªº¦a°ì,¦ý¯ó´N¥Íªø±oÂø¶ÃµL³¹,»P·ç¤h¹Ò¤º¦p¯ô¦üÀAªº¯ó¤£¥i¦P¤é¦p»y.©Ò¿×¤H³Ç¦aÆF,¨â°ê¦³¤°»ò³Ç¥X¤Hª«,¦Û¤w¬O­Ó¤«©³µì.¬Ý¯óªº¥Íªø,¤£ª¾¬O§_¦aÆFªºÅã²{.°_½X·ç¤h¬O¥@¥~®ç·½,·N°ê¹À?µy¬°¯d·N¤U·s»D,´Nª¾¨ä¬F©²¦p¦ó¶ÃÀs¤F.¦ý·N¤j§QªQ¾ð¦h,¤s¤W¬O¤@¤ù¤ùªQªL.¯u¬O¤s¤t¾ú¾ú·N°ê¾ð,ªÚ¯óµÖµÖ·ç¤h©Y.

·N¤j§Qªº©Ð«Î¤S¬O§O¨ã¤@®æ,¬õ¦â«Î³»¾í¦âªº¥~Àð,ÃC¦â«ÜÂAÆv.µL½×¦b¤s¨¦¤¤©Î¦b¥­­ì¤W,¥þ¬O³o¼ËÃC¦âªº¼Ó©Ð.¦b¤¤³~¥Î¹L¤ÈÀ\«á,ª½¦Vºûù¯Ç(Verona)«e¥h,¬O¦ì©ó¸q¤j§Q¥_³¡«Â¥§°U¤j°Ïªü­}³Çªe¯`ªº¤@®y¾ú¥v±y¤[ªº«°¥«,²ï¤h¤ñ¨Èªº¦W§@¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n¥H¦¹«°¬°­I´º.¼Ó©Ð¤£°ª¦Ó³¯ÂÂ,µó¹D¤]¤£¼e´¯.®È¹C¤ÚµLªk¾p¤Jªñ¤@ÂI,¥u¦³¨B¦æ¸ûªøªº¸ôµ{«e¦V.«BÁÙ¦b¤U着,«Ü¦h­¹«È¤´§¤¦bÅS¤Ñ®y¤W©Î¶i­¹©Î¶¼©@°Ø.ÁöµM¦³¤@§â¤j³Ê¾BÀY,¦ý¦a¤U¥þÀã,¤]¦³¤ôÂI¼u¤W¸}¤W.¬Ý¨Ó¬O¤@ºØ¡¨¨ü¡¨ªº·Pı,µø¥G¦p¦ó¥[¤W¥t¤@­Ó¦r----¨É¨ü©Î¨üÃø.

«B¶Õ¤´«Ü¤j,¨º¥ó·G»ù«B¦ç°_¤£¨ì¦Ê¤À¦Ê§@¥Î,¬ðµM°O°_¤£ª¾¬O½Ö°Ûªº¦è¦±¡¨Rain drops keep falling on my head¡¨¤Q¤ÀÀ³´º.¶¶­º¨º¦±»´ÃPªº©ç¤l,¤@¨B¨B¨«¦V¥Í¦w¥Õ³y¥X¨Óªº¡¨¯üÄR¸­¬G©~¡¨.²ï¤h¤ñ¨È¼@§@¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦b维ù纳,ù±K¼Ú´¿¦b¯üÄR¸­®aªº¶§¥x¦V¦¶ÄR¸­¨D·R,这¬q´d¼@爱±¡¬G¨Æ©M¦¶ÄR¸­ªº¶§¥x¤@°_¯d给¤F«á¥@.维ù纳«°内¤´«O¯d着©Ò¿×ªº¡¨¦¶ÄR¸­¬G©~¡¨,¬G©~¤¤¡§¦¶ÄR¸­ªº¶§¥x¡¨¨C¦~§l¤Þ着数¦Ê¸Uªº¹C«È¡C

³o¬O¤@³¡¼Ú¦èª©ªº¡¨±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¡¨¬G¨Æ.¤Hª«©M±¡¸`¦P¼Ë¬Oµêºc¥X¨Ó,Æg¹|¥iºq¥iª_ªº·R±¡¬G¨Æ.¥~°ê¤H§âµêÀÀÅܦ¨²{¹ê´ºÂI¥Í°],¦V¨Ó¿ô¥Øªº¤¤°ê¤H·|¤£·|¨Ì¼Ëµe¸¬Äª,©Ý®i¦¹¥Í°]¤§¹D©O?¦Û¤w¬O©t­®¹è»Dªº¤«µì,¤£±o¦Óª¾.¦ý¦³¬°ª§¹Ü¦Û¤w³o³B¤~¬O¯u¥¿±ä¾Þ¥X¥Í¦a,¦Ó¤j¿³¤g¤ì¦¨®È¹C´ºÂIªº¨â­Ó¦a¤è¾x¥X·s»D´NÅ¥¹L.¦p¬°±ç¯¬¿³«Ø®È¹C´ºÂI,¦³¿³½ì¶V¯j¥N疱¥X¤UÃI¥D·N.·íµM¤Ö¤£¤F¨º©Ò®Ñ°|©M¥L­Ç¦P§É¦@ªE¨º±i§É,¤¤¶¡­^¥x©È±ç¥S¶V­y¦Ó©ñ¨º¸J¤ô.¤@Ãä¬O®ü´Å¬KºÎªº¯¬­^¥x,¤@Ãä¯dªÅ,Åý¥I¶O«È¦ê±ç¥S­ôªº¤H¤W¥h¦ñºÎ´X¤ÀÄÁ.

¤H­Ì¹ï±ç¤s§Bµû»ù«YÄø¶w,ÄÝ©ó®z´¼¤@Ãþ.¦ý©Ê¼¤¬O¤Hªº¥»¯à,®z´¼¤H©M±`¤H¤@¼Ë¦³©Ê¼¤,¦h¦~«e¨£¹L¨â­Ó®z´¼«C¦~¨k¤k·d¥X¤H©R.©Ò¥H¹ï±ç¤s§B¦³ÃhºÃ,¤@­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¬ü¤H©M¦Û¤w¦P§É¤T¦~¦ÓµLµo²{,ÃjµM¤£ª¾.¥i¯à¬O1,¥Í²z¾÷¯à¦³»Ùê.2,¬O¦³Às¶§¤§»÷Â_³S¤À®ç¤§¤H.3,¤ñ§¤Ãh¤£¶Ãªº¬h¤U´f§ó¬h¤U´f.¨º­Ó¬h¥ý¥Í§¤着¤£¶Ã,¦pªG³QÊ\瞓§C·|­ø·|¶Ã©O?¦Ó±ç¥S­ô瞓§C¥ç¤£¶Ã.

¦^ÀY»¡¨º®y¬G©~®x°|,ÁöµM³o³¡À¸¼@ªº³Ì¦­ª©¥»µo¥Í¦b¿ü­C纳¦Ó¤£¬Oºûù纳¡A¹ê»Ú¤W¤]¤£¦s¦b¡§¦¶ÄR¸­ªº¶§¥x¡¨,维ù纳¤H¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦V¼}¦W¦Ó来ªº¹C«È¸ÑÄÀ³o¨Æ¹ê.¦ý¥L­Ì¥X¤_®È¹C·~ªº¥Øªº,ÁÙ¬O¦b¬G©~«á°|¤¤«ö·Ó²ï¤h¤ñ¨Èªº¥¨§@«Ø³y°_¤@®y¶H¼x©Ê¶§¥x,¥H¨Ñ¹C«È´Â«ô³o®y¡§·Rªº¸t¦a¡¨,¬G©~Àð¤W¤]¯d¤U¤FµL¼Æ¹C«È·R±¡»}¨¥ªº¶î¾~.

¶§¥x¤U¦³¤@®y¦¶ÄR¸­ªº»É¹³,¥k¯Ý¦]¶Ç·|±a¨Ó¦n¹B¦Ó¤w¸g³Q¹C«ÈºN±oµo«G.¤H­Ì¤£¤À¨k¤k«_«B±Æ着¶¤«e¥h¼¾¯Ý©ç·Ó,­Ó¤H¹ïºN¤U·|Âà¹B¦¹µ¥ª±·N±q¤£¬Û«H,¤]µL¿³½ì¦b«B¤¤±Æ¶¤,­Ë¤£¦p·È¥X¥h¶RªM³·¿|¨É¤U¤fºÖ.ÁöµM¦b¼w°ê¦Y¤£¨ìÄнޤâ,¦ý¤]¤£Ä@¦b¦¹°µÄнޤâ,³o®É¹ý©³©ú¥Õ¦­¤é¹Î¤Í©ÒÁ¿,Äнޤâ¤]¦³»Û¶¯¤§¤Àªº·N«ä.¤£¹L¦Xªkªº,À³¤£¯àºÙ«D§,ËÝ´N¥s¨Ì§°Õ.¦pªG¯üÄR¸­¯u¦³¨ä¤H¬u¤U¦³ª¾,¦Û¤v¤@­Ó¸t¤k¯ëªº¯Â¼ä¤Ö¤k§Î¶H,³ºµM¤é¤é³Q¤HºN¯Ý.»P¡¨¤@Âù¥É¤â¤d¤HªE,¥bÂI¦¶®B¸U«ÈÀ|¡¨ªº³f¦â¦³¦ó²§?¥i¯à¨C±ß³£­nªA¬r¤@¦¸.

³o­Ó´ºÂI«e­±ªºµó¤W¦æ¤H¤]¦h,¥u¦³¤Ö³¡¤À°Ó©±¶}ªù.·íµM¨º¶¡¦¬¶O¤@¤¸¼Úùªº´Z©Ò¤£·|Ãöªù,¦Ó¥B¤j±ÆªøÀs.¨ìªþªñªá¤@¤¸¥b¶R¤F¤@ªM³·¿|,¥I´Ú®É¦³¤H¥s¦Û¤w.­ì¨Ó¬O¹Î¤Í¬ü¤Ö¤k©M¥À¿Ë¦b¨É¨ü©@°Ø,§¤¤U­¹§¹³·¿|.¤£¥Î±Æ¶¤,§K¶O¨Ï¥Î©±¤º¤S°®²b¤S¼eÁ諸´Z©Ò,¦ó¥²¦b¥~ÃäÀ½­¢±ÆªøÀs©O?
©±¥~¤£»·ªºµó¤W,¦³¤T¦WÁï³T¤j³S¤¤ªF¨Ð¥´§êªº¤H¦b¦æ¤^.²Ä¤@­Ó§¤¦b¦a¤W,¥t¤@­Ó§¤¦b²Ä¤@­ÓÀY¤W­±,²Ä¤T­Ó¤S§¤¦b²Ä¤G­ÓÀY¤W­±,¤T¤H¤§¶¡¦üµL±µÄ²,¬Ý¦ü²Ä¤G¤T¤H¬O­âªÅ¦Ó§¤,¥i¯à¬O¾a¦çªA¾B±»¦íªº¤ä¬[.¤£¹L«e­±¨º­Ó¤^¨à°ÂªÅªÅ¦p¤],·|­ø·|¦n¦ü¥»¤H¦³®É¶R°¨¤@¼Ë---­¹¥ÕªG.

¦b«e©¹«Â¥§´µ¸ôµ{¤W,·Q°_·í¤é¹q¼v¤¤¨º¨â­Ó²M¯Â¨q®ðªº¦~«Cºt­û,¦p¤µÀ³¬O¯ª¤÷¥À¤H°¨¤F,¯u¬O²`·P®É¥ú­¸³u.

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.28 )
¤é´Á¡G2014/01/12 06:44
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

Novotel Hotel¬O³sÂê°s©±,¤]¬O§Ú­Ì³o¦¸®Èµ{¤J¦íªºº¡·Nªº°s©±¤§¤@.¤µ¦¸¤J¦íªº¬ONovotel Venezia Mestre,¦ì©óÂ÷«Â¥§´µªº¤º³°ªºMestre±ö´µ¯S°Ï¤º,¬O¸q¤j§Q«Â¥§´µ¦Ûªv¥«ªº¤@³¡¤À,³o­Ó¦a¤è¨ä¹ê«ÜÀu¶®,¦ý¤µ¦¸着²´§â«Â¥§´µ§@¬°­«ÂI¦Ó§â¥¦©¿²¤¤F.

ªu着¤@±ø«Üªø«Üªøªº¾ô¾p¦V«Â¥§´µ®q.³o¾ô¬O«Â¥§´µ©M¤º³°³s±µ°ß¤@³q¹D,¾ô­±«Ü¼eÁï,¤@Ãä¬OÂù¦Vªº¨T¨®¦æ¨®¹D,¥t¤@Ãä¬OÅK¸ô.¸g¹L®É«ê¦n¬O°h¼é,ÅS¥X¤F¤@¤j¤ù·ïªd©Z,¦³¤H¦b©Z¤W¾Þ§@,¤£ª¾¬O®·®»®ü²£ÁٱĺK®ü¯ó?

¨ì¹F®q¤W¤v¬O¼Ç¦â¥|¦X,¤U着¤ò¤ò«B.¸òÀH着¾É¹C±K±K¨B¦aÂà¤F¤@Ås¤S¤@Ås,¹L¤F¤@¾ô¤S¤@¾ô,¤ß·Q¦pªG¶R°¨´N§®(µù),ªu³~¦³«Ü¦³¤p³c¦b°Â°â«B³Ê,¤p¹qµ©¡K..µ¥ª«,¦h¬O«n¨È¸Ç¤H¥K.¦]¬°«B³Ê¦X¥Î,¶R¤F¤@§â¶}»ù¤»¤¸,´XÁn°Q»ù¤T¤¸¦¨¥æ.±Ç¥Xµw¹ô着¨ä¨ú¤T¤¸,«ç®Æ¨º¤p¤l´Û§Ú¦Ñ²´©üªá,³º¨ú¤F¥|¤¸.»¡®É¿ð¨º®É§Ö,¤@¤U¾à®³¤â§â¥L®»¦í.¤ß¹D:¤p¤l!²ö¦bªü¨û­±«e­Aªá¼Ë.¥»¨Ó¦Ñ©d©M¹Î¤Í·Q¶R¤T¥|§â,µ²ªGÀ°Å¨¹jÂ÷ªº¤@¦ì.

¤p²î¦b®ü¤¤ºCºC¾p,³o®É©]¹õ§C««¥[¤W«B¤Ñ,¤ÑªÅ¤@¤ùº£¶Â,»·³B¦³ÂIÂI·L¥ú¦b°{°Ê.©¤¤Wªº«Ø¿vª«¤]¥u¯à凭¿O¥ú¬Ý¨ì¨ä½ü¹ø,ÁöµM¦³¸Ñ»¡,³o¬O¤°»ò±Ð°ó,¨º¬O¤°»ò°s©±¡K¡K¤@¦p¤ô¹LÀn­I¤£¯d²ª¸ñ.©ç´X±i¬Û¤ù§@¬ö©À§a,¶Ì¥Ê¾÷¥[¤W²îªº·n®Ì,¤S¹j着ªgº¡¤ô¯]ªº¬Á¼þ,¨Æ«á³s¦Û¤w¤]»{¤£¥X¨Ó¬M¨ìªº¬O¤°»ò.¤Ï¦Ó¨º´X¿´¤j¶l½ü,¿O¥ú³q©ú¬Ý±o²M·¡¤@ÂI.«B©]¹C²îªe¤@ÂI¤]¤£®öº©,¦Ó¦³ÂI¯T¯V.

µn©¤¯¸¦b¾ô¤W¦^±æ®ü¤¤ªº±¡´º,¬ðµM·Q°_¡¨¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ,¦¿·¬º®¤õ¹ï·T¯v¡¨ªº¸Ö¥y.³o®É¤£¬OÁ÷¦Ó¬O«B.¤ë¶ÂÅóګBº¡¤Ñ,¬PÂI·L¤õ¦ñ¹C²î.­ì¸Öªº²Ä¤G¥y´¿¦Û§@Áo©ú©M«Ü¦h¤å¦r¸ÑÄÀ¤@¼Ë,¦¿Ãä·¬¾ð©Mº®¤õ.½Öª¾¬O¤jÂÕ,¨º¦~¨ìĬ¦{,¾É¹C¸Ñ»¡¦¿·¬¬O«ü´H¤s¦x«e­±¨â±ø¾ô,¤@±ø¦W¦¿¾ô,¤@¦W·¬¾ô.¦ý¦¹»¡¥u¬O³o¦¸Å¥¹L,¦^¨Ó¬Ý¹L«Ü¦h¸ÑÄÀ³£¬O©M¦Û¤w¤@¼Ë.¤£ª¾¨º¤@­Ó¤~¬O¦X²z©O?¦¹®É¦b«Â¥§´µ¨«¹L¤@¾ô¤S¤@¾ô,Áp·Q½¡½¡¤£¸TªoµM¦Ó¥Í.

