「氍毹夢痕」專攔

「氍毹夢痕」專攔

日期：2006/09/28 09:02
留言者：「氍毹夢痕」
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

多謝壇主與恩菩姐姐指引，初識貴壇帖文規矩。
開設「氍毹夢痕」專攔，相關中國戲劇一家諍言，文責自負。
以前幾次帖子煩請恩菩姐姐删去，隨鄉入俗乃必尊禮儀。
(表情16)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] < 回上一頁

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.46 )
日期：2007/07/08 10:34
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

昨日有學生相告，貴壇壁報板帖有一幀設計精美的海報，悅鳴劇藝坊7月尾在新光戲院演出藝術指導榜上有名。學生紛紛關注詢問：楊明老師最近可有教排新編「白蛇」？
本人回應如下：最近一直在雯藝軒教排「八大錘」與「洞庭送別」，9月初將於香港演出；本人並未参與悅鳴劇藝坊之新編「白蛇」，本人不敢受此無實虛名！
不過悅鳴劇藝坊主演白蛇的徐月明，近廾年看她由玩家至入行，長期賞讖京崑戲藝，是長期隨我討教問藝，很有悟性的學生之一，這次演出新編「白蛇」本人並未参與，特此敬告同業與戲曲知音，並祝徐月明進步成功！

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.47 )
日期：2007/07/09 20:32
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

遙送金陵名票陸麟黃先生一路走好------
今日接南京戲友知音長途電話：故都金陵著名古生物學者、京崑藝術名票陸麟黃先生仙逝。
慶幸吾兄麟黃先生一生學術有成，妻子兒女純孝至愛；慶幸吾兄麟黃先生畢生酷好京崑藝術，宏揚國萃不遺餘力。
遙祝古希老者含笑仙遊，在那天堂路中傳唱京崑璞玉華章，一路走好，無牽無掛------

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.48 )
日期：2007/07/13 09:57
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

电影梅兰芳这样拍太伤中国京剧自尊
卧马先生（李敦彦）

好几年没有拍电影的大导演陈凯歌又要排电影了、这本来是件很高兴的事儿，可能是那部《无极》电影、因为捣蛋的胡戈《一个馒头引发的血案》的恶搞、使这个陈凯歌声名扫地、不仅把陈凯歌的电影整爬下的同时把陈凯歌也几乎是全军覆没的给整爬下、搞的好几年没有见到大作了！

这次陈凯歌终于要东山再起、要打个漂亮的翻身仗了、要拍电影《梅兰芳》了！

从陈凯歌导演不惜为章子怡花下血本、不惜一掷万金，在只有六场戏份左右的章子怡身上、投下200万美金（约1600万人民币）的巨金、从启用香港明星黎明主演《梅兰芳》、从《梅兰芳》剧组汇集了众多大腕演员、耗资数千万美元来看、为了打造这部大戏、陈凯歌导演是煞费苦心、用心良苦！

但看到陈凯歌要把拍摄绝世名伶、中国京剧泰斗、大师、梅兰芳的传奇人生的京剧大戏的重担、都放在这些基本不是京剧行儿的国际影星的章子怡和香港明星黎明身上、作为他“翻身”之作的筹码？

真实有太多的疑问和不理解了？

象他这样的只看脸蛋、只看名气的来演绎中国京剧大师《梅兰芳》？是不是很走调儿？是不是很没有把中国京剧行的名家名流放到眼里？这样的做法、是不是太伤源远流长、跟在中国的中国京剧的自尊了？

难道中国那么多的京剧名家、名流、票友、新秀里、就没有一个合适自家京剧行的大剧《梅兰芳》中的角色吗？难道只有那几张貌似神离的明星、才能够真正演绎好中国京剧国粹这样的主角儿？

您说：陈凯歌他这样的来拍摄电影《梅兰芳》它能够拍得出原汁原味儿的京剧大戏吗？

小花脸于2007年7月13日09:42:32在〖中国京剧论坛〗发表.