³~¸g¸t°¨¥i¼s³õ,®È¹C¤p¥U¤l¤¶²Ð¨º­Ó¼s³õªº¦W¬OSt. Mark,¦ýµóµP¬OSAN MARCO,³o¬O·N¤j§Q¤å§a.ÁöµM¬O«B¤Ñ,³õ¤WÀ½º¡«Ü¦h¤H,¥u¦³°Ó©±ªº¿O¥ú,´ºª««Ü¼Ò½k.¥[¤W¾É¹C¸Ü´£¨¾¤p¤â,©Ò¥HÃöª`²ü¥]ªºª`·N¤O¦h¹L¬Ý¥~´º.¤p³c¤£°±¦b¨­Ã䨫¹L°Â°â³fª«,¦³¤@­Ó¤­¤Q¨Ó·³ªº¤¤°ê°ü¤H,¥¿¦b´À¤@§¤¦b¤p¸G¹¹¤Wªº¨k¥K«ö¼¯.®ÇÃ䦳¤@¯ÈµP¼g着¨C¤p®É¤G¤Q¤¸,¤£¹L¬Ý¨Ó¨k¥K¦ü¬O¦o°µ´Cªº¤V¤Ò¦h¹L¬OÅU«È.¦]­n«ö®É¨ìÀ\ÆU¶i­¹,¬GµL¤Ó¦h®É¶¡ÂsÄý,¥u¬O¶¶¹D¨«¹L¦Ó¤w.

±ßÀ\¬O¥t¥I¶Oªº,³]¦b¤@¶¡¤ñ¸û¶®¼äªºÀ\ÆU.¨º¶¡À\ÆU¦ü¦b¾îµó¯¶«Ñ¤º,­n¨«¤@¬q¤E¦±¤Q¤TÅsªº¸ô¤~¨ì,°²¦p±¼¤F¶¤,´N¤£ª¾¦p¦ó¨«¥X¤K°}¹Ï.¥Dµæ¦³¤û¦×©M³½¨âºØ¿ï¾Ü,ÁöµM¤û¦×¤£¤Î¬ü°êªº¦n,¦ýÁÙ¦³­Ó«OÀI.¦p¿ï³½¹À,²Ä¤@¤£ª¾¬O¤°»ò³½.¨ä¦¸·í¦~°¨¥i§¸Ã¹¥u¨ì¹L¥_¨Ê¤@±a,¥i¯à¥¼¦³¨ì¹L¼sªF.´Nºâ¨ì¹L¤]¥¼¥²¯àÀ´¸fµæªººëÅè,¬G¥u¯à§âÁ¡»æ©MÄѱø±a¦^·N¤j§Q,ºtÅÜ¥X¤µ¤éªº©ÜÂÄ©M·N¤j§Q¯».¦pªG¥L·í¤é¾Ç¾å¤F¼s¦¡»]³½,¬Û«H¤µ¤é¤£¦Ü©ó§â³½§Ë±o¤S¦Ñ¤S²Ê.

±ßÀ\«á¦b¨º¾îµó¯¶«Ñ»¿Ä¾,¥þ¬O½æ¬ö©À«~©±çE¦h.¹Î¤Í¯É¯É¿ïÁÊ,¦Ó¦Û¤w¤´¬O±ç·s°O¤ú¨ê----¤@¤ò¤£©Þ.¤j¬ù¤QÂI¥ª¥k,¥h¨ì¹w¬ù¤§¦aµ¥¨®¦^°s©±.½Öª¾¥ªµ¥¥kµ¥¹L¤F¦¨­ÓÄÁ,¤´¤£¨£¨®ªº¼v¤l.¾É¹C´X¥G§â¹q¸Ü¥´¨ìÉN¹q,¤´§ä¤£¨ìÀ³¸Ó¨Ó±µ§Ú­Ìªº¨®.·Ó³W©w,¤é¶¡ªº¥q¾÷¤@©w­n¥ð®§,¤£¯à±µ§Ú­Ì,¤½¥q¬O¦w±Æ¥t¤@½ø¨Ó±µ.¦ý¤£ª¾¨º­ÓÀô¸`¥X¤F°¾®t¤£¨£¨Ó,¾É¹C¤d¨¯¸U­WºI±o¤T½øªº¤h,¤À§å¸ü¦^¥h.§Ú­Ì¬O²Ä¤@§å,ªu³~¨ºªº¤h¥q¾÷¦n¦ü¤£°±©I¥s¦P¦æÀ°¤â,¦]¬°Å¥¤£À´¥L­Ìªº¹ï¸Ü,¦ô­p¬O¬P´Á¤é²`©]¤£¨Ó¤F.¥L­Ì¤u§@©M¥ð®§ªº®É¶¡¤À±o«Ü²M·¡,¤£¬O¦³¿ú´NÁÈ.µ²ªG³£¬O³o¤T³¡ªº¤h¤£Â_¨Ó¦^±µ°e,¨ì³Ì«á¤@§å¹Î¤Íªð¨ì°s©±¤v¬O²`©]¤@ÂI¦h¤F.

µù:¦h¦~«e´¿Å¥¨ì¤@¯º¸Ü(©Î¬O¨Æ¹ê),¦¹¦a¬Y·R¦n½ä°¨ªº¤÷¿Ë,¤j¦~ªì¤@Å¥¨ì¦b¤¤¤å¾Ç®Õ©ñ¾Ç¦^®aªº¨à¤l¦b®ÔŪ:¹L¤F¤@Q¤S¤@Q,¤@¦@¹L¤F¨â±øQ.¤ß¤¤¤j¼Ö°¨¤W­«½à¨à¤l,­ì¨Ó±Ð¤¤¤åªº¦Ñ®v¬O¤¤¤s¥Û§Á¤H,º¡¤f¥Û§Á­µ,¾ôŪQ.ÀÈ­»¤sµØ¤H¥H¤¤¤s¤H¦û¦h,¥æ½Í¥H¤¤¤s¸Ü¬°¥D.

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.29 )
¤é´Á¡G2014/01/17 01:15
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

17
·N¤j§Q¬O§_¤£¥X²£¤ôªG,©Î¨ä¥L­ì¦].¦­À\¤ôªG½L¤W¥u¦³¹é¹é¥i¼Æªº¤Q¦h¤Ü°¦¥b¥Í¤£¼ôªº©_²§ªG,¨ä¨ý¦n¦ü§Ú¦ÑÄuºÙÆg§Ú­Ó¥J-----¦n®](»Ä)!ÁÙ¦³¤Q­Ó¤K­Ó¤âºC´NÉNªº°à±ù,¯u¤£©ú¥Õ,¨º¨ÇÄÑ¥]¨s³º¥Î§@­¹¥Î§í©Î§@¨ä¥L¥Î?¦W°Æ¨ä¹êªºÕ~¦ºª¯.°²¦p¤@¨¥¤£¦X°Ê°_ªZ,¶¶¤â®³¤@±øªø§ÎÄÑ¥]°ÂÀY¥´¤U,«OÃÒ¹ï¤â·|ÀY¯}¦å¬y.ÅÛ´b¥J®³¥h¥Xµó°µ¥@¬É,ĵ¹î¤£·|±±§i¨ä携±a§ðÀ»©ÊªZ¾¹.©¯¦n©@°Ø©_¨Î,¥»¤H¹ï©@°Ø¬O¤ûÄZ¨d¤¦,¦ýÀ´ªY½àªÌ³£½Ý°_¤j©i«ü.

¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³,¤H¦³ÀK®É¤@¨­»È(¦ü¥G¤@¨­²ª±¡ªp·|¦h).¬O¤é¤Ñ®ð¤j¦n,¬Q©]º©¤Ñ­·«B¤µ¦­¸U¨½µL¶³,¥¿¬O¥X¹C¦n¤é¤l,¦­À\Áö¤£´g·N,¤ß±¡«o¤j¦n.

¨ä¹ê¤f§j¬Á¼þªº¨î³y¹Lµ{,ÁöµM¬O¤@ªù§Þ³N.¦ýµL¬Æ¯S§O¥O¤HÅå³ß,¥­±`¤H¤]µø¬°¶¢¹L¥ß¬îªº¨Æ,¬°¦ó­n¯S§O¥h°ÑÆ[©O?¬O¾É¹C·i¦^¦þ?¤£¹L¨º¨Ç¬Á¼þ¨î«~¤SªºÚÌ´Xºë¬ü,µY²wº¡¥Ø¤C±m´³Äê.¥þ¹Î¤T¤Q¤K¤H³ºµMµL¤HÁʶR,¾É¹C¦p·QÁȦ^¦þ,¤µ¤Ã´N­¹¥ÕªG.¤£¹L¤Ñ¦a¨}¤ß,°²¦p§A°e¤@¥ó³Q§Ú,²ª½¬O¾a®`,¤@©w¤£·|¨¥ÁÂ.·í¦~ªì¦¸ªð´ä,¦Ñ¤Í²±·N®±®±°e¨Ó¤@­Ó·x¤ô³ý,«o¤§¤£®¥,µ²ªG·d¨ì¦Û¤w©P¨­­ø»E°].

¬O§Aªº©l²×¬O§Aªº,¬Q©]­·«B¹C²îªe,©¤¤W´ºª«¼Ò½k¤£²M¥þµL¦L¶H.¤µ¦­¥Ñ©ó«e©¹¥t¤@³B´ºÂI¦Ó­«¨«¤F¬Q©]¸ô½u,©Ò¦³ªº´ºª«²M´·¦a§e²{¦b²´«e.­ì¨Ó°s©±±Ð°ó¦U¦³¯S¦â,¤@®y­ì¬O­Ü®wªº«Ø¿vª«Åܦ¨¤Fª¾¦Wªº¤­¬P¯Å°s©±,¬Û«H§ï«Øªº¦¨¥»¤ñ·s«Ø¤@¶¡ÁÙ¦h,¥D­n¬O¬°«O«ù¥~§Î.¦³¶¡±Ð°ó¬Ý°_¨Ó¹³¬O²M¯u¦x,¦pªGÄݹê,¯à¦b¥H­C±Ð¬°¥Dªº·N¤j§Q¥ß¨¬,¤]ºâ¬O²§¼Æ.¤£¹L¥i¯à¬O¦Û¤wªº¿ùı,¶¾¨Ê§@°¨²D.

«Â¥§´µ¬O¤ô¶m¯À¦³¡§¤ô«°¡¨¤§ºÙ,¦@¦³117±ø¤ô¹D,118个¤p®q©M401®y¾ô¼Ù,¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤£³q¨T¨®ªº«°¥«.²î¬O°ß¤@ªº¥æ³q¤u¨ã,¥Ñ¬Á¼þ¼t¥X¨Ó­¼²î¨ì¤U¤@­Ó¸`¥Ø¦aÂI,¬O­¼§¤·N¤j§Q«Â¥§´µ¯S¦³ªº©M³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¶Ç²Î¹º²î,¦¹²î·N¤j§Q»y¡GGondola,°^¦h©Ô¤SĶ­è朶©Ô,¦@´ç¼Ö,­Ó¤H¤ñ¸û³ßÅw«á¤@­Ó¦W¦r.²î¨­¥þº£¶Â¦â,¥Ñ¤@²î¤Ò¯¸¦b²î§À¥kÃä,¾a³æ¤@¤ä¦ü¼Õ¤S¦üÃr¨Ó¹º°Ê,©Ò¥H¦æ¾p®É¦³ÂI¶É±×.¨C²î¥i§¤¤»¤H,¬Oªø¬ù12¦Ì¡B¼e¬ù1.7¦Ìªº¶Â¦â¥­©³²î,¸Ë¹¢µØ¬ü,两ÀY°ªÂ¼§e现¤ë¤ú§Î,鈎¼L§Îªº²îÀY¥i¥H¤è«K¦a±´¯Á¾ô¬}ªº°ª«×.

¦@´ç¼Ö¥Ñ¼eÁ諸¤ô­±ºCºC¶i¤J¤ô¹D,¨â®ÇºÉ¬O¼Ó©Ð¥Á©~.¦a°ò¥þ®û¦b¤ô¤¤,¤[¸g­·«B¦h¬O¥~ªí³¯ÂÂ,¤×¨ä¬Oªñ¤ôªº©³³¡.°¸µM¥i±q¥¼Ãö³¬ªºªùµ¡±æ¨£«Î¤ºªº±¡´º,¤]¦³¤H¦bªù¤f¬~º°ª««~.·n·n·n,·n¨ì¥~±C¾ô,À³¸Ó¬O°­±C¾ô¤~¹ï.¦b¤@®y®y¤£¦P§Î¦¡ªº¾ô©³¬ï¹L,¤]Âà¤F«Ü¦h­ÓÅs,¦h¹L¦ó«D¤Z©Ò°ÛªºÅs§rÅs,¨s³º¸g¹Lªº¬O¤°»ò¦a¤è?µL¤H¸Ñ»¡,¥u¦³¾a¦ô.¾Ú¸ê®Æ¤¶²Ð¦³¤@±ø¦W¥s¡¨¹Ä®§¾ô¡¨,§Ú­Ì¬O§_¦³¬ï¹L¸Ó¾ô©O?¤£±o¦Óª¾,°ß¦³±æ¾ô»´¹Ä.¨º­Ó²î¤Ò¬O­Ó¤j¶ôÀY,¥þµ{¯¸±o®¼ª½°Ê¤]¤£°Ê,¥u¦³Âù¤â·n°Ê,Áy¤W²@µLªí±¡綳±oºòºò.ÃhºÃ¥Lªº­±³¡¦Ù¦×¬O§_­·§j¤é®ÍÅܦ¨»øµw,¤@ÂI¼e®e(­ø­n¨DÊ\¯º,¦­¤v½æ¥ú¤F)¤]¤í©^,µL¿×°ø¨DÊ\¶}¤f¤F.

¸g¹L¬ù¥b¤p®Éªº¤ô¹D¬ïµó¹L«Ñ,¤Sªð¦^¨ì¼eÁ諸¤ô­±,¤j¬ù¦³¤Q¦h¤Ü¿´¦@´ç¼Ö.¾F²î¦³¤@°­¨Ð¼u着µ²¥L¦b°Ûºq,¤£ª¾¬O§_¨ü¸u©ó¤H.½«ÂŪº¤ÑªÅ¸U¨½µL¶³,¬M¦b®ü­±ºc¦¨¤Ñ¤ô¤@¦â.¤ß±¡µÎºZ,¬ðµMºq¿³¤jµo,¤Þ§\°ªÁn°Û°_¨Ó:¡¨¤@¸­»´¦à¥h¡K..¤H¹j¸U­«¤s¡K.³¾«n­¸,³¾«nªð,³¾¨à¤ñÁl¦ó¤é¦AÂkÁÙ¡K¡K??¡¨³o¬O¨§¨F³ï¦W¦±¤§¤¤ªº¡¨­J¦aÆZºq¡¨,¯u¬O¤Q¤ÀÀ³´º,¦b¥~°ê(­J¦a)¤@çEÆZ«l¦aºq°Û.¥»¤H¯À¥H¤¤®ð¤Q¨¬Án­µ¬x«G¨£ºÙ,¤Í¤HÀ¸¨¥³Ì¾A¦XºtªøªO¾ô¤Wªº±i­¸.¥[¤W¤­¦ì¹Î¤Í¦X°Û,¼I«GªººqÁnÅT¹ý¾ã­Ó®ü­±,©Ò¦³²î¤Wªº¤H³£¦V§Ú­Ì¦æª`¥Ø§.¾F²î¨º­Óºq¤â¤]°±¤F¼u°Û,§b§b¦a±æ¹L¨Ó.¬O¸r¼}?ÁÙ¬O¦ÛºF§Î©©O?«¢«¢!!!¦ô¤£¨ì¦Û¤w²Ä¤@¦¸³B¨kºqÁn,´N³o¼ËµL±ø¥ó©^¥X¤F.

¦b¤@¶¡´¶³qªºÀ\ÆU­¹¤ÈÀ\,¨â¤½±C¦U­¹¤@ºÐ·N¯»,®t¤£¦h¥|¤Q¤K¼Úù.¦Û¤w¤@ºÐ¬O½¼,«C¤f,¸Ã¦U¨â°¦ªº®üÂA·N¯»,»ù¿ú¬O¤G¤Q¤¸.¦Ñ©dªº¬O¬Ý¦ü¤@¶ò½k¶îªºªÛ¤h·N¯»,¤Q¤K¤¸,¦X°_¨Ó¤T¤Q¤K¤¸.Ãø¹D­n¥Iªñ¤Q¤¸ªºµ|?¦£§â½ã³æ¤@¬Ý,12% service chargeªºÅܬۤp¶O,¨C¤H¤G¤¸¥bcover charge®y¦ì¶O.¦¬¨ú¤p¶O¥i¥H²z¸Ñ,¦ý¦¬®y¦ì¶O´N¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì.³o¨â¶µ¦¬¶O¬O¤@¦æ²Ó¤p¦rÅé¦L¦bÀ\µP¤UºÝ,°­¥s§A­øÚ»²M·¡«§!¥t¤@¹Î¤Í¥s¤F¤@¥÷Âøµæ´ö,¤j¦r¼g©ú¤K¤¸¤£ª¾¥[¤F¤°»òÅܤF¤Q¤K¤¸,µ²½ã¬O¤Ü¦h¤¸,¤v³Ü¤F¸¨¨{±ýÅGµL±q.­Ó­Ó­¹§¹³£©D²Â,¤H¦b®È³~³Q±Ù«Y²z©Ò·íµMÉN±o¥XÁn,¸g¤@¨Æªø¤@´¼.

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.30 )
¤é´Á¡G2014/01/21 03:13
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

¤ÈÀ\«á¦³¨â¤p®É¦Û¥Ñ¬¡°Ê,´N¦b¸t°¨¥i¼s³õ¡]·N¤j§Q语¡GPiazza San Marco¡^³}³}©M©ç©ç·Ó,³o¬O·N¤j§Q«Â¥§´µªº¤¤¤ß¼s³õ.¦b«Â¥§´µ,¸t°¨¥i¼s³õ¬O°ß¤@³QºÙ¬°¡§¼s³õ¡¨¡uPiazza¡vªº¼s³õ,¨ä¥Lªº¼s³õµL½×¤j¤p¬Ò³QºÙ¬°¡uCampi¡v¡§§¢¤ñ¡¨.¸t°¨¥i¼s³õ¦b¼Ú¬w«°¥«ªº¼s³õ¤¤¬O¿W¤@µL¤Gªº,¥¦®y¸¨¦b¥«¤¤¤ß¡A«o¤£¹³¨ä¥L¼s³õ¨º¼Ë¨ü¨ì¥æ³qªº³Ù¾x,³oÂk¥\©ó«Â¥§´µ¹çÀRªº¤ô¸ô¥æ³q.§@¬°«Â¥§´µªº¦a¼Ð,¸t°¨¥i¼s³õ¬O¥Ñ¤½À全,¸t°¨¥i±Ð°ó,¸t°¨¥iÄÁ楼,·s,¦æ¬F©xªó¤j¼Ó,³s±µ¨â¤j¼Óªº®³¯}¨ÚÁl¤j楼,¸t°¨¥i±Ð°óªºÄÁ¼Ó©M¸t°¨¥i¹Ï®ÑÀ]µ¥«Ø¿v,©M«Â¥§´µ¤j¹Bªe©Ò³ò¦¨ªºªø¤è§Î¼s³õ.¼s³õ¥|©Pªº«Ø¿v³£¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Áªººë¬ü«Ø¿v,©P³ò¶}³]¦³³\¦h©@°Ø©±,®à´ÈÅS¤ÑÂ\©ñ¦b¼s³õªº·s,¦æ¬F©xªó¤j¼Ó«e,¬O¹C¤H¥ÎÀ\,³Ü©@°Ø©MÅ¥­µ¼Ö¦n³õ©Ò.

­È±o¤@´£ªº¬O¤@¶¡¦W¥s¥±¬¥¨½¦wªº©@°ØÀ]¥i¥H»¡¬O«Â¥§ ´µªº²Å¸¹,¦b1720¦~12¤ë29¤é¶}±iªº¥±¬¥¨½¦w©@°ØÀ]­ì¦W¬°«Â¥§´µ³Í±Û©@°Ø¡]Alla Venezia Trionfante¡^.¦ý«á¨Ó¤j®a³£²ßºDºÙ¦o¬°¡§Florian¡¨¡]ªá¯«¡^.³o®a±Nªñ¤T¦Ê¦~¾ú¥vªº©@°ØÀ]¨£ÃÒ¤F®ð¶Õ½S 礴«Â¥§´µ¦@©M°êªº±U°_©M¹k¸¨,现¦bÁÙ«O«ù着18¥@¬öªìªºª¬ºA,¸g¨åªº¸Ë¹¢¬õ¦â®y¦ì,®çªá¤ß¤ì©MÃè¤l¦Û¤G¾Ô¥H来¨Ã没¦³¦h¤jÅܤÆ,´¿¬O®}§Ó¼¯´²¤å¤¤ªº©@°ØÀ].

¥ÑÄÁ¼Ó¦V®üÃä¤è¦V±æ,¬O¸t°¨¥iªþÄݪº¤p¼s³õ,«nÁ{«Â¥§´µ¤j¹Bªe´¯¤fªº¼ó´ò¡AªeÃ䦳¨â®Ú«Â¥§´µµÛ¦Wªº¥Õ¦â¥Û¬W¡A¤@®Ú¬W¤l¤WÀJ¨èªº¬O«Â¥§´µªº¦uÅ@¯«¸t¨f奥¦h¡A¥t¤@®Ú¬W¤l¤WÀJ¨è¦³«Â¥§´µ¥t¤@¦ì¦uÅ@¯«¸t°¨¥iªº­¸·à,¨º¸Ì¦³«Ü¦h¤p³cÅuÀÉ,½æ¬ö©À«~,¤p¹¢ª«,¦ç´U¡K..µ¥µ¥.¨ä¤¤¥HT«ò¬°¦h,½è¶q¬O¤@¯ë,¦L¤W«Â¥§´µ¦r¼Ë´N½æ¤Q¤¸¼Úù¤@¥ó,¦p¬O·N¤j§Q¨î³yªº³fÁÙ¥i¥H§@¬ö©À.¦n¦h®É­Ô¦b¥~°ê¶R¨ìªº¬ö©À«~¬O¡¨made in China¡¨,¤¤°ê³fªºÄ²Å½¦b¥@¬É¤WµL³B¤£¦b,´¿¿W»â­·Ä̦h¦~.¤£¹Lªñ¦~¤v¦³«Ü¦h²Ä¤T¥@¬Éªº°ê®a:¦p¶V«n,¾¥¦è­ô,¦L¥§,´µ¨½Äõ¥d,¬Æ¦Ü¬ù¥¹¤]¨Ó¤À¤@ªMü,¦ý¬O¤¤°ê²¦³º¶¼¤FÀY°Ü´ö.

¸t°¨¥i¼s³õ¬O«Â¥§´µªº¦a¶Õ³Ì§CÂI,¦]¦¹¦bº¦¼é©M¤U¤j«B®É,¥¦¬O«Â¥§´µ­º¥ý³Q¤ô²Tªº¦a¤è.¨C¤Ñ¨È±o¨½¨È®ü¼éº¦®É¤À,«Â¥§´µ¤j¹Bªeªºªe¤ô¦P¼Ë³q¹L±Æ¤ô·¾±q¸t°¨¥i¼s³õªº¦a¤U´é¥X,§Î¦¨¤@¼æ¼æªº¿n¤ô,¨C¦~ÁÙ·|¥X²{´X¦¸¼é¤ô¾Qº¡¼s³õ,¬Æ¦Ü¤ô²T¼s³õªº±¡´º.¬G¦¹ÀH³B¥i¥H¨£¨ì¤@¤j°ï¤ìªO©MÅK¬[,¨C³{¤ô²T®ÉçE§@¦æ¤H¸ô.¤Í¤H¦b°_µ{«e´£Ä³±a¤@Âù¤ô¾c,©Ò©¯ªº¬O¨S±a¤]¥¼¹J¤W¤ô®û.

¼s³õªº¹C«È¨C¦~¬O¼W¬O´î¤£±o¦Óª¾,¦ý¦³¤@ºØ¬O´î¤Öªº,³o´N¬O¥ÕÂF.¥H«e¹C«ÈÁý¤©¹}®Æ,§â¥ÕÂF¾i¦¨¦n­¹Ãi­¸,¬Æ¦Ü©IªB¤ÞÃþ¶V¨Ó¶V¦h.³õ«e³õ«á¬Ò®ü¤ô,¦ý¨£¸sÂF¤é¤é¨Ó.¥»¨Ó¥ÕÂF¬O©M¥­ªº¶H¼x,¬G¦W©M¥­ÂF.¦ý³o¨Ç­¹«È«o¬O¯}ÃaªÌ,¹¡À\¤§«á§ä­Ó¦a¤è¥ð®§,©Ò¿×¶º«áºÎ³üºÎ,¦n¹L°µ¤¸«Ó.ºÎ¿ô´NÀH«K¦a´î»´¤@¨â´X¿ú,©ñ§C¨Ç¤Ö.³o¨Ç±Æªnª«¹M¦a¶}ªá,«Îò¤W,Äæ§ý¤W,¦a¤W¡K¡K³ÌºG¬O¨º¨Ç¤åª«¦]¦Ó¾D¨ì·lÃa,¯u¬O¦òÀY着ÁT,¯d¤U¤@¹Î¹ÎªºÄ¬¦{«Ë¯«¼¨°­¹½.¬G¦¹·í§½¤U¥O¤£±o¹}Áý³¶³¾,¬JµMµL§K¶O¤ÈÀ\,©Ò¥H­¸¨ÓªÌ¤éº¥´î¤Ö,¡¨¥ÕÂF²´¡¨³o­Óµü¦b¦¹ÚÌÚ̹ê¹ê¦aÅã²{.

»D»¡¤j±Ð°ó¸ÌÃä¬O«Ü§»°¶¬üÄR,¦ý«Ê³¬¤£±o¨äªù¦Ó¤J,ªù«e¦³¤@§i¥Ü(¤£ª¾¤°»ò­ì¦],¬Ý¤£À´¸Ó§i¥Ü¤Wªº¤å¦r).°ß¦³ªu着¼s³õªº©±çEÃä¬ÝÃ䨫,¨«²Ö¤F,¶RªM³·¿|¦b³õÃ䪺¥Û¯Å§¤¤U·²·²,½Öª¾§¤¦b¤U¤£¤[³Q¤u§@¤H­ûÄU³ëÂ÷¶},µ²ªG¤T©ö¦aÂI¤T¦¸³Q³v.

¬O¤é³Ì«á¤@­Ó¸`¥Ø¬O§¤²î¨ì¨ä¤¤¤@­ÓÂ÷®q,ªu³~©Ò¨£®ü¤¤½Ý着¤@®Ú®Úªº¤ì¼Î,ªñ¤ô³¡¤À¤w³Q«I»k¨ì¤¤¤ß,¤ô¦ì¸û²L.¦³¨Ç¤v²J¿n¦¨¤Fªh¿A,¤ô¯óÂO¥Í,¤]¦³³¡¤ÀÅܦ¨¤F³°¦a,¤£¹L¬O¯î¿¾¤@¤ùªøº¡³¥¯ó,³o¨Ç­±¿n¬O¥H¤½³¼­p.¦³¨Ç¤p®q¬O¦³¤H©~¦í,¥þ¬O¥­©Ð.¨º®y´Ý¤£³ô¤­¤»¼h°ªªº¶ð©Ò¦b¦a,´N¬O§Ú­Ì­n¥hªº¤p®q.¦¹¶ð¶É±×±o«ÜÀy®`,¥O¤H¥H¬°¨ì¤F¤ñÂÄ.

®q¤W¦³¤@±ø¤pªe¤À¹j¨â©¤,¤@Ãä¬O¦í¦v,¥t¤@Ãä¬O°Ó·~°Ï,¥þ¬O¥­©Ð.¦³À\¶¼,¦³½æ¬ö©À«~©±.¨Ó¦¹®qªº¥Øªº,¬O¬Ý¬ÝµÛ¦WªºªáÃä¹Ï®×(lace).³o¨ÇªáÃ䦳¤p¦p«üÀY,¦³¤j¦pÀ\®à¥¬.¤­ªá¤Kªù¨î³yºë¬ü,¥O¤H¥Ø¤£·v给,·íµM¤H¤H³£¥u¬O¤î©óÆ[½à.¨º¨ÇÀ\¶¼©±ªº®y¦ì¤K¤E¦¨³]¦b©±¥~,ª¾«È¤£°±¦b©Ô¤H¤J®y,¦³ªº¬Æ¦Ü¤£¦¬®y¦ì¶Ocover charge,²Ä¤@¬O¤£Ä±¾j,¨ä¦¸¬O­¹ª«¤£¹ï­G¤f,³Ì­«­nªº¬O©È¤J¤F¿Ñ¤H¦x.¥i¥H¤£¶¼¤£­¹,¦ý¤£¯à¤£¤W´Z,¤×¨ä¬O¦~¬ö¤jªº¤H.´Z©Ò¦¬¶O¨C¤H¤@¤¸¥b,¬Û·í©ó¤@ªM¬ü¨ý­»·Æªº³·¿|»ù¿ú,ÁÙ­n±ÆªøÀs.¯º»y¦p¦b¦¹¯²¤@çE¦ì,¤°»ò¤]¤£¥Î½æ,¶}´Z©Ò´N¬O¤@ªù¥»¤Ö§Q¤jªº¥Í·N.

Âkµ{®É¤i¶§ªº¾l·u·Ó¦b¤ôªi¿ººyªº®ü­±,Ũ¦í¥b¤Ñ±mÁø.¨C¤ä¤ì¼Î¤W³£¥ñ¤@°¦¤ô³¾,¦ü¦b¹ï»·¤è¨Óªº«È¤H»¡¦A¨£.¥t¤@Ãä,¼Æ¿´¶l½ü¦ñ着¤j¤j¤p¤pªº¹C¸¥,¦h¬O»¨µØ¯Å.¹Ú·Q¦³¤é¯à¥H¥D¤H¨­¥÷­¼§¤³o¨Ç¹C¸¥ºZ¹C«Â¥§´µ.¦pªG±ßÀ\¦³¤jÀYµæ,Ä@±æ§Y±ß¥i¹ê²{.

±ßÀ\®É¾É¹C»¡,¤½¥q¬°ªí¥Ü¹ï¬Q±ß±µ°e¨®ªº¥¢»~§@¬°¤@ÂI¸ÉÀv,½Ð¨C¤H¤@ªM¶¼«~.°ß¬O±ßÀ\¬O¤@¶ô¤S°®¤SµwªºÂû¯Ý¦×©M¤@¨ÇÂæ©Õ·N¤j§Q³q¤ß¯»,Áa¦³¬ü°s¤]¬O¯ÁµMµL¨ý,¦óªp¬O¤@ªM·¥´¶³qªº°s©O.









­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.31 )
¤é´Á¡G2014/01/25 03:08
¯d¨¥ªÌ¡G1010

ÂI±o§AËݦn°O©Ê.
¬Ý¤Fªº¹C°O.¥O§Ú¦³±q¹C«Â¥§´µªº·Pı (ªí±¡13)
(¤]´¿»¡±a¹ï¤H¦r¬I´N°÷)

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.32 )
¤é´Á¡G2014/01/25 10:16
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

¬I§Y«Y¤è«K¤H¤].
°£¤F¬Û¤ù¤Î¤@¨Ç¸ê®Æ,¦Û¤w¾Çªº¤îÆ[¤]¦³À°§U°O¾Ð.

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.33 )
¤é´Á¡G2014/02/01 01:44
¯d¨¥ªÌ¡G1010

¯¬¦U¦ì
Às°¨ºë¯« (Åw¯º)

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.34 )
¤é´Á¡G2014/02/03 03:48
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

19

¬O¤é¤@¦­¦V«n¦æ,ª½©bù°¨,¾î¹LPo Delta,¦A¬ï¹L¯Î¥¬¨½¨È¥C³®(Umbrian hills ),¤¤¤È®É¥÷¨ì¹Fªü¦è¦è(Assisi).³~¤¤¾É¹C¸Ü,¥Ñ©ó­n»°­uù°¨,¥u¯à¦bªü¦è¦è³r¯d¤@¤p®É,³Ì¦n¦b¤¤³~¤p®§®É¦b«K§Q©±·Ç³Æ¤ÈÀ\.¨º¸Ì°£¤F¤T¤åªv´N§OµL¿ï¾Ü,ªü¶W着¿Ç.­ü!·N¤j§Qªº¤T ¤åªv¦n¦ü°íµw¦p¿k¥Û,¤]¦ü»Z¸«¶´¦pµ·,Ãø¬°¤F¤ú¾¦.

ªü¦è¦è ¬O¸q¤j§Q¯Î¥¬¨½¨È¤j°Ï¨Ø¾|¸ë¬Ùªº¤@­Ó«°¥«,¦ì©óĬ¤Ú­×¤sªº¦è°¼.ªü¦è¦è¤§©Ò¥H¥X¦W,¦]¬°¬O¤èÀÙ¦U(St. ‎Francis of Assisi)ªº½Ï¥Í¦a,¥L¬O¤Ñ¥D±Ð¤@­Ó¸t¤H,©ó1208¦~¦b¦¹³Ð¥ß¤èÀÙ¦U·|,¬O¤Ñ¥D±Ð¤@­Ó­«­n¤Hª«,©Ò¥H·í¤µªº±Ð©v¤]ªu¥Î¤èÀÙ¦U³o­Ó¦W¸¹.¦P¼Ë¤]¬O¥t¤@ ¦W¤H¸t¹Å°Ç(St. Clare)ªº¥X¥Í¦a,¦o³Ð¥ß¤F³h½a­×¤k·|.19¥@¬öªºµh­W¸t¥À¥[­ÚÃBº¸¤]¥X¥Í¦b³o¸Ì.