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.49 )
日期：2007/07/17 18:32
留言者：悅鳴友

當初悅鳴劇藝坊的「白蛇﹞首演，是由楊明老師開山的，其中遊湖、盜草、上山、斷橋的主要身段設計是楊明老師執手所教。雖然今次演出無楊明老師参予排練，但當中亦有不少楊明老師留下來的設計，徐月明以前曾跟隨楊老師學習虞姬劍舞、秋江、遊園及貴妃醉酒等套數；為她身段工夫扎下良好根底‧徐月明從不忘楊老師恩德。梨園重道尊師、飲水思源、故此將楊明老師冠以藝術指導、以表尊敬罷了。並非想沾名沽譽、希望楊明老師明白。

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.50 )
日期：2007/07/23 10:07
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

“他對昆曲愛得深沉” （轉自崑曲网壇的報刊專訪）
　　程十發是十足的昆曲迷，也曾畫過很多以戲曲為題材的作品，晚年雖然很少再畫戲曲人物，但是只要哪位昆劇演員拜托，程老總是不厭其煩一次次拿起畫筆。不論是計鎮華、梁谷音演出《蝴蝶夢》的時候，台上那幅莊周先生道貌岸然的畫像；抑或是岳美緹珍藏了二十余年，平日非重要演出輕易不肯示人的梅花扇，皆是出自程大師之手。對於大師的逝去，當年昆大班的表演藝術家們也是悲痛不已。
　　岳美緹：他從不推辭邀畫
　　“‘大江東去浪千疊……’《刀會》是程十發最愛唱的曲，”程十發的故去讓昆曲表演藝術家岳美緹又再度回到了那段常聚“多多曲社”的時光，“程老愛昆曲，愛得深沉。”
　　“其實程老身體欠安已有些時日，以前只要精神還行，‘多多曲社’的活動是從來不落空的。”岳美緹告訴記者，“近些年程老已經鮮少畫戲曲人物，但是只要昆曲演員去請他畫，他都沒有二話。”讓岳美緹記憶猶新的就是當年演《牡丹亭》，程老給她的那幀梅花灑金扇，“那還是1980年的時候，我們要演《牡丹亭》，當時‘柳夢梅’手里缺一把像樣的扇，我就讓人訂做了一把金扇面的扇，想來想去只有麻煩他老人家這扇才夠分量，他當時一口就應允了，還問我畫什麼，我說就畫梅花，希望他能題上‘只為你如花美眷’的字樣。才兩天的功夫，他就給我打電話，說是扇子畫好了，讓我去取，我進門就看見那把扇顯眼地掛在牆上，正對門口，他正把畫吊在那里晾幹呢……這麼多年過去了，這把扇子我珍藏至今，從來捨不得隨隨便便拿來用，每次和他說起，他總是笑我，說只要舞台上需要，讓我盡管用。”
　　梁谷音：豁達讓他更年輕
　　聽到程十發突然去世的消息，接受記者專訪的昆曲表演藝術家梁谷音沉默了很久：“前些年他身體還硬朗的時候，每個周末我們都會聚集在他家里唱曲，他興致高的時候，也會唱上一段。”梁谷音告訴記者，這樣每周一次的曲社活動整整維持了兩三年，風雨無阻，直到後來程老經常住院，才把雷打不動的每周一次改成幾周一次。
　　盡管和程十發足足差了一個輩分，但梁谷音他們誰也沒和程老有代溝：“程老比年輕人還有活力，時常能冒出些妙語把我們肚子都笑疼。”除了性格開朗、言談詼諧，程十發的大度也給梁谷音留下了深刻的印象，“人都說同行有間隙，但這句話在他身上絲毫看不到，他總是贊揚他的同行怎樣出色。”
　　梁谷音告訴記者，“我最初是因和陳佩秋夫婦相熟，才得以認識程老。我發現他是個度量特別大的人，對朋友也寬厚，記得我演《爛柯山》，他主動為我畫了《爛柯山.潑水》，後來參加法國展還獲了獎，獲獎後他依舊把畫送給我了，這幅畫我珍藏至今。”
戲曲和繪畫同出一脈?
　　其實熟悉程十發的人都知道，不只是程老自己，他們一家同昆劇都有不解之緣，成立了“多多曲社”。整個下午，你一段我一段地輪流着唱，而大師兒子程多多的那支橫笛，則一吹到底。程十發喜唱花臉，拿手好戲是用雄渾蒼老的聲調唱一支《刀會》。
　　程家之所以從小到老一家門都熱愛昆劇，程十發在世前曾解釋：“昆劇是中國古典文學的精華，你看關公單刀赴會的時候，駕着一葉扁舟，嚮江東進發，那早晨的太陽照着江水，波光粼粼，天也是紅的，水也是紅的，激起英雄無限豪情，於是唱出‘大江東去浪千疊’，看到劇本，閉着眼睛，就是一幅畫。這時周倉插話道‘好水呀，好水！’關公說，這不是水，這是‘二十年流不盡的英雄血！’他這個比喻就十分貼切。水怎麼比作血呢？因為有朝霞映照的緣故。昆劇的這種文字性，是別的戲曲無法比擬的。”
　　其實不止是程十發，謝稚柳、陳佩秋、戴敦邦等許多著名畫家都與昆劇結緣。對此，程十發理所當然地說：“戲曲和繪畫本就是一個娘養的，不但現在的畫家愛昆劇，歷史上許多名畫家本身就是劇作家。明代大畫家徐文長也是戲曲家，‘擊鼓罵曹’就是他寫的。《鐘馗嫁妹》的劇本也是畫家張鳳翼所編。”