¦¹¦æ¥Øªº¬O参Æ[¸t¤èÀÙ¦U¤j±Ð °ó,±Ð°ó«Ø¤_1228¦~,«Ø¦b¤p¤sªº¤@侧.¥]¬A¤W¤U±Ð°ó,©M¦w©ñ¸t¤èÀÙ¦U¿òÅ骺¹Ó¥Þ,¥H¤ÎªþÄݪº­×°|.¤W¤U¨â®y±Ð°ó¸Ë¹¢,¥H¤¤¥@¬ö«á´Áù°¨µe¬£©M¦« ´µ¥dµe¬£²³¦hµe®a©Ò§@ªº¾Àµe,³o¨Ç§@«~ªº½d³ò©M«~½è,¨Ï±o³o®y¸t·µ¦¨¬°³o¤@®É´Á·N¤j§QÃÀ³Nµo®iªº­«­n¨£ÃÒ.¨®°±¦b¤s¸},­n¨«¤@¬q»áªøªº±×¸ô.³q¹L¤@¹D«ý ªù,«ýªù´N¬O°s©±(Hotel Subasio)ªº©³³¡,¶i¤J¤F¤@­Óªá±^©¥彻¦a¤Uªº¼s³õ.¨â®Ç¦U¦³¤@±ø¦³¤W»\ªº¨«´Y,¦³´X±i®y´È¨Ñ¤H·²·²¸}.¦³¤@´Z©Ò,ªù¥~Àð¤W¦³¤@µP¼g着:Toilette £á 0,60¼Úù.¼Ú¬w¼g»ù¿ú¼Æ¥Ø¬O§O¨ã¤@®æ,¦b¤¤°ê©Î¬ü¥[,¤@¤¸¤E¨¤¤E·|¼g¦¨1.99,¦ý¦b¼Ú¬w¬O¼g¦¨1,99,ÆJ²´¥H¬°«Y¤@¤d¤E¦Ê¤E.®É¶¡ºò­¢,¥^¥^¦£¦£ ¯T§]ªêÃ`§â¨º­Ó¤Sµw¤S¶´ªº¤T¤åªv¥Î¤ô°e¤F¸¨¨{.

¼s³õ¥t¤@ºÝ¬O¤j±Ð°ó¤U¼h¤jªù,ªù«eª§¬Û©ç·Óªº¤H¤£¤Ö,¤S¦³¬ï着ÂŦâ­×¤k¨îªAªº­×¤k¸s¤£®É¶i¥X,«ÜÃø§â¤jªùµL¤Hªº«e´º¥þ¤JÃè.¨«¶i¤jªù,¤ì¬[¤WÂ\©ñ着¤£¦P¤å¦rªº³æ³¹,¹Ï¤å¨Ã­Z¤¶²Ð¤j±Ð°ó.¤j·µ¸Ì­±ªº¾ÀµeÂAÆv¹Ü¥Ø,¤@´T´T¥¬º¡Àð¤W©M¤Ñªá¤W,¯u¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö®É¶¡©Mºë¤O¤~¯à§¹¦¨.³o¨Ç·íµM¬O¸t¸g¤¤ªº¬G¨Æ,¦Û¤w¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¸t¸g¤@¬¤£³q,¤]¤£À´±oªY½àµeªºÃÀ³N©Ê,³Ì­«­nªº¬O®É¶¡¤£¦h,¨Ó¤]¥^¥^¥h¤]¥^¥^,©Ò±o¨ì¬O¡¨´¿¸g¤J¹L¥h¡¨¤­­Ó¦r.¤Ï¦Ó¦ü¦Ñ©d³o¼Ë°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{,¬O¦p¤JÄ_¤sªÅ¤â¦^¤F.

¤jªù¥ªÃ䦳¤@±ø¤G¤T¤Q¯Åªº¥Û±è,ªu±è¦Ó¤W¤S¬O¤@­Óªá±^©¥彻¦¨ªº¼s³õ.¤@Ãä¬O¤j±Ð°óªº¤G¼Ó¤jªù,¥t¤@Ãä¬O­Ó«C½µ»Aºñªº¯ó©W,¤¤¥¡¦³¤@­Ó¥Îµµ¦âÄé¤ì­×°Å¦¨ªºT¦r,¥t¤@¦æ¬Oºñ¦âªºPAX¤T­Ó¦r¥À,¬Oµ½Ã«µ½¹|ªº¯¬ºÖ»y,ÁÙ¬O¥Nªí¨ä¥L·N«ä©O?¯ó©WÃä¬O¤@±ø¥ÛªO¸ô,¶¶着¥i¨«¦^°±¨®³B,¨â®ÇºÉ¬O½æ¬ö©À«~ªº¤p°Ó©±.¦P¼Ë©Ê½èªº©±çE¶}¦b¦P¤@±øµó,¥Í·N¯uªº¬OËݦn°µ?²´¨£Áö¤£¬Oªù³ôù³¶,¥ç¥iºâ¬O§N§N²M²M.

³Ä±ß®É¤À¨Ó¨ìù°¨,¹D¸ôÁÙºâ¬O³qºZ.¼Ú¬wªº°ê®a¨C³Bªº§@®§®É¶¡¤£¦P,¦³ªº³Ä±ß¤CÂI¦¬¤uÃöªù,¦³ªº¤CÂI¥ý¦A­«¶}Àç·~.¦¹¨èù°¨¥¿¬O«DÁc¦£®É¬q,®M¥y¤¤°ê¼é»y¬O¡¨¿ù®p´Á¡¨.¨â®Çªº©Ð«Î°ª¸G¤£¤@,·s¤]«Ü°Ñ®t.·íµM¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O¨ã¦³¾ú¥v©Ê©MÃÀ³N©Ê,«Ü¦³»ù­È.¥i±¤µL¸Ñ»¡,¨I­»³£·íÄê®ã.¤j«°¥«ªº³q¯f,¨®¦ìµu¯Ê,¤@´T´T¶Ãªy¨®ªº©_´º¤£®É¬M¤J²´Ã®.

.¦w¸m¤J°s©±«á¸ò着¾É¹C¦bµó¤W¥ªÂà¥k©ä,°¸µM¬ï¹L¤@¨ÇÀ\ÆU¦bµóÃ䪺ÅS¤Ñ®y¦ì,©Ò¨£­¹«È¬O¹s¹s¬P¬P.³Ì«á¨ì¹F¤F¨º­ÓµÛ¦WªºÃ¹°¨³\Ä@¦À----¡§¯SµÜºû¼Q¬u¡¨.¬O¤@®y¦ì©ó·N¤j§Qù°¨ªº¼Q¬u,¬Où°¨³Ì¤jªº¤Ú¬¥§J­·®æ¼Q¬u,¤]¬Où°¨¥«µÛ¦Wªº´ºÂI,¹C«È³q±`·|¦b¦¹¦a§ëÂY¿ú¹ô³\Ä@.¶Ç»¡¹C«È¦pªG§ëÂY¤@ªT¿ú¹ô¦b¼Q¬u,¥L­Ì¥H«á±N·|¦A«×ªð¦^¨ìù°¨ ,¾Ú»¡¦pªG¤H­Ì§ëÂY¨âªT¿ú¹ôªº¸Ü,±N·|¹J¨ì·sªº·R±¡¬G¨Æ,¦pªG§ëÂY¤TªT¿ú¹ô,«h¦Ü¤Ö·|µ²±B©ÎÂ÷±B.©¯¦n·í®É³U¸Ì¥u±o¤@ªT¿ú¹ô,¦pªG¦³¨âªTªº¸Ü,¦b¦Ñ©d­±«e¯u¬O¤@¶µÁ}Ãøªº¿ï¾Ü.¨ä¹ê¦Û¤wÂY¿úªºÄ@±æ,¬O¦b·N¤j§Q¯à¹J¤W¬ü­¹,¤£¥Î±º·N¯»,©ÜÂÄ©Mµw¦p¥ÛÀYªºÄÑ¥].

³o®É¤HÀY´é´é,·QÂਭ³£Ãø.¶¶¤â§â¿ú¹ô©¹¦À¤¤©ß¥h,®ÇÃ䪺°­¨Ð§iª¾,­n­I¦V着¦À©ß¿ú,³\Ä@¤~ÆF.­è¤~§Ú¥¿­±ÂY¿ú,®ÄªG¤£·|¦n.¥¿±ý·Q»¡¨Ç¤°»ò,©¿µM¤£»·³B¤H¸s°_«¡.À½¨­¦V«e¥u¨£§Ú­Ì¹Î¤Í¤@Âù©n©fªáªº©j©j½ö¦b¦a¤W,«á¸£ÂA¦åª½¬y.¥t¤@¦~«C¨k¹Î¤Í¥Î¤âÀ°¦o«ö着,ÂA¦å¬V¬õ¤F¤@¤j叠¯È¤y,ÁÙ©¯¬O¦o¬O¯«´¼²M¿ô.¹Î¤Í°¨¤W¦b¤HÂO¤¤§ä¨ì¾É¹C,³ø¤Fĵ©M¹q¥l±ÏÅ@¨®,¤j¬ù¹L¤F¤Ü¤ÀÄÁ§â¦o°e¥h¤FÂå°|.Á_¤F¼Æ°wªð¦^°s©±,¨S¦³±½´y,¨ä©f»¡¦^·s¦èÄõ·|¥h°µ.³o¬O¤£©¯¤§¤¤¤j©¯,¤£©¯¬O·í®É¦ÀÃä¤H¸s¤ôªn¤£³q,´Nºâ·Q²¾°Ê¦V«e¤]­nºCºC°{¨­¦Ó¹L.¨­ÅX¥´¾î­Ë¤U,µL½×ÂI³£·|IJ¨ì¥L¤H,ÀY´N¤£·|ª½±µ着¦a,¯u¬O¥©¦X±o«Ü,§T¼ÆÃø°k.¤j©¯¬O¦¸¤é¯d¦b°s©±¥ð®§,²Ä¤T¤é¤v¯àÀH¹ÎÄ~Äò¦æµ{.¦Ó·N¤j§QÂåÀøºÖ§Q¯u¦n,´f¤Î¹C«È¤À¤å¤£¦¬.¤Ï¤§´X¤é«á¦b¦è´³¤ú©î½u,¦¬¤F¤@¨Ç¶O¥Î.°²¦pµo¥Í¦b§O³B¦¬¤£¦¬¶O´N¤£ª¾,¦p¦b®L«Â¦i³æ¬O¥Õ¨®¤]­n¤K¦Ê¦h¬ü¤¸,¤À¤ÀÄÁ¤­¤»¤d¬ü¤¸§ä¼ÆÉNÉA¨«Âû.

Â÷¶}³\Ä@¦À¥h°ÑÆ[¤@®Ú¬W,°ª¦Ó¥B¤j.¤W­±ÀJº¡¯BÀJ,¾Ú»¡¬O§â¤@­ÓªZ±Nªº¨ÆÂÝ¥ÎÀJ¶ì§Î¦¡¹³³sÀô¹Ï¤@¼ËÅã¥Ü¥X¨Ó.²Ä¤@¦Û¤w¹ï¸Ó°êªº¾ú¥v¤@µL©Òª¾,¾É¹CÁö¦b¸Ñ»¡,¦ý¨ä¸Ñ»¡§Þ¥©µ´¤£§l¤Þ.¤@¤j°ï¤H¦W,¦a¦W,¦~¥÷Å¥¨ì¦p¦b¼Z¤J¤­¨½Ãú¤¤,¸£¸Ì¥Rº¡¤@¹Î¶³.¥[¤Wù°¨¬F©²¹ê¦b¤Ó©t´H,³o¼Ëªº¤åª«³ºµL·Ó©ú,¥H¬°¹C«È­Ó­Ó¦³Âù©]猫²´.Å¥¤SÅ¥¤£©ú,Ú»¤SÚ»­ø²M,³£¸Ü¥s°µÆ[½à¹Lù°¨ªºÃÀ³N«~°Õ.

°ÑÆ[¨º®y°ê·|¤j¼Ó¥ç¦p¬O,¦b·L®zªº¿O¥ú¤U,¤S¯à¬Ý¨ì¤°»ò©O.°ß¤@°O±oªº¬O¤@­Óij­û¦b¼Ó±è³Q¨ä¬F¼Äij­ûºj±þ,¤§«e¨ä©d¤v¦³¤£²»¹w·P,ªý¤î¨ä«e©¹,¦ý¨ä¤£Å¥ÄU¦Ó©Û±þ¨­¤§º×.¤£¹L³£¬O«wÂצ~ªº³¯¦~¨Æ,¥¼ªð¨ì°s©±¤v§Ñ±o¤@°®¤G²b,³Q°Ý¨ì®É¥u¦³¯º¯º¤f¨Ó¾BÁà.

Ä~Äò¬O¥h¨ì¤@ªÅ¦a,¦¹³B¦n¦ü¬O¥H«e¤jÖÔ¦a¤S¦ü¼qµóªº©]¥«¦a¤è.¦³«Ü¦h¤£¦PªºÀɤf¦U¦¡¦U¼Ë§¡¦³,¥Hµe®aÂ\Àɳ̦h,¥i¥H¸Ü«Y¤@­Óµe®i.¦Û¤w¥þµLÃÀ³N²Ó­M,¬Ýµe¤×¦ü°­¨ÐÚ»­ð¤H---­Ó­Ó®t¤£¦h,¦óªp¬O¥ú½u¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¦pÃú¸Ì¬ÝªáÀÛ¬d¬d.©¿µo©_·Q,µe®a¤j¦h¼Æ¦º«á§@«~¤~­È¿ú,¦pªG¦³¶¢¿ú¶R¤@¨Ç,·i§@ªÌ¦º«á¦¨¦W,¥i¯à·|¦³¤d¸U­¿ªº¦^³ø,¿N§N¨_¥¶°f¤ô,©ÎªÌ¦]¦¹µo¤F¹F³£¦³¥i¯à.¦¹®É­Ó¤Hªº³Ì·P¿³½ìªº¬O¨º¨Ç´À¤Hºâ©Rªº³N¤h,»P«È¤H§¤¦b¸G¹¹¤W­J§j,¦ô¤£¨ì§Î¦¡¤¤¥~³£¬O¤@¼Ë,°­¨Ð¥çÃÑ·Ó¥ÐÂû.

¦¹¨è®É¥ú¤v±ß,­Ó­ÓÄȸzñFñF,´Nºâ¬ü´º¦b²´«e,ªY½à¤ß±¡¤j¥´§é¦©.§Y¨ìÀ\À]¶i­¹,¬O¥t¥~¥I´Ú,­¹ª«¤]¬O¤@¯ë.¦³¤T¦W¨kºq¤â¤J¨Óºt°Û,¤@¼uµ²¥L¤@§j¾î²Ã.¤T¤H«Ü½æ¤Oºt°Û,¦³¦h¤ä¬O¤¤¤åºq¦±,·íµM¤Ö¤£¤F¨º­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡¨¤p«°¬G¨Æ¡¨-----¤H¥Á¹ôªº¤O¶q¯u¤j! ³Ì«á¨º­Óª¬¦ü»â´³ªº¨k¨ÍÀ³¦V¨C¦ì¤k©Ê°e¤W¤@ªKª´ºÀªá,¨Ã­¼¾÷¯Áªo©â¤ô,±j§k¤k©Ê­±ÀU¤@¤U.º¡¥H¬°¬OÀ\À]¦w±Æªº¸`¥Ø,½Öª¾¥L­Ì³º¬O½æ°Û¦æ¤^,³Ì«á®³¥X¤@­Ó¤p¬Ö¦V¨C¦ì«È¤H°Q½à,¤H­Ì©Ò¥Iªº¥þ¬O¡¨¯«¨F¡¨¸H»È,¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¤â¾_.Â÷¶}®É¥Î²´§ÀºË¤@¤U¨º­Ó¡¨¤^¨à°Â¡¨,³s¤ò±a«Ë¤£·|¶W¹L¤Q¤¸,¨C¤H¯à¤À±o´X¦h?¾Ú»¡³o¨Ç½æ°ÛªÌ¦³¬O¬°¶Õ©Ò­¢,¦³¬O¬°¤F¿³½ì,¦³ªº§ó¬Û«H¦Û¤w¥²¦³¥XÀY¤é,¥Ø«eªº±¡ªp¬O:¡¨¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H,¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅ齧¡AªÅ¥F¨ä¨­¡K¡K.¡¨©ÎªÌ¬O¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨°Õ.





­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.35 )
¤é´Á¡G2014/02/07 00:34
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

20

°s©±ªº¦­À\¥Fµ½¨¬³¯,Âû³J¼Æ¶q¬O¦³­­¤½¥q,³ºµM¨S¦³¥ÍªG.­n¦Y´N±o¥I´Ú,¨â¤¸¼Úù¤@¤pªM,¥÷¶q¬O²Ê¾|ªº¤H¤@©Î¨â¤f´N¦Y¤F¤U¨{,À³¤F¨º ¥y²Ê¤f¡¨­·§j¬Ó«Ò¿ÇÃË¡¨.¦ý¦nªº©@°Ø¤£«U,¤@¼Ë¬O¨â¼Úù¤@¤pªM,·íµM´¶³qªº©@°Ø¬O§K¶O.Á¿°_©@°Ø,¤@³s¨â´Â³£¹J¤W¤£ª¾¬O¦nìÐÁÙ¬O¦n¯ºªº¨Æ.¹Î¤Í¤§¤¤¦³¤»¤C ­Ó¬O¨Ó¦Û¿D¬wªº°­¨Ð°­±C,¥~§Î¬O¤Q¨¬¤Qªº¥Õ°­,¥i¯à¬O·í¦~µo°t¨ì¿D¬w¥R­xªº­^°ê¥Ç¤Hªº«á¥N.±Æ¶¤½ü¨ú©@°Ø,¨C¤H³£¬O±q¬[¤W¨ú¤@­ÓªM,©ñ¦b¾÷¤Wªº¦ì¸m,¦A«ö¤@¤U ·Q¶¼©@°Øªº´w.½ü¨ì«e­±ªº°­±C,³ºµM¤£¨úªM¦Ó«ö´w,©@°Ø¬y¥X¨Ó¦ÓµLªM±µ,·d¨ìº¡枱¯TÂÇ.°­±C¤j¥s¤@Án¡¨wor¡¨,Áq¤U»KÅu¤U¤â¨«¶}¤F.¦¸¤é,¥t¤@°­±CªM¬O ©ñ¦n¤F,©@°Ø³q±`¬y¨ì¤K¦¨º¡´N°±.¦ýÊ\Ä~Äò¦A«ö¦h¤@¤U,©@°Ø´NªxÀݦ¨¨a.¤@³s¨â´Â¦Û¤w¨º¥y¡¨¦º¥p§O!¡¨´X¥G½Ä¤f¦Ó¥X,¦W°Æ¨ä¹êªº¥X¬v¬Û.

·í¦aªº¾É¹C¬O­Ó¤k©Ê,¤µ¤éªº¦æµ{¥Ñ¨ä±a»â.­º¥ý°ÑÆ[ªº¬O±ë¸¦©£³Õª«À],¦ì©ó±ë¸¦©£«°¤º,¥Ñù°¨±ë¸¦©£¤j¹D¥i¨ì¹F,¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº³Õª«À]¤§¤@.¨ä¤¤ªºÂë~¬O¦h­Ó¥@¬ö¥H¨Óù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦¬¶°¿n²Öªº¦¨ªG.¸Ì­±¦³´X­Ó¥D­n®iÀ],¤À§O¬O:
§È¶ø-§J¨½ªù´£³Õª«À](Museo Pio-Clementino),¥H§Æþù°¨®É¥NªºÀJ¨è¬°¥D.
®æ¨½°ª§Q¥ì¯S¾|´µ³Õª«À](Museo Gregoriano-Etrusco),¥H¤½¤¸«e¥@¬ö¥H«eªº¦¬Âë~¬°¥D.
©Ô´´º¸µe«Ç(Stanze di Raffaelo),¥Ñ©Ô´´º¸¤Î¨ä®{§Ì­Ìªº¾Àµe¸Ë¹¢ªºÀ]«Ç,¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O<<¶®¨å¾Ç°|>>.
±ë¸¦©£µe´Y(Pinacoteca Vaticana),¥D­n¦¬ÂÃøµe§@«~.¥]¬A©Ô´´º¸,¹Fªâ©_©M¥d©Ô¥Ë³ìµ¥¤Hªº¦W§@
¦a ¹Ï´Y--·N¤j§Q¦U¦a¥þ¹Ï¡A±Ð¬Ó®æ¹p¤à¨½¤Q¤T¥@¡]1502¦~1¤ë7¤é¡Ð1585¦~4¤ë10¤é¡^©e¬£¨Ø鲁贾ªºIgnazio Dantiø©óÀð¤W¸Óµe´Y¦ì¤_Belvedere®x°|ªº¦è侧¡Aªø120¦Ì¡CIgnazio Danti ªá¤F¤T¦~¡]1580¡X1583¡^§¹¦¨¤F40´Tµe§@¡Cµe´Y¤Ñªá¤Wªº¸Ë¹¢¬O¤@¸s­·®æ¥D¸qµe®a¡]¦pCesare Nebbia©MGirolamo Muziano¡^ªº§@«~¡C

¥H¤W¬OÀ]¸Ì´£¨Ñªº¸ê®Æ¥[¾É¹Cªº¸Ñ»¡,ÁöµM¨C­Ó¤H³£¦³­ÓµL½u±µ¦¬¾¹,¦ý¦³´X­Ó¤H¬O¯u¥¿©ú¥Õ©O?¥u¦³ ¤d¤Ò¿Õ¿Õ,¨ÃµL¤@¤hë§ë§,¤j®aÚ»¨Ó­Ó­Ó³£«YÀY¯Á¯Á.¸òÀH着¾É¹C¨«¤F¤@´Y¤S¤@´Y,¤W¤F¤@¼h¤S¤@¼h.¨º¨Ç¼Æ¥H¤d­p®Ý®Ý¦p¥Í,©I¤§±ý¥X,¬¡Às¬¡²{ªºÀJ¨è©M±m¦â´³Äꪺ綉±c, ±¾´à,´ªá±c,¾À´à¥H¤Îø¦bÀð¤W¶ê«ý³»¤Ñªá¤WªºªÆ³»µe,¥[¤W¬°¼Æ¤£¤Öªº¬ÃÂë~.­Ó¤HÁöµM¤£À´¤§¤¤ªºÃÀ³N©Ê,¤]¤£À´¨ä¤¤ªí¹F¬G¨Æªº²[¸q,¦ý¤]¬Ý±o²´ªáÁA¶Ã,¥Ø¤£·vµ¹,°_½Xª¾¹D ¬Oµ}¥@©_¬Ã,»ù­È³s«°.°@¸Û±Ð®{¦p¦Ñ©dªÌ,§ó¥[¬z¬z¦³¨ý,¦pè¦p¾K.°²¦p­n§â¨C´T¨C¥ó¸Ô²ÓÆ[½à,®É¶¡À³¬O«ö¦~­pºâ.¥X¤f¬O¤@«×°j±Û±è,§ß¤â¬O¤@¹D¸GÀð,¥~Ãä¬O¬ÂÄn¯B¥YªºÀJ¨è¾Àµe .¾ã®y³Õª«À]¤Ñªá¤W,Àð¤W,¦a¤W³£¥Rº¡ÃÀ³N®ð¦â,³s§Ú³o­Ó¦Ñ²Ê¤]·Pı¨ì¤@ÂI,ªþ±e­·¶®¤F¤@°}.

¸òÀH着¾É¹C¨«¥h°ÑÆ[¦è´µ§Ê¤p°ó¡]·N¤j§Q语¡GCappellaSistina¡F¤]ºÙ¬°¦è´µ§Ê§«ô°ó¡^,¦b¶i¤J³Õª«À]¤§«e,¦o¦bÀ]«eªº¥­¥x¤W¸ÑÄÀ¤F³o®y¤p°óªº¤j·§.¸Ì­±¬O¤£­ãÄá¼v,¥Ñ©ó¬O¤p°ó¤ºªº¥ú½u«Ü·t,¦p«D¦³¾U§Qªº¥Ø¥ú¤£¨¬¿s¥þ°\,©Ò¥H¹w¥ý°ÑÆ[¤F¤p°ó¤º¦UºØµeªº¬Û¤ù.³o¬O¤@®y¦ì©ó±ë¸¦©£©v®y®c·µ¤ºªº¤Ñ¥D±Ð¤p°ó,ºò¾F¸t§B¦h禄¤j·µ,¥H¦Ì¶}®Ô°òù©Òø¡m³Ð¥@纪¡nªÆ顶µe¤Î¾Àµe¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¦Ó»D¦W.³o¸Ì¤]¬O±Ð©v¿ïÁ|ªºÁ|¦æ³B,±Ð°óªø40.25¦Ì,宽13.41¦Ì,°ª20.73¦Ì.ªÆ顶¤¤¤ß´yø¤FÂÂ约¤¤³Ð¥@纪ªº9­Ó³õ´º.³õ­±§»¤j,®ð¶Õ«ì§»,¤Hª«²³¦h,¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Nªí§@.20¦~«á®æ¦Ø©s¤C¥@¸u½Ð¦Ì¶}®Ô°òù³]­p³Ð§@²½¾Â­I­±ªº<<³Ì«áªº¼f§P>>.¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~给Æ[ªÌ±a¨Ó¤F¾_¾Ùªº®ÄªG,¦P®É¦]¬°´yø¤F²³¦h»rÅé¤H¹³,³Q·í®É«Ü¦h¤H©èIJ.«O禄¤T¥@¦º«á,»rÅ骺³±³¡³Q¥[ø¤W¤F¾B²Û¥¬µ¥.¦è´µ§Ê¤p°ó§@¬°¤@个©v±Ð»ö¦¡Á|¦æ¦a,±`¦~¨üÄúÀëµ¥âÀ¬V,ªÆ顶µe©M¾Àµe¨ü¨ì¤F«ÜÄY­«ªº损Ãa.ªñ¦~¨Óªº­×´_¤u§@¨Ï±oªÆ顶µe©M¾Àµe­«现¤Fø»s·í®ÉªºÂAÆv¦â±m,¤@³¡¤Àªº¾B²Û¥¬¤]³Q°£¥h,ÁÙ­ì¤F·í®Éªº¥»¨Ó­±¥Ø.

¾É¹C§iª¾,¨C³{¬P´Á¤T¤W¤È¤QÂI¥b±Ð©v´N·|¦b¸t©¼±o¼s³õ¥X²{,»P«H²³¨£­±©M¬èºÖ,²{¦b¬O³Ì¨Î®É¶¡«e¥h.¹ï©ó±Ð®{¨Ó»¡,³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|,¬Û«H¦¹®É¥L­Ìªº¤ß±¡¬OµL¤ñ¿³¾Ä,¤ñ§Ú¤¤¤F°¦¤j§N°¨®Éªº¤ß±¡ÁÙ§ó¬Æ.¨ì¹F¤F¼s³õ,¯u¬O¤H¤s¤H®ü.³o®É¦Û¤w¤ß·Q¨£¤£¨£¨ì±Ð©v¬O¦¸­n°ÝÃD,³Ì­«­n¬O«OÅ@¨­¤Wªº°]ª«,§ó­n¶K¨­«OÅ@¦Ñ©d.¦¹®É¦o´÷±æ¨£¨ì±Ð©vªº¤ß±¡,¬Û«H¤ñ­n¨£·í¦~¦^¤F­»´ä¤@¬q®É¶¡¤u§@ªº§ÚÁÙ­¢¤Á.¬ðµM¥þ³õ¦n¦üÀR¤F¤U¨Ó,­ì¨Ó¬O±Ð©v¦b¼s¼½¤¤¬°¤H­Ì¬èºÖ.¹j¤F¤£¤[,¥þ³õ¤HÁn¹©ªm,¥u¨£¬O±Ð©v­¼¨®Àô³õ¤@©P,¦V¤H¸s´­¤â­P·N.¤H­Ìªº±¡ºü³Q±À¨ì³»ÂI,¼Æ¥H¦Ê©Î¤d³¡¬Û¾÷,´¼¯à¹q¸Ü©M¥­ªO¹q¸£¯É¯ÉÁ|°_©ç·Ó.§Ú¯¸ªº¦ì¸m¤£¨Î,¬M¬Û§Þ³N§C¦H,³s±Ð©vªº¼v¤]¬M¤£¨ì,¥u¬M¨ì¤@¤j°ïÁ|°_Äá¼v¾¹§÷ªº¤â.¤×©¯¹Î¤ÍªL¥J§Þ³N¦n¾¹§÷¨Î,©çÄá¤F¤@¬q¼v¤ù¨Æ«á°eµ¹¦U¤H.³Ì±o着¬O¦Ñ©d,¨£¨ì¦oªº°¸¹³,ÁÙ¤F¦h¦~ªº¤ßÄ@¦Ó¤£ªP¦¹¦æ.

¤ÈÀ\«á¥hù°¨°«Ã~³õ,³o­Ó¦W®ð¬Æ¤jªº«Ø¿vª«©M¸U¨½ªø«°,ª÷¦r¶ð¡K..µ¥¦¨¬°¥@¬É¤C¤j©_´º.±q¤@¤ù´Ý«®±Ñ¥Ë¤¤,¥i¥H·Q¹³¥X­ì¨Óªº¬O¦p¦ó§»¤j.°£¤FÄv§Þ³õ¥~,ÁÙ¦³«Ü¦h¤j¬W,ªù¼Ó,´Ý¾À¡K..¨Ñ¤H凭¦Q.¥i±¤¯ÝµLÂI¾¥,§_«h¨Ó½g¦Q¥j¾Ô³õ¤å:¡¨»ï©I¾³¼H¡I®É­C¡H©R­C¡H±q¥j¦p´µ,¬°¤§©`¦ó¡K¡K¡K.¡¨¯u¬O¦X®ÉÀ³´º.¦b³õ¤º¨«¤F¤@°é,©ç¤F¨Ç·Ó¤ù,¤v±µªñÂ÷¶}ªº®É¶¡.¤j¹Ù¦b¥X¤f³B¶°¤¤,¤]¨«±oÂù¸}¯h¾Î,¨£¨º­Ó¦u½Ã¨­®Ç¦³¤@ªÅ¹¹,¤W«e°Ý¨ä­É¨Ó§¤§¤.°Z®Æ¨º­Ó±C®Q¤£¦ýºA«×´c¦H,¤jÁn©Úµ´,ÁÙ¬½¬½Àü¤F¤@²´,°¨¤W§â¹¹¦¬¤J©Ð¤º.«u§r!!¦¹®É¯u«ë¤£±o¯àÃÑÁ¿·N¤j§Q²Ê¤f.

³Ì«á¤@­Ó¸`¥Ø¬O°ÑÆ[±Ð©vªº®L¤é¦æ®c----©£¹Dº¸¤Ò³ù.¬O¦ì©óù°¨ªF«nªº15­^¨½¡]24¤½¨½¡^¤@­Ó¤pÂíªºªüº¸¯Z¤s ¤W,­ÁÀýªüº¸¤Ú¿Õ´ò .±^¹Dº¸¤Ò³ù¾Ö¦³¬ù8,834©~¥Áªº¤H¤f,³Q»{¬°¬O·N¤j§Q³Ì¬üÄRªº«°¥«¤§¤@.ªüº¸¤Ú¿Õ´ò¤ô²M¦pÃè,´¿¬O¶ø¹BªºÁɲî³õ¦a,´ò¥ú¤s¦â¬ü¤£³Ó¦¬.­É¤@¬q¤å¦r:¡¨¦Ü­Y¬K©M´º©ú,ªiÄi¤£Åå,¤W¤U¤Ñ¥ú,¤@ºÑ¸U³¼¡F¨FÅõ¾¶°,ÀAÅì´åªa,©¤ªé¥Å Äõ,­§­§«C«C.¦Ó©Îªø·Ï¤@ªÅ,µq¤ë¤d¨½,¯B¥úÅDª÷,ÀR¼v¨HÂz,º®ºq¤¬µª¡K¡K..¡¨¨Ó§Î®e¯u¶K¤Á±o«Ü.´ò¯`¥þ¬O«×°²§O¹Ö,±Ð°ó©M¦æ®c´N¦b¨ä¤¤.¾ã­Ó¤pÂí¬O¹çÀR,°®²b,²»©M,¬OÀR­×¬~º°¤ßÆF³Ì¨Î³Ó¦a.