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.51 )
日期：2007/07/23 19:58
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

日期：2007/07/23 11:21
留言者：mok

好明叔 No.47中的 "程十發" 應為 "程十髮" (相信又是簡繁自動轉換所引起的誤差), 是當代國畫大師, 日前不幸離世, 享壽八十六歲. 以下文稿轉載自聯合報網上版. 當中 "父親的畫所以受歡迎，除了他高超的技巧外，還在於高尚的人品"一句, 猶如暮鼓晨鐘.

"國畫大師程十髮病逝

海派國畫大師程十髮因多種併發症，前天在上海華東醫院病逝，享壽八十六歲。

生命瀝乾宣紙，丹青化入山水，一代國畫大師，在上海永遠掩上他的人生畫卷。

綜合大陸媒體報導，在親友和弟子的陪伴下，程十髮走完生命的最後一程。他的兒子程多多說，父親遺留給他的最大財富是品德教育；一是做人不要貪，二是做人要多想著別人。他說，父親的畫所以受歡迎，除了他高超的技巧外，還在於高尚的人品。

程十髮的書畫作品非常全面，涉及到中國書畫及其邊緣的各個領域，除了連環畫，還有年畫、書籍插圖和書法、中國畫、篆刻等。

晚年作畫，程十髮多畫花鳥，筆法、墨法更趨靈動，色彩明艷，面目新穎，愈發顯示出爐火純青的傳統筆墨功夫。

二○○五年，他創作的第一套少數民族題材的連環畫原稿「召樹屯和喃諾娜」，以人民幣一千一百萬元（約合台幣四千七百八十八萬元）的天價成交，創下連環畫原稿拍賣的最高紀錄。

【2007/07/19 聯合報】@ http://udn.com/

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.52 )
日期：2007/07/25 11:28
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

「春香鬧學」在全部「牡丹亭」之中，是舉足輕重的承接環節，亦是崑曲六旦（花旦）開蒙必修之小戲大文章。
春香扮相：梳大頭抓髻；身穿裙襖；系腰巾、拿紗絹。
崑曲「牡丹亭：春香鬧學」片段：
1）唱“一江風”：小春香，一種在人奴上，畫閣裏從嬌養；
伺娘行，弄粉調朱，沾翠帖珠，常向妝臺傍；
陪她理繡床、陪她理繡床；陪她燒夜香；
小苗條吃的是夫人杖。
2）定場詩：花面丫頭十三四，春來綽約省人事；終須等個助情花，處處相隨步步覷。
3）自報家門：我，春香，自幼服伺小姐。
我看她是：名為國色，實守家風；性情嬌羞，老誠持重。
我家老爺，延師教授，命我伴讀。
昨日請來一位先生，叫---叫什麼---哦---哦哦---叫陳最良。
哎呀呀---這位先生好不古板喲！
我家老爺又對他說：小姐若有不到之處---
若，只管拿春香這個丫頭來打！
淬！我春香怎是被他們出氣的？真正是我的侮氣？！
今早服伺小姐早餐已畢，命我先到學堂，看看先生可在那裏------
哎呀呀---這位老先生，早已端端正正坐在那裏了，
待我去請小姐上學，正是：有福之人人服伺，無福之人服伺人。
（香港中華藝萃楊明整理）
（丁亥仲夏8月逢周五日下午5至7時於雯藝軒開班傳授）

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.53 )
日期：2007/07/30 10:03
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

京劇青春鼓王將訪灣區於舊金山市立圖書館示範教學
王大亮領導“京劇的音樂會說話＂詮釋文武場功能
舊金山灣區將於9月22日（週六）下午有一場前所未見的京劇文武場雙語發表會，顛覆了以往在京劇演出中向來以演員做為主體，文武場屈居配樂的傳統模式，而以司鼓師為主軸，指揮領導著所有文武場樂隊群，乃至演員，把京劇的音樂代表性充分彰顯出來，更將以六個戲劇段落的配合示範表演以中英雙語加以說明：京劇的音樂會說話！
來自北京三十三歲的青年傑出鼓王王大亮負責編排及訓練這一教育性示範演出。王大亮是中國第一鼓王前輩譚世秀的關門弟子，本身畢業於中國戲曲學院附中音樂科，也曾加入北京京劇院工作，於2006年接受紐約美華藝術協會邀請參加林肯戶外藝術節表演，2007年為洛杉磯加卅中國表演藝術學院徐文湘院長延攬加盟旗下系列節目演出，洛城中華之聲國劇社社長張裕東及洛城其他知名京劇團體重要負責人如沈灕等俱對王大亮的精湛鼓藝極為肯定，計劃做長期合作，此次王大亮應舊金山中山綜合研究院(CSI-TLI Group)邀請造訪灣區擔任年度講學，特與舊金山市立圖書館合作，在9月22日（週六）下午二時至四時卅分，於舊金山市立圖書館地下一層演講廳舉行精采的雙語示範教學與現場演出，免費入場。
此次別開聲面的教學活動中，將由一隻經王大亮組合的職業水平文武場隊伍擔綱，闡示各種鑼鼓點、鑼鼓經，如開唱鑼鼓、動作鑼鼓、效果鑼鼓，其中包括著導板、長錘、閃鑼、紐絲、鳳點頭、帽子頭；水底魚、急急風、四擊頭、馬腿兒、九錘半；風聲、雨聲、水聲、馬嘶、雁嗚、鳥叫等，以及表現情緒的亂錘、冷錘、八大倉、小鑼一擊、撕邊一擊（嘟倉）、陰鑼、小鑼長絲頭、小鑼帶鑼、走馬鑼鼓、撞金綞等，內涵丰富，極具教育意義，可謂灣區多年罕見的京劇推廣教學盛事。參加演出團隊者也皆屬專業高水平人士，如京劇演奏家錢啟明將以拿手的京胡曲牌“夜深沈＂配合“霸王別姬＂舞劍一折作精采演出，另有杜錫錚、姜九炎、雷靜渝、郭坤、朱昊章、黃建國共同組成樂團，以及職業京劇表演家沈寧、徐渝蘭擔綱示範表演，而更由於特別邀請到洛杉磯知名的中華之聲華語廣播電台做現場實況轉播，來自洛城知名主持人張裕東將與馬利蘭大學知名語言學教授王國維共同擔任中、英雙語解說，所有發表內容由王大亮、邱曉雲、王國維共同撰稿，兩位美東資深教授李學博、申大為英語譯註，示範表演由兩位復興劇校“復＂字輩資深專業演員指導，她們是來自華府的沈復嘉及來自台灣的程復慧，現場攝影及攝像由吳品品、趙元鵬負責。整體製作和策畫人是CSI-TLI總裁Gloria Chu.舊金山市立圖書館地址在100 Larkin Street , San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 557-4596 Fax(415) 557-4281 Web: www.sfpl.org 本次活動聯繫：510-886-5596.歡迎各界喜好及有意願參與、學習京劇朋友踴躍參加，完全免費，保証收穫丰碩，可深入理解京劇的音樂性與在舞臺表演中的領導性，是一次兼具感性和知性的理論結合實務的總體京劇教學，機會難能可貴，萬勿錯過。鍩

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.54 )
日期：2007/08/03 15:33
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

顾笃璜：每出昆剧都是经典！
　　沈德潜故居，这里是苏州昆曲传习所所在地，也就是昆曲专家顾笃璜老先生长年来“扎根革命”的地方。

　　苏州兰芽昆曲艺术剧团，这是一个成立于2002年的学院剧团，其成员大都是今年刚从苏州教育学院昆曲班毕业的大学生。受无锡锡剧博物馆戏楼之邀，这些把传统昆剧《牡丹亭》带到香港、台湾及大陆各地的孩子将于8月18日来到无锡表演。而顾笃璜正是兰芽剧团的艺术指导，是他让这些稚嫩的孩子始终接触和坚持原汁原味的昆剧传统。