¥Ñ©ó¨®°±¦b§O³B,©Ò¥H¨Ó¦^­n¨«¤@¬q»áªøªº¸ô.¸g¹L¤@½æ¼ô¦×ªº©±,Âd¥x¤¤Â\©ñ着¥b°¦¿N½Þ.¬Ý°_¨Ó¦P¼s¦¡¿N½Þ¨ÃµL¨â¼Ë,¥Ö¬O§_¯Ü,¨ý¹D¤S¦p¦ó©O?¥¿±ý¶R¨Ç¨Ó¸Õ¸Õ,«o³Q¾É¹C¨î¤î.­ì¨Ó¤µ±ßªº±ßÀ\´N¦³¦¹ºØ¿N¦×,¯u¬O§®±o«Ü!¦^µ{®É¤i¶§±×·Ó,¹D¸ô¨â®Çªº°Ñ¤ÑªQ¾ð,§Î¦¨¤@´T¹Ïµe.¬ü´º·í«e,¬ü­¹¦b§Y,¯u¥O¤H¤ßÃm¯«©É.ù°¨ªºªQ¾ð¯u¦h,²Ê§§¦Óµ§ª½,¾ðÄÖµL¤@¦Ê¤]¦³¤K¤Q¨ì³B¥i¨£.

±ßÀ\ªGµM¦³¿N¦×,¨ý¹D¤@¯ë¦Ó¥Ö¤£¯Ü,¤ñ°_¼s¦¡¿N¦×®t.¤£¹L±º¤F¦hÀ\ªº·N¦¡­¹ª«,³o¬O¬Ãó¯¬ü¨ý¤F.¨ä¶¡¤]¨Ó¤F´X­Ó½æ°ÛªÌ,¥L­Ì°Û¤°»ò¤£ª¾¹D,¤Ï¥¿¦¹®É³Ì­«­n¬O¤£Åý¨{°Ûºq.












­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.36 )
¤é´Á¡G2014/02/10 05:21
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

21
ù°¨¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¦¨,·íµM¤]¤£¬O¤@¤é¥i³}§¹.¦bµn¨®Â÷¶}«e¤Q¤ÀÄÁ,¬ðµMµo²{°s©±«e­±ªº´×¤á¦³´XÀɥͪGÀÉ,«~ºØ¤£¤Ö,»ù¿ú¥ç¤£¶Q.³o¨â¤é°_¦­ºN¶Â,¥[¤W¨®½ø¾B¾×¦ÓµLµo²{,¯u¬O±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò.²³¤H§Q¥Î¦³­­ªº®É¶¡,¶R¨ì©Ò¦nªº¥ÍªG.°s©±¨â¤¸¼Úù¤@¤pªM,¯u¬O¤@¥»¸U§Q.­¹¤ô¤§²`,¤£¥u¬O¡¨·s¿A¦è¡¨¦Ó¬O¼ç¤ô¸¥,·N¤j§QµL¥ÍªG¬Oª¼¤HºN¶Hªº¤@³õ»~·|.

¦³¤@¦Û¼¶¦Û°Ûªº¸f¦±°Û®a,¡¨°¨¿á©ú¤é¤S¦è¦æ¡¨¬O¨äºD¥Î¥y.¤µ¦­­¼¨®¤S¦V¦è¦æ,¸g¹L³sºø°_¥ñªº¥C³®,¬Ý¨ì¤@¦æ¦æ±Æ¦C¦³§ÇªºªQ¬f¾ð,¤]¨£¨ìªøº¡¸²µå(´£¤l)¾ð©M¾ñÆV¾ðªº±è¥Ð,¤j¦è¬v´N¦b¥ªÃä.¨«¤F¤@¬q¸ô,¾É¹C¥s¤j®a¦V®üÃä±æ,»·³Bªº¤@­Ó®q,´N¬O·í¦~¤@¥N±ú¶¯®³¯}¨Ú³Q¥}¸T¦Ü¦ºªº¸t»®°Ç®³(Saint Helena)®q.¦]¶ZÂ÷¤Ó»·¬Ý¤£¨ì¤°»ò,°£«D¦³­Ó¶W¯Å±æ»·Ãè.¤£¹L±æ¨£¤S¦p¦ó?Õu¸ê®Æ¤¶²Ð,¦¹®q¦p¤µ¬O­Ó¯î®q,¸ê·½¯Ê¥F¥u±o¤»¤d¦h©~¥Á,¨C¦~­n­^°ê¬¦¤ô´X¦Ê¸U­^½S¤~¥iºû¥Í.³o¦¸»»»»±æ¤F±æ,°ß¤@¬O¥i¥H¦V¥L¤H§j¼N¤@¤U:¡¨§Ú±æ¨£¹L¥}¸T®³¯}¨Ú­Ó®q.¡¨¬Û«H¦A½Í¦¹¸ÜÃD´NµL¥H¬°Ä~.¦Û¤w¹ï®³¯}¨Ú©Òª¾¸ê®Æ¤£¦h,¥uª¾Ê\ºG¾D·ÆÅK¿c¤§±Ñ,¤]¶¼¹L¤£¤Ö¥H¨ä©R¦Wªº¥ÕÄõ¦a,©Î¬O¾H±H¹Ð©ÒÁ¿:¡¨À¾¦í­ÓÄꨮñF¡¨ªº¯º¸Ü.³~¤¤¾É¹C¤]»»«ü¹L¦­¨â¦~·N¤j§Q¡¨©M¿Ó¸¹¡¨¶l½üIJÁG½°¼¤§³B,¨º­Ó²îªø¬°¤F¦V¨äªB¤Í(¤@»¡¬O¤k¤Í)¬¯Ä£¤@¤U,¦Ó§ïÅܯè¹D²£¥Í·N¥~.¥O¨ì¤T¤Q¦h¤H¦º¦Ê¦h¤H¶Ë.Ê\¦Û¤wµL¿×ªºÁ|°Ê,¥O¥L¤HµL¶d¨üÃø,¯u¬O¸oµL¥i®¤!

¨®°±¦b¤@®y«°¦À¤§«e,«°Àð«O¦s±o¤Q¤À§¹¾ã,­ì¨Ó¤¤¥~«°À𵲺c¦P¤@¼Ë,«°ÀY¦¨¿÷¾¦¦¡.¤d¦Ê¦~«e¬Û¹j¤Q¸U¤K¤d¨½,³ºµM«Ø¥X¦P¤@¼ËªF¦è,¦³¤H¸Ü«Y°¨¥i§¸Ã¹±q¤¤°ê§Ûŧ¦^¥hªº,¬O­C?«D­C?­n½Ð¬ã¨s³o¤è­±ªº¤H¸Ñµª¤F.ªu着«°Àð¤Uªº¤jµó¦V«e¨«,¬ï¹L«°ªù,»·»·±æ¨£¨º­Ó´À·í¦aÁȤF¤£¤Ö¿úªº±×¶ð.¥¦¬O¦¨­Ó«Ø¿v¸s¤¤¤§¤@®y,¬O¤j±Ð°óªºÄÁ¼Ó.¦bºñ¯ó¦p¯ôªº¥­¦a¤¤,©M¬Û¾Fªº¤j±Ð°ó,¬~§°ó,¹Ó¶é³s¦¨¤@¸s.¥¦­Ì§¡¹ï11¥@¬ö¦Ü14¥@¬ö¸q¤j§Q«Ø¿vÃÀ³N¦³¥¨¤j¼vÅT,¬G³QÁp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æ²Õ´µû¿ï¬°¥@¬É¿ò²£.¶ð¤£¶}©ñÅý¤H¶i¤J,¤H­Ì¥u¦³¦b¶ð«eÂ\¥X¤£¦Pªº³y«¬©ç·Ó,¦³§ê§õ¹t¥Î¤â¦«¦í¶ð,¦³§ê¥Õ¯À­s³Q¶ðÀ£¦bÀY¤W©Î¨­¤W,¦³§@ª¬§â¶ð±À¥¿¡K¡KÁ`¤§Â\¦U¦¡¦U¼Ë«º¶Õ¯d¤U­Å¼v.§Ú­Ì³o¸s¦~¹Lªá¥Òªº¤H,³£¬O¥¿¥¿¸g¸g¯¸着¬M¬Û,§K±o¥L¤é³Q¤H«ü¦í±i¬Û¸Ü§A³o­Ó¦ÑÉAÉA§r!(ÉAÉA¥i¥H¥ô·N¶ñ¥R,¦p¹xµ£,¤Ñ¯u,¦Ó¤£,¨Ó¼b¡K..µ¥µ¥.)

ªð¦^«°¥~§ìºò®É¶¡­¹¤ÈÀ\,´z¦b¤@¶¡¦W¥s¡¨­»´ä¤j°s¼Ó¡¨ªºÀ\À].¦W¦r¬O¦³­Ó¤j¦r,¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¤j,¦³¦Û»{ÆW¥J¤§¶û.ªù¤f©MÆU¤º¦U¦³¤T¥|±i¥|®y¦ìªº枱,©Ð¶¡¦³¤@±i¤Q¦h®y¦ìªº¤j¶ê枱.¤ÈÀ\®É¶¡¥þµL¤@­Ó«È¤H,·Q¨Ó¥Í·N¤£©ö°µ,¤@¹ï¤Ò°ü§¤¦b¦¬»È³B,¥t¤@­Óªñ¥|¤Q·³ªº¨k¤l§¤¦bªù«eª±¤â¾÷.©Û©I§Ú­Ì¦bªù¥~§¤¤U,¦U¤H¥s¤F­¹ª«,¥H¬°¥L¬O­Ó«ÝÀ³,½Öª¾¬O­Ó¡¨¤@¸}½ð.¡¨¥L¶]¤J¼p©Ð¤£¤[,§â­¹ª«§Ë¦n¦ª¥X¨Ó.¤@¸J¸z¥J²É¥[½µªáª£¶º,¦P¼Ë¥÷¶qªºª£·N¯»(Ê\¸Ü«Yª£ÄÑ)¦¬¤­¤¸¼Úù.©M¥L·f°S´X¥y,¥L­Ì¥þ¬O·Å¦{¦Ñ¶m,¨ä¦Û¤wÄƬv¹L®ü¤v¤»¤C¦~¤F.µ²½ã®É¨º­Ó¦n¦üª÷¸­µâ¥D¨¤ªí±¡ªº¦ÑªO®Q(¯u¤£©ú¥Õ¼Ú¬wªºªA°È¤H­ûªººA«×,Ãø¹D¦r¨å¤¤µL­Ó¯º¦r?¯º¹ï¥L­Ì¥i¯à¬O«Ü¨¯­W.)§iª¾,¨C¦ìµL½×¶¼¯ù©Î³Ü¤ô¤@¤¸,¥t¥[®y¦ì¶O¤G¤¸.¦p¦¹¦aµl®æ§½¤]Ãø¯}¨Ò§K¦¬,¬°¦ó¤£ÆF¬¡Åܳq¤@¤U©O?¨º­Ó¥|²´¦ÑªO©M¨ä©d³£¬O·Å¦{¤H,»P­»´ä¥þµLÃö«Y.¦ý¨ä©±¦W¤´¥Î¡¨­»´ä¡¨,¥i¯à­»´ä¯u«Y°÷­»!¦b³~¤¤¦Û¤w´¿¤£°±¹ï¹Î¤ÍÁ¿,»D»¡¤ñÂĦ³¤@ºØ«Ü¥X¦Wªº®üÂA©ÜÂÄ,¨ì®É¤@©w¥h¸Õ¸Õ.½Öª¾¨ì¤F¤ñÂijºµM§Ñ±o¤@°®¤G²b,­YµL¨ä¨Æ.¦p¦¹µ½§Ñ,¯uÃhºÃ¬O§_¦Ñ¤Hè§b¯g¨Ó¤F?

«°Àð¥~ªºÅuÀÉ,¦h¬O½æ¬ö©À«~©M¤p¹¢ª«,ÀÉ¥D¦h¬O«n¨È¸Ç¤H,¹Î¤Í­Ì§Q¥Î¶È¦³®É¶¡»°ºò¬D¿ïÁʶR.¤]¦³¥u´£着¤@­Ó®È¦æ³Uªº¤H«e¨Ó°Â°â,¤@¹Î¤Í¥¿·Q¬D¿ï«÷»ô¤@®M¦r¥À®É,¨º­Óªü®t¬ðµM§â¦o¤â¤Wªº³fª«·m¦^¶ë¶i³U¤¤,¤@·È·Ï¶]±¼.­ì¨Ó¥L¬OµLµP¤p³c,¬Ý¨£°õªk¤H­û«e¨Ó.­»´ä¥s¡¨¤p³cºÞ²z¶¤¡¨,¤¤°ê¥s¡¨«°ºÞ¡¨,·N¤j§Q¤£ª¾¥s¤°»ò,¬O¤T¦Ó¤@¤@¦Ó¤Tªº¤H­û.­ì¨ÓµLµP¤p³c¬O¥þ¥@¬É©Ò¦³¥«¬F©²¦P¤@¼ËªºÀYµh°ÝÃD.

Florence¤@¯ëĶ§@¡¨¦òù­Û´µ¡¨,¦ý®}§Ó¼¯§â¥¦Ä¶§@¡¨»B§N»A¡¨,»·»·¤ñ¦òù­Û´µ§ó´I¸Ö·N,§ó¦h¦â±m,¤]§ó²Å¦X¥j«°ªº®ð½è. ¨ì¹F®Éªñ³Ä±ß,¦w±Æ¦n°s©±°¨¤WÅX¨®¨ìÀ\À].³oÀ\À]¦WLa Certosa,»P¤@¶¡Áô­×°|ºò±K¬Û³s,»~¥H¬°¬OÁô­×°|ªºªþÄÝ,¹ê¬O»~·|.¨ä¬O¤@©Ò¦û¦a»á¤jªºÀ\À],ªù«eªº¤j¤ùçE¤F¥ÛªOªºªÅ¦a,Patio©Mªa¦À®ÇÂ\º¡¬Ö®â©M´Óª«.¨ä¥L®È¦æ¹Îªº«È¤H±µ蹱¦Ó¦Ü,¦³¦Ê¦h¤G¦Ê¤H.¦b¦¹¥ý¨Ó¤@ªMÂû§À°s,¤¬¬Û½Ð¯q°Ý¦n©M©ç·Ó,¤p´£µ^¤â¬ï±ô¦b¤H¸s¤¤,¦b«È¤H¨­Ãä©Ô´X­Ó­µ²Å.º³Äc¤F¤@°}µM«á±Æ¶¤¶i³õ,¬O¤é¤¤¬î,¤@½ü©ú¤ëº¥¤É°_,¥~°êªº¤ë«G¬O§_¯S§O¶ê?«D¤]!¤Ï¦Óı±o²¤¦³»¹¦â,¦pªG¦¹¨è¦b¤¤°ê¬O½à¤ë¤§®É,¤@©w¤£·|¯Ê¤Ö¤ë»æ©MÀ³¸`­¹ª«.

À\枱¤W¦³¬õ°s,¥Õ°s©Î¥i¥s°à°s©M¨ä¥L¶¼«~,·íµM¤Ö¤£¤F¨º°íµw¦p¥ÛÀYªºÄÑ¥].¤¤¥¡®ÇÃ䦳­Ó¤p»R¥x,¿ûµ^¦bºt«µ着»´ÃPªº¼Ö¦±.¤@­Ó¤S¬O¤£ÃѯºªºªÎ¨Ð¨ÍÀ³´À¦U¤H¸¨¤F¬_¥´«á,ºt°Û¶}©l,¨k¤k°ª­µ¥æ´Àºt°Û.ÁöÅ¥¤£À´,¬Û«H·N¤j§Qªº°ª­µºqÃÀ®t¤£¨ì¨º¸Ì.¶¡¤¤¬ï´¡¤@¨Ç¯º¸Ü,¿ûµ^¤â¤]ºt«µ¤F¦h­ººq,¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¤¤°êºq¦±,³ÌÀ³¸`ªº¬O¨º­º¡¨¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡¨.§â¥þ³õ®ðª^±À¨ì³»ÂI¬O«È¤H¯É¯É¨«¥X»R¦À¸õ»R,­µ¼Ö¦³§Ö¦³ºC,»R¼v½¡½¡ã}»ñµ¾Æ},¦U¤H³£¨I¾K¦bÅw¼Ö®ðª^¤¤.¤£¤Ö¹Î¤Í¤]¨«¶i»R¦À,¦Û¤w³Q®Ç¤H¼£±v¦h¦¸¥»¬OÄøÄø±ý°Ê,µL©`¬Ý¬Ý¦Û¤wªº°à°s±í¨­«¬,¦p¦ó§á±o°Ê?ÁÙ¬OÄmÁण¦pÂéå¦n¤F.ÁöµM¤û¥¶»·»¹¬ü°êªº,¦ý¥óÀY°÷¤j.¦]¬°¬O¨C¦ì¥I´Ú52¼Úù.³o­Ó¤¤¬î¸`¹L±o¯u§Ö¼Ö,ÁöµM¨S¦³¤¤°ê¤ë»æ,¤]µ´¹ï¤£¬Oµf°­¨Ð¤ë»æMoon cake´e·¥.

¦^µ{¨£µq¤ë·íªÅ,»È¥úº¡¦a,¦ýÄ@¤Hªø¤[,¤d¨½¦@¼`®S.