　　于是，我们就有了这样一个理由在前日赶到沈德潜故居采访顾笃璜，听他谈昆曲，听他发表对锡剧的“看法”。

　　“小六子”最传统

　　早年的苏州六大昆剧团名声显赫，顾笃璜所在的昆剧团成立最晚、规模最小，因此被称作“小六子”。“小六子”是所有昆剧团中最传统的一个，据说他们一直沿用6人组成的小乐队。“大剧院也可以用小音乐，6人乐队恰恰是传统昆剧一个重要表征。”顾笃璜摇着纸扇说得句句在理，“现在的年轻人容易接受创新后的传统艺术，但我相信，他们同样也会被最传统的东西打动。”

　　人们一直有着这样的误读：顾笃璜定是位痴迷传统昆剧的“老顽固”。其实他自称并不是因为喜欢昆曲而干着抢救昆曲的工作，只是“历史把这种责任赋予了我”。顾笃璜坚持保持昆剧传统，并不是排斥一切对昆剧的改良和创新，“如果有人可以改得更好，我完全乐意接受。”

　　昆剧典雅、锡剧草根

　　顾笃璜早年是听过锡剧的，非常喜欢《双推磨》，他认为这出戏是锡剧精华。“锡剧与昆剧不同，它的曲调是劳动号子，是来自于乡间最‘土’、最‘草根’的艺术。而昆剧则是经过几百年来众多文人雅士修改、改进过的‘成品’，它是所有传统戏曲中惟一先有谱、后有唱的剧种。”正是昆剧具有这种特殊性，顾笃璜才会觉得现在很难将其“创新”得更好，因为每一出昆剧都已经是经典。

　　锡剧与昆剧迥然不同，顾笃璜为它们各自指了“明路”。“我们用‘强制’的手段让所有中国人都来看一次昆剧，让喜欢的人‘自愿’来看第二、第三次，这样昆剧就有演都演不完的市场了。”顾老面露微笑，“锡剧则还需要改良，但它必须先彻底退回到根本才能继续前进，锡剧要抓住观众关键要坚持‘草根’。”

　　培养传统昆剧接班人

　　2003年，苏州教育学院昆曲班招收学生，他们必须在35个报名者中录取34人。“愿意学习昆剧的年轻人寥寥无几，生源由不得我们挑选。”五年来，顾笃璜是看着这些孩子成长的。马上这个昆班的学生就正式毕业了，留下的26人中有十几位今年将进入苏州兰芽昆曲艺术剧团。

　　“我们在教授这些孩子的时候只能尽可能做到把最传统的东西给他们，但可惜的是现在找不到一个理想的老师。我们要培养学生从各个老师身上学不同的东西，最后可以在自己身上融合的能力。”在顾笃璜的指导下，昆曲班和兰芽剧团的年轻人都坚持表演传统昆剧。这次他们将把《牡丹亭》中“游园”、“惊梦”、“寻梦”、“写真”、“离魂”五折最传统、最经典的剧目带到锡剧博物馆戏楼的舞台。
（记者　袁柳）

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.55 )
日期：2007/08/06 10:05
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

九月三日香港大會堂演出「雙槍陸文龍」名單
武小生陸文龍：吳立熙（12歲）武老生岳飛：沈柏銓（21歲）；
武淨金兀朮：余晉銘（17歲）武生嚴正芳：黃衍智（14歲）武生何元慶：吳國華（14歲）武生岳雲：魏正耀（14歲）武淨狄雷：楊健略（14歲）；
乳娘：梁伊彤（17歲）女兵：李卓敏（12歲）；
番兵：李彥恆（10歲）歐陽志成（10歲）；

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.56 )
日期：2007/08/14 10:42
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

3年前，绝大多数中国人还没有听说过“非物质文化遗产”这个词。可是，到了去年，它已被众多媒体列为“2006年十大热门词”之一了。
　　提到非物质文化遗产保护，目前我们已经建成一个国家、省、市、县四级的名录体系。然而，如何在保护文化遗产的同时发展文化产业？许多地方正面临这样的困惑。一些地方围绕非物质文化遗产进行的所谓“创新”，搞不好是在善意的努力下走着另一条加速其消亡的道路。