­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.37 )
¤é´Á¡G2014/02/13 05:53
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

22
¤Ñ®ð¤Q¤À¦n,¥¿¬O¬î°ª®ð²n,¤H¤]¯S§Oºë¯«,¤×¨ä¬O³ßÅwÁʶR¦WµP¥Ö¨ãªº¤H,¦¹¤é¬O¥L­Ì¤j¥X¦åªº¤é¤l.¾É¹C§â¤j®a±a¨ì¤@­Ó¦aÂI,§h©J¨â¤p®É«á¦^¨Ó³o¸Ì¶°¤¤,ÀH§Y«ü¤Þ¨ì¤@¶¡¦W©±,¶}©l¦U¦³©Ò¦nªº±ÄÁʬ¡°Ê.

¦¹ ©±»á¨ã³W¼Ò,¤À¤â¿ö³¡ªù,¯]Ä_³¡ªù©M¥Ö¨ã³¡ªù.¦Ó¥Ö¨ã³¡ªù¤S¤À¨k¤k³¡ªù,¨C­Ó³¡«ö²£«~ªº»ù¿ú°ª§C¤À¶}¤£¦PªºÂ\©ñ.³fª««~ºØÁc¦h,¤×¨ä¬O¤k¸Ë³¡,´Ú¦¡¦hÃC¦â¦U ¦³¤£¦P.¸Ì­±¤HÀY´é ´é,¦³¤K¤E¦¨¬O¶À­±¤Õ,¥u¦³¹é¹é´X­Ó¬OÁ¿¸f»yªº.¨º¨Ç°â³f­û¬O³q¾å°ê,¸f,­^¬Æ¦Ü¬O¥t¤@¤GºØ»y¨¥,¶K¨­¬°³o¨Ç¤HªA°È.¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤g»¨,¥L­Ì¤£¦ý¥X¤âÁïºï,»y ®ð§ó¦n¦üÁú°ê¤H(­¹±o ¤j»[¦h¤f®ð¤j±o«Ü).¥L­Ì¤â«ùª÷Íü©Î¤j叠­±ÃB¤jªº²{¶r,®Ç¤H³£¬°¤§°¼¥Ø.¤£¹L¨Ã¤£¬O¤H¤H³£©ú¥Õ©Ò¶R³fª«ªº©³²Ó,¥u¬O¤H¶R§Ú¤S¶R,¦p¦~±ß·Î°ï.¤@­Ó¦~¬ù¤»¤Qªº¦Ñ¥S®³着¨â¥ó³fª«°Ý§Ú,³o¬O ¤£¬O«Ü¦³¦Wªº¦W µP?§é¤H¥Á¹ô¦h¤Ö?¯u¬O°Ý¹D©óª¼¤F.´X¥G·Q¹ï¥L»¡:¡¨¦Ñ¶m,§A°Ý«D¨ä¤H,´Nºâ§Úµª±o¥X§A´N°e¤F³o¨Ç³fª«µ¹§Ú,§Ú¤]¨S¥»»â®³.¡¨¿ú¥L¥i¯à¦h§Ú¤d¸U­¿,¦ý³o¤è ­±ªºª¾ÃÑ,¬Û«H³£¬O©¼¦¹©¼¦¹¦Ó ¤v.

¹Î¤Í­Ó­Óº¡¸ü¦ÓÂk,¬ü¤Ö¤k¦b§Ú¼£±v¤U¤j¯}áÇÅn,³o¨ÇªF¦è¬O¾A¦X¦oªº¤u§@©M¨­¥÷.¦Ó§Ú­Ì¤Ò°ü¥uªá¤F¤»¤Q ¤¸¶R¤F¤T±ø¥Ö±a,¥i¯à¬O³Ì¤£¨üÅwªï ªá±o³Ì¤Ö¿úªºÅU«È.¦³¤H¸Ü,§Ú­Ì¬O¦p¤JÄ_¤sªÅ¤â¦^.¨ä¹ê¾Ö¦³¦WµP¬O¤°»ò¤ß²z,­Ó¤H¹ê¦b¤£±o¦Óª¾.¦pªG¹³¨º¤H©Ò»¡¬O¥i¥H´£°ª¨­¥÷¶H¼x,­Ó¤H¬O¤£­e»{¦P.³o¬O ¤@­Ó¦Û«H¤ß°ÝÃD,§Ú´N¬O³o¼Ëªº§Ú,¦³ ¨S¦³¦WµP,¬Oµ·²@¨S¦³¼W¥[©M´î¤Ö¹ï§Úªº¹ê½è§ïÅÜ.­n¬Ý¦Û¤wªº¸gÀÙ¯à¤O,¥Í¬¡Àô¹Ò,ªÀ¥æ°é¤l.Ãø¹D¬ï¤@®M¦WµP®É¸Ë¥h°õ¤û«Ë¤]¬O¨­¥÷¶H¼x?´¿¦³¤H®¾着¤@­Ó­­ ¶qª©¦WµP¤â ³U¥X²{¬Y³õ¦X,°Z®Æ¦b³õªº¤H¥þ¬O¡¨¦WµPª¼¡¨,®¥ºûªº»¡¸ÜÅ¥¤£¨ì,¤Ï¦Ó¤@­Ó¤£Ãѽ쪺¸Ü:¡¨ÉAËݦü­Ó©U§£³U嘅!¡¨·í°ó³Q®ð¨ì¤C¬¥Í·Ï.

«ö ®É¨Ó¨ì¶°¤¤¦aÂI,¥Ñ¸Ó¦a¤èªº¾É¹C±a»â ,¶}©l¦b«°¥«³Ì¥j¦Ñªºµó¹D¹CÄý,¦òù­Û´µ(»B§N»A)ªº¾ú¥v¤¤¤ß¬O¤ñ¸û¤pªº,³o¼Ë«Ü®e©ö¨B¦æ¨«°Ê.¦¹«°¬O³Q³\¦h¤H»{¬°¬O¤@­ÓÅS¤Ñ³Õª«À]. ¦pªG§A¦³¿³½ì¦b«Ø¿v,§A¤£»Ý­n°ÑÆ[¥ô¦ó³Õª«À].³\¦h®c·µ©M¼s³õªº³£¬O³Ç§@,¨ä¤¤¦³Piazza del Duomo¼s³õ ¡]­^»y¡G¡§±Ð°ó¼s³õ¡¨¡^¦ì©ó¦òù­Û´µ¾ú¥v¤¤¤ßªº¤ßŦ¦a±a, ¥¦¬O¼Ú¬w©M¥@¬É¹C«È³X°Ý¼Æ¶q³Ì¦hªº¦a¤è¤§¤@.¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¦òù­Û´µ¤j±Ð°ó(¤]¥s¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó,¬O¼Ú¬w²Ä¥|¤j±Ð°ó)»P³ì¦«ÄÁ¼Ó,­ô¼w¦¡«Ø¿vªº凉´Y del Duomo³Õª«À],Arcivescovile©MCanoniciªº®c·µ¤Î¬ù¿«¬~§°ó. ³o­Ó¼s³õªº¦è°¼°Ï°ì³QºÙ¬°¸t³ì¤Z¥§¼s³õ.ÁÙ¦³§¤¸¨¦b¼s³õªF°¼·s­ô¼w¦¡¸t¤Q¦r¤j·µ,­ÁÀý着»â¥D¼s³õªº¦W¬°Â®c¤S¦W¦Ñ¬Ó®cªº¥«¬FÆU.»â¥D¼s³õ¨ä¤¤¤@®y«Ø¿v¬O¡¨¦þ §L凉´Y¡¨.¥¦¬O­±¦Vµó¹D´¯¶}ªº ¼e«ý²Õ¦¨,¼e¤T­Ó¤À¹j¶¡,²`¤@¶¡,¥i®e¯Ç¶°·|¤H¸s©MÁ|¦æ¤½¦@»ö¦¡.¸Ì­±Â\«Ü¦h¤j²z¥ÛÀJ¶ì¹³,¬O¤@®yÅS¤ÑÀJ¶ì©M¤åÃÀ´_¿³ªº¬ü³NÀ].¤K¨¤§Îªº¬ù¿«¬~§°ó¥¿«n¡B¥¿¥_©M¥¿ ªF¤T­±¯d¦³¥X¤J¤f,¨ä¾l¤­­±«Ê³¬.¤J¤f§¡³]¦³¥H«C»É¯BÀJÆ^ªO¸Ë¹¢ªº¤jªù,¨ä¤¤ªF侧¤jªùªº¯BÀJÆ^ªO¥þ³¡Ááª÷,¥þ¬O¸t¸g¬G¨Æ,ºÙ¬°¡§¤Ñ°ó¤§ªù¡¨.¼s³õ¥|©P§¡Â\着¤@ ®y®yªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì¹³,¥u°O±o¨ä¤¤¤@®y¦W¬°¡¨¤j¤O¯«¡¨,¨ä¾lªº¦W¦rÂàÀþ¶¡´N³Q¾É¹CµL±ø¦¬¦^¥h¤F.¦pªG¤£¬O©ç¤U¬Û¤ù©M¤@¨Ç¸ê®Æ,¬Û«H©Ò¬Ý¹Lªº¤@¤Á¤]¬Û¦P.³o¨Ç«Ø¿v ¶¯°¶ÄÞ®o,¦K¤ß¿W¹B ,¥©¹Ü¤Ñ¤u,¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î.³o¥u¬O¾ã®y«°¥«ªº¨ä¤¤¤@´³,¦òù­Û´µ¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº·nÄx,¦¹¨¥¤£°².

¦æ¦æ­«¦æ¦æ,¨â¤T­Ó ÄÁªº¦æ¨«,¦b¦³¥Ø¼Ð°ÑÆ[®É¤£Ä±«ç¼Ë,¨ì¸Ñ´²®É´Nı±oÁ|¨BºûÁ}. ¦b¹w©w¦aÂI·|¦X¤F§Ú­Ìªº¾É¹C,»¡¹D¥H¤Uªº®É¶¡¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê.¥iÄ~ÄòÁʪ«,¥iÄ~Äò¹CÄý,¤]¥i¦Û¤w¨B¦æ©Î¥´ªº ¦^°s©±.§_«h¦b¤­ÂI·Ç®É¥²¶·¦b¦¹¶°¤¤,¦]¤£­ã°±¨®,¹L®É¤£­Ô.¤ÈÀ\¥i¦Û¤wݯ­¹,«ü着¤@­Ó¤è¦V,¨Ã¥mÅñ¤@©w­n§ä·|Á¿­^»yªºÀ\ÆU,§_«h¨¥»y»~·|¦YÁ«ªº¬O¦Û¤w.

«ö·Ó«ü¤ÞÂàÁÓ¨Ó¨ìªeÃä,¨«¹L¤@±ø¾ô.­ì¨Ó¦¹¾ô¬O¬Æ¦³¦Wªººû©_¶ø¾ô(Ponte Vecchio),¸Ó ¾ôªº¦W¦rVecchio­ì·N«ü¦Ñªº·N«ä,¬G¤]¦³¤HĶ§@¡u¾ô¡v.¼¶¼g¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¸Ö¥y ¡u¯«¦±¡vªº¤å¾Ç¤j®v¦ý¤B(Dante Alighieri),¶Ç»¡¤¤¥L©Ò·tÅʪº¤k¤l¨©¶®¯S²ú±m(Beatrice)´¿»P¥L¦b¦¹¾ô¤W¬Û¹J,¦]¦¹¹CÄý¦¹¾ô§Ï©»¦^¨ì¨º¬q«CÀߪº·tÅʤ§¤¤.²{¤µªººû©_¶ø ¾ô¤W¦³³\¦hµóÀYÃÀ³N®a³c°âµe§@©Î¤â¤u«~,·íµM³ÌÅý¤HÀY·w¥Ø¯tªº¬O¨º¨Ç¯]¥úÄ_®ðªºª÷¹¢©±®a,¤@¦r±Æ¶}ªº°Ó®a°}¥MÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹.
¯ó¯ó¦Y¤F¤ÈÀ\,¦³¤H¿³½o«k«k­«¦^¨ì¦W©±ÂsÄý.§Ú­Ì¤Ò°ü¤vµLÁʶR·N¼¤,¥´¤F­Ó¥ÕÂFÂਫ¤F¥X¨Ó.¶ZÂ÷µn¨®ªº®É¶¡©|»·,±o§ä­Ó¦a¤è·²·²¸}.¹ï­±¦³¤@¶¡¶R¦P¼Ë³f¦âªº©±,Áö¤£¤Î¨º¶¡¦W©±¤j,¦ý¤]¤£ºâ¤p.¥i¯à¬O³f¦âªºÀɦ¸©Î¨ä¥L°ÝÃD,ÅU«È¥u¬O¤p猫¤T¨â°¦,»P¹ï­±«È¦ü¶³¨Ó¦¨±j¯P¹ï¤ñ.·Q°_¥ô¼C½÷¹ï¥Õ³·¥P¸Ü:¡¨¤H¤S¾t°¨§Ú¤S¾t°¨,ÂI¸Ñ¤HËÝ°÷ºÖ§ÚËÝ°I©O?¡¨³o¶¡©±ªº¦Ñ²Ó­øª¾·|­ø·|¾Ç¥Õ³·¥PËݸÜ:¡¨§ÚÂIª¾啫?¡¨¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H.¨«¶i³o¶¡©±ªº¥Øªº¬O¬Ý¤¤¤F¸Ó®x°|¤º¦³¤T±iªø´È,¨ä¤¤¤@±i¦³­ÓªÎ°­±C,ªE¦í¨ä¨k¦ñªº¤j»L¥¿¦b©I©I¤jºÎ.¨â¤½±C«YËÝ·N¨«¤J©±¤¤Âà¤F¤@°é,¥X¨Ó©M¹Î¤Í¦b´È¤W§¤¤Fªñ²ÉÄÁ.«á¨Óı±o¤£¦n·N«ä,¨«¥X¥h­¹ªM³·¿|,µ¥¦h¤@·|¤W¨®¦^°s©±¥h.

­×¥¿©Î§R°£

Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.38 )
¤é´Á¡G2014/02/19 00:35
¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian

23

·N¤j§Q¬O§Ú­Ì¤µ¦¸¨«¹L³Ì¦h«°¥«,©M³r¯d³Ìªø®É¶¡ªº°ê®a.ù°¨³Q»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¥j¦Ñ«°¥«¤§¤@,«Â¥§´µ«h³Q»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº «°¥«,¦òù­Û´µ¦¨¬°·N ¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¥D­n¤¤¤ß.³o¤T­Ó«°¥«¤À§O¦í¤F¨â±ß,ÁöµM¬O¨«°¨¬Ýªá,¦³ªº¬OÅåÂE¤@¿h,¦ý¦h¦h¤Ö¤Ö¯d¤U¤@¨Ç¦L¶H,·|¦³¬üÄRªº¦^¾Ð.Á¿¥y¯u¤ß¸Ü,¤µ¦¸¦b·N ¤j§Q­¹¨ìªº­¹ª«,¥u¯à¥Î¤£¹Lº¸º¸¥|­Ó¦r§Î®e,©Î¬O¨S¦³¾÷·|¹J¤W¯u¥¿ªº¬ü­¹.¦ý¨ä¤§«Ø¿v©MÃÀ³N«~,³s§Ú³o­Ó¦Ñ²Ê¤]ı±o¦³¤£¤Ö¦^¨ý.

¨®º¥º¥ ¾pÂ÷»B§N»A,³o®É¤~µoı­ì¨Ó¦³¤@±øªe³e¬ï¦b¥«¤¤,¨â©¤¾ð¼v±C®P,¼Ó©ÐÁôÂæb¨ä¤¤,Ũ着¦bªe­±Àu¶¢ªx´Íªº¤p¸¥,¤S¬O¤@´T¨qÄRªº­·´ºµe.¦£©ó°ÑÆ[±Ð°ó©M¨ä ¥L¾ú¥v«Ø¿vª«,¦Ó©¿²¤¤F³o­Ó«°¥«¬üÄRªº¥t¤@­±¤j¦ÛµM­·´º,¤£ª¾¦ó¤é¦A­«¨Ó,°ß¦³´Xµf¦^­º±æ.¦è¦æ¸ô¤W,ªu³~©Ò¨£©Ð«Î«Ø³y¨â®Ç¤s¥C¤W,³sºø¤£µ´,¦h¬O¬õ³»¾í¶À¦âÀð,³o¬O·N ¤j§Qªº¯S¦â,»P©Ò¸g¹Lªº¨ä¥L°ê®aªº¤£¦P.

¦b º©ªøªº¸ôµ{¤¤,¨â®Çªº´º¦â°£¤F¬O¤sÁÙ¦³®ü,ÁöµMºÙ¬OÂŦ⪺®ü©¤,¦ý¨S¦³¤°»ò¥iÆ[¤§³B,«Ü¦h¤H³£³¬¥Ø°²¹ì.¨I´e¤§®É,¦³¤H´£Ä³Á¿¨Ç¯º¸ÜÅý¤j®a»´ÃP¤U,¨ä¹ê¤£¬O¤£·Q Á¿,§÷®Æ¦³­­,­nÁ¿¥O¤H¤H啱Å¥ªº¯º¸Ü¤£¦h.¦­¤é¦b³~¤¤¤v§â©ñ§¾¯º¸ÜÁ¿¤F, ¤Þ¨Ó¤@°}¯ºÁn.¨ä¹ê¯º¸Ü²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥i¥H·S¯º,¦A­«ÂЮĪG´N¤j¥´§é¦©.©ñ§¾¤j¥i¤À´XºØ:¶l½ü³Ü¸¥,·Ïªá¶P¦~,ª÷µP¸õ¤ô,¬ü¤H¶B¼b, ¬r³D¼Q¯ó.¦p¦bÀ½º¡¤Hªº¹q±è¤º¨Ó ¤@©Û¬r³D¼Q¯ó,µM«á²Ó²ÓÁn¸Ü:¡¨¦ç!ÉA¨ý?«Y­ø«Y¿N¹q½u?¡¨«OÃÒ¦³¦h¤H»DÁn§@²`©I§l.³o¨Ç¯º¸ÜÁöµM¦³ÂI¨º­Ó,¦b³o­Ó³õ¦XÁ`¤ñÁ¿¡¨¥Á¬F¥q¸p¡¨,©M¡¨¤@¸} ½ð¶}Äê³QÄu¡¨¤§Ãþªº¤£¤å¯º¸Ü¾A¦X.¦Ü©ó¡¨¥h ¦~¤@ºw¬Û«ä²\,¦Ü¤µ¤´¥¼¨ì¸|Ãä.¡¨¥i¯à¤Ó¹L¤å¶®¤Î¦Û¤w»y¨¥ªí¹F®t,¦n¦h¤HÅ¥¨ì³£¬O±¦±¦µM.¬F«Èªº»¡¸Ü¦n¦ü©ñ§¾,¥»½è¹ê¯ä,¦ý¥]¸Ë±o©y°_­Ó¬üÄRªº¦W¦r,¤@¼Ë¥i¥H¥O³¡¤À¤H±µ¨ü.³~¤¤°±¤U¤p¥ð©M¶R¤ÈÀ\,ªÅÃmªº¥­­ì¤¤¥u¦³´X®y©t¹s¹sªº«Ø¿vª«.¤£ª¾±q¦ó³B§j¨Ó¤@°}°}±j¯P°¨«Ë¨ý, ¤@­Ó°­±C¤j¥s¡¨¦n¯ä§r!¡¨¨ä¤V¤Ò«ü着¦o»¡:¡¨¬O§A.¡¨³r±o¦U¤H«¢«¢¤j¯º.

¨ì¹F¤F®J¯÷ (Eze),¬Oªk°êÀØ®üªüº¸¨õ´µ¬Ùªº¤@­Ó¥«Âí,Äݩ󥧴µ°ÏÀqªe¯`¦Û¥Ñ«°¿¤.­»¤ô¼t¬O°ÑÆ[ªº´ºÂI¤§¤@,¨£ÃѤF«Ü¦h¦U°ê¦U¦a¨î³y­»¤ôªº­ì®Æ, ´X¥G¥þ¬O´Óª«.­ì¨Ó¨î­»¤ô©MÆC°sªº¤u§Ç®t¤£¦h,¤S»]ÃH¤S§N«o,µM«á½Õ®Õ¥X¦U¼Ë²£«~.·íµM¦³¨Ñ¹C«È¿ïÁÊ,¤H¸s³ò¤W¥h®É¦Û¤w§Ö³tÂ÷¶},¨«¨ì°±¨®³õ §l¤@¤f·sÂAªÅ®ð.¹ï­»¤ô¤£·P¿³½ì¬O¨ä¤@,¥i¯à¬O±Ó·P,ı±o¾ã¶¡¼t¤º¥Rº¡±j¯Pªº­»¨ý,»D«áı±o·¥¤£µÎªA,ÀY¦³ÂI©Ç©Çªº·Pı,¦n¦ü®tÂI´N²¿®§.¤Î«á¥þ³¡¤Hªð¦^¨®¤W,¦U ¤Hªº¦çªA©M¥Ö½§¦h¤Ö¤]±a¦^¤@ÂI­»¤ô¨ý,¥»¬O­»º¡¨®´[,¦ý¦¹®É¶åı¦n¦ü¥¢¥h¤F¥\¯à,¥þµL·Pı.¡¨¦p¤JªÛÄõ¤§ªÙ,¤[¦Ó¤£»D¨ä­».¡¨¯u¯u¥¿¥¿Åé·|¨ì³o¥y»¡¸Üªº·N«ä.

¼¯¯Ç­ô¬O¦ì©ó¼Ú¬wªº¤@­Ó«°¨¹°ê®a.¦a³Bªk°ê«n³¡,°£¤F¾a¦a¤¤®üªº«n³¡®ü©¤½u¤§¥~,¥þ¹Ò¥_¡B¦è¡BªF¤T­±¬Ò³Qªk°ê¥]³ò,¥D­n¬O¥Ñ¼¯¯Ç­ô«°©MÀH«á«Ø¥ß°_¨Óªº¶g¾D¦a°Ï²Õ¦¨.¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¸Y±Kªº°ê®a¤§¤@,¶È¦¸©ó±ë¸¦©£¥@¬É²Ä¤G¤p¤@­Ó¨å«¬ªº·L«¬°ê®a.¥Ñ©ó³o­Ó¤p°êµL¬Æ·s»D,©Ò¥H«Ü¤Ö¯d·N¥¦ªº¦s¦b.³Ì¤j·s»D¬O¸Ó°êªº¬Ó¦m¹ÅÄRµ·®V²ú¦º©ó¨®º×,³o­Ó¤j¬ü¤H©M­^°êªºÀ¹¦w®R«Ü¦h¬Û¦P¤§³B.¤@¼Ë¬O¬üÆA¤£¥i¤èª«,¦]¬°±B«Ã¦¨¬°¬Ó«Ç¤H­û.¦P¼Ë¬O¦]¨®º×¦º¥h,¥Í«e®É»ì,¿Ë¥Á©M¼ö°J·Oµ½.¤£¹L¹ÅÄRµ·®V²ú¬O²ü§õ¬¡¤j©ú¬P,±o¹L¶ø´µ¥d¼ú,¤@¥ÍÀu¶®.¦ÓÀ¹¦m¦³±B¥~±¡,¬õ§ö¥XÀð.ªñ¤G¤T¦~¼¯¯Ç­ô¤S¦³ªáÃä·s»D,¿Ë¤ýªüº¸¨©¤G¥@¦b2011¦~ªï°ù¤F«n«D«e¶ø¹B¤kªa¤âºû¯S¬I.¨ä¥Øªº¬O§Æ±æ¯à¥Í¤U¤@¨k,¦]¬°¥u¦³¨k¤B¤~¯àÄ~©Ó¤ý¦ì.¦pªGµL¤HÄ~¦ì,¥L¤é¿Ë¤ý¨â¸}¤@¦ù«á,¼¯¯Ç­ô´N·|³Qªk°ê¨Ö§],¯Ç¤Jªk°êª©¹Ï.¿Ë¤ý¤v¦~ªñªá¥Ò,¬O§_¦³¤ß¦³¤O?¦Ó·s¤ý¦m¥ç¤T±i¤­¤»,¨{¥Ö¯à§_ª§®ð¤]¦¨ºÃ°Ý.¥[¤W¤ý¦m¹ï³o¦¸±B«Ã¦³¹L¤T¦¸®¬±B°k±B¬ö¿ý,¥L­Ì·s±B»e¤ë´Á¶¡¤]¬O¤À¶}¦U¦Û¦í¦b¬Û¶Z¤Q¤»¨½ªº°s©±.Ãö«Y¦p¦ó¥i·Q¦Óª¾,¼¯¯Ç­ôªº©R¹B¦b¥L­Ì¨­¤W,¬Ý¬Ý¤Ñ·N¦p¦ó.
³o­Ó°ê®aÁö¤p¦ý¬O¤Q¤À¬üÄR,¼Ó©Ð¶¶着¦p¤Ó®v´È«¬ªº¤s¶Õ¤@叠¤@叠¦ù©µ¨ì®üÃä,¦p³QÂùÁuÀô©ê着ªº®üÆW°±ªy着µL¼Æ»¨µØ°ª¯Å¹C¸¥,ºÑ¤ôÂŤѭ·¥ú¦pµeÚ̬O´ç°²³Ó¦a.»X¦a¥dù´N¬O¦b¨ä¤¤¤@®y«°¥«,½ä³õªL¥ß.³Ìªì»{ÃÑ»X¦a¥dù¥|­Ó¦r¬O¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N,¨º®É­»´ä°¨·|¦³¤Ç°¨¦W¥s»X¦a¥dù,¬O·í®Éªº°¨¤ý,¥Ñ¦¹ª¾¹D¬O¥@¬É¦³¤@­Ó¦P¦WªºµÛ¦W½ä«°.¨º­Ó¦~¥N¸ê°T¦³­­,¥Ñ¹s¹s¸H¸Hªº¸ê®Æ¤¤,ª¾¹D¬O¥@¬É¤W³Ì»¨µØªº½ä«°,¤v¦³¤T¦Ê¦h¦~¾ú¥v,½ä«È¤]­n¬ï¦è¸Ë¤~¥i¶i³õ.¦~»´®É¹ï¦¹¤Q¤À¤ß»ö,¤ßÄ@¬O§Æ±æ³Ì¦n¯à¦³¾÷·|¨ì¤@¦¸,¦b·í®É¬O¤@¥ó¥i±æ¤£¥i§Yªº¨Æ,¦ô¤£¨ì¼Æ¤Q¦~«á¹Ú·Q¦¨¯u,¨Ó¨ì¦¹¦a¹CÄý.
¥Ñ©ó°ê¤g¤£¤j,¤£¥Î«Ü¦h®É¶¡¥iÁa¾î¥þ°ê.¨ì¹F®É¬O¶À©ü,­n©M¥ú½u°«·m®É¶¡¨ì´ºÂI°ÑÆ[©ç·Ó.³o¨Ç´ºÂI¤j¦h¼Æ¬O¸g¦~²Ö¤ë¿n¤U¨Óªº¤H³y´ºª«,±Ð°ó,®c·µ,¼s³õ¡K¡K¥H¤Î«e¥i¬Ý®ü«á¥iÆ[¤sªº­·´ºÂI,³£¬O©ç·Óªº¦n¹ï¶H.©]¹õ§C««,³Q±a»â¨ì¤@¶¡À\À]¶i±ßÀ\.º¡¥H¬°¥æ¤F55¼Úù,À³¸Ó¤£·|®t¨ì¨º¸Ì¥h,¦Ó¥B§ó¸ÜWhere you will have a delicious French dinner.³o¶¡À\À]¦b¤@±ø»÷ÀRªº¾îµó¤º,®y¦ì¤£¦h,¦b¨ä¥L«°¥«ºâ¬O¤¤µ¥,¦b»X¦a¥dùºâ¬O¦aµl¤@¶¡.¦]¬°«e¤@§å«È©µ»~¤F®É¶¡,®`±o§Ú­Ì¦bªù«e¥Õµ¥¤F¤Ü¦h¤ÀÄÁ.¦Ó¥B­n¤À¶}§¤,³¡¤À¤H­n§¤¦b¦V¹jÂ÷©±­É¨Óªº¦a¤è.¤@¶ôÂû¯Ý¦×,¤@¤c·N¤j§Q³q¤ß¯»,¤@¤p¶ô¦¶¥j¤O»æ,¶¼«~´N¬O¤@ªM²M¤ô,55¼Úù²ª½«Y·m!ÉA嘢¦a³í³D¹«?²ª½³D¹«¤@ºÛ·m¿ú.¾É¹C¸Ü,³o¤£¬O±ßÀ\ªº¥þ³¡,ÁÙ¦³¤@ªM¶¼«~¨ì¥t¤@³B¨É¥Î,³o¶¡¬O¦b½ä³õ®Çªº»¨µØÀ\ÆU.¨C¤H¥u¯àÂI¤@ªM¶¼«~,¥i¿ï¬õ°s,°à°s,¨T¤ô,ªG¥Ä¡K¡K«á¨Ó¬Ý¬Ý®È¦æªÀªº¦¬¶Oªí,±ßÀ\©M¶¼«~¬O55¼Úù,¦pªG¤£­¹À\,³æ¬O³o¤@ªM¶¼«~¬O35¼Úù.§ù¥­¤fÀYÁI-------µR§Q«£!
½ä³õ©M¨ä¥L½ä«°ªº¨ÃµL¨â¼Ë,µØÄR°ó·×.¤£¹L½ä«È¤H¼Æ¤£¦h,«Ü®e©ö§ä¨ì®y¦ì§ëª`,¤]¤£¬O­n¬ï¦è¸Ë¤~¥i¶i¤J,§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¬OT«ò¤û¥J¿Çªi¾c,¤@¼Ë¬ï±ô¤F´X¶¡½ä³õ.¦³ªº¬O¥þ³õ³£¬O¾÷¾¹¨ÃµL½ä枱.¤µ®É¤µ¤é¹ï©Ò¦³Âø½ä¥þµL¿³½ì,¨C¶¡³£¬O¤J¥h¥´­ÓÂà´N¨«¥X¨Ó,¶Ý¦nÀH着¦~ÄÖ¦ÓÂàÅÜ,¯u¹ê¤£µê.¦Ü©ó¦³¨S¦³ªíºt,¬Û«H¤@©w¦³.¾É¹CÉNÁ¿,®È¦æ«Å¶ÇÉNÁ¿,¥çµL¦w±Æ.
¤Ñ¤WªºÁc¬PŨ¦í¤j¥bÃä©ú¤ë,»X¦a¥dùªº©]´ºÁö¤ñ­»´äªºµy»¹,¹ê¦b¤]«Ü¬ü,»·³Ó«Ü¦h¤j«°¥«.¨®½øºCºCÂ÷¶},¦^ÀY¦A±æ¨º¸U®a¿O¤õ,¦~»´®Éªº¹ÚÁ`ºâ¶ê¤F.

­×¥¿©Î§R°£

Page: [1] [2] [3] [4] < ¦^¤W¤@­¶

¥DÃD ±Æ¦C«eºÝ
©m¦W
§Aªº¹q¶l¦a§}
²{¦b¤ß±¡ *¤ß±¡¹Ï¤ù¹wÄýªí
¯d¨¥±K½X (§R°£©Î­×§ï¯d¨¥¨Ï¥Î)
¤º®e (Åw¯º) (·L¯º) (¤j­ú) (ªí±¡4) (¤j¯º) (ªí±¡6) (ªí±¡7) (¦n!) (©ç´x) (¨I«ä) (ªí±¡11) (ªí±¡12) (ªí±¡13) (ªí±¡14) (ªí±¡15) (ªí±¡16) (ªí±¡17) (ªí±¡18) (ªí±¡19) (ªí±¡20) (ªí±¡21) (ªí±¡22) (ªí±¡23) (ªí±¡24) (ªí±¡25) (ªí±¡26) (ªí±¡27) (ªí±¡28) (ªí±¡29) (ªí±¡30) (ªí±¡31) (ªí±¡32) (ªí±¡33) (ªí±¡34) (ªí±¡35) (ªí±¡36) (ªí±¡37) (ªí±¡38) (ªí±¡39) (ªí±¡40) (ªí±¡41) (ªí±¡42) (³ß®®) (º¡·N) (§Ô¯º) (¨g¯º) (§N»Å) (²L¯º) (°g¯í) (¼~·T) (¦Û¶Æ) (Åå³Y) (¤j³Û) (­úª_) (¼««ã) (§x´b) (ÅÛ´b) (³¬¼L)

   Cookie «O¦s


- ªü¥ß¸f¦±¤Ñ¦a -

Án©ú
ªü¥ß¸f¦±¤Ñ¦a(¥H¤UºÙ¥»ºô)©Ò¦³¯d¨¥°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õ¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¤§¥ß³õ¡AŪªÌ¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡AŪªÌ­Y¦]«H¿à¯d¨¥¦Ó©Û­P¥ô¦ó·l¥¢¡A¥»ºô·§¤£­t³d¡C ¥Ñ©ó©Ò¦³¯d¨¥°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD©Î¯A¤Î¥ô¦ó«IÅv¦æ¬°¡A½ÐÁpµ¸¥»ºô¡C¥»ºô¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A¥ç¤£¥i¤W¸ü¥ô¦ó«IÅv¤å³¹¡A·Ó¤ù¡A¦±µü¡A¿ý­µ¤Î¼v¤ù¡A·q½Ð¦Û«ß¡C