　　我曾看过一个世界级的演出，本来是要展现中国传统戏曲的美，结果声、光、电等现代设备以及钢琴、大提琴等西方弦乐都用上了，简直不伦不类。一些地方剧团甚至请话剧导演来排戏曲，将传统的“写意”布景换成了非常现代的布景，这样的“创新”，其实会给文化遗产留下新的“遗恨”。

　　今年6月，*总理在参观中国非物质文化遗产主题展时指出，非物质文化遗产是民族文化的精华，是民族智慧的象征，是民族精神的结晶。在国家不断求新求变的同时，文化领域与精神世界更需要一些不变的东西。非物质文化遗产是我们民族的DNA，而DNA是不能轻易变的。

　　这让我想到了袁隆平的杂交水稻，杂交水稻不是转基因水稻，他最关键的一步，是上世纪60年代在海南的野生稻种里找到了雄性不育的稻种，以此作为杂交的最原始稻种，这样，即使杂交不成功，还能回头找到原始的种子。我们现在许多做文化产业的人，恰恰忽略了这一点，完全没想到还能不能找到回来的路。

　　在一些文化遗产保护方面做得比较好的国家，保护和发展都是截然分开的，比如日本的能乐、歌舞伎、茶道等，都强调“原汁原味”，没有人会在做和服时要参考西装的样子，也没有人说在演出能乐时加一个电子琴。

　　在非物质文化遗产领域，关键词依然是保护和传承；而在文化产业领域，强调的才是发展和创新，这两条轨道应该可以并行不悖。毕竟，这些遗产不仅属于我们，也属于我们的子孙，我们没有权力按今天的喜好去改变它，更不能打着“文化产业”的旗号简单包装，将千姿百态的遗产变成标准化、单一化、可供消费的“产品”。

　　（作者为中国非物质文化遗产保护中心副主任）

　　（记者/陈娟　采访　整理）

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.57 )
日期：2007/08/14 23:24
留言者：轉載

<戲不離曲> 雷競璇 (摘自2007年07月22日蘋果日報)

崑曲得到非物質文化遺產光環之後，幾年下來，表面風光，內危機卻越來越深重。
道理不複雜，本來是片瘦田，豈知其中有寶，搶耕者紛至，又都是無心務農，不懂稼穡之輩。於是，風光不再，滿目瘡痍。
遠的不說，今年香港藝術節重頭戲的《桃花扇》，其實是齣話劇，配以豪華古裝，唱幾段崑腔而已。神毀形頹，將來真不知是何面目。
中國歌劇稱為戲曲，是因為曲唱特別重要，戲不離曲，離曲則不成戲。老戲迷愛說聽戲，不說看戲，也是因為聽演員唱得好不好至為關鍵。近年的崑曲大製作，多聘請話劇導演主持其事，他們不懂曲唱又似乎特別討厭曲唱，一折戲十數支曲的，刪剩三兩支；一支曲十數句的，刪剩三兩句。破碎殘闋，靠舞台花俏、樂隊龐大撐起場面。廢曲存戲，令到戲曲越來越像話劇。

中國諸種戲曲中，崑曲最重視曲唱，傳統也最深厚。這是因為劇本多出自文人之手，唱誦用宋元流傳下來的曲牌，規矩嚴謹；曲詞高雅但也深奧，藝人往往不明其意。明清兩代文人有清唱的傳統，曲家輩出，他們有文字學修養，懂音韻聲律，富於審美情趣，將曲唱藝術提到很高境界，一絲不苟。歷代藝人，主要向這些曲家學習曲唱。俞振飛的父親俞粟廬就是江南著名的曲家，俞振飛的成就，和他早年受到父親的曲唱薰陶分不開。
可惜到了如今，這種曲唱傳統極度式微；借助現代舞台的佈景燈光，演出或者得以延續，但作為當中神髓的曲唱，卻難以為繼。

因是之故，我特別珍惜八月底的崑曲節目。一則三晚折子戲都演傳統劇目，不會膩了眼睛、苦了雙耳；更重要的是有兩晚清唱，可以領略一下悠揚三百餘年的餘韻。

據節目單，清唱的有六位藝人，分屬不同行當，張繼青正旦，王奉梅閨門旦，汪世瑜巾生，蔡正仁冠生，計鎮華老生，侯少奎紅生兼唱北曲，也就大體包括了崑曲的主要唱腔。他們早年都受過曲家薰陶，又有數十年演出經驗，恐怕是曲唱的絕響了。

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.58 )
日期：2007/08/14 23:54
留言者：老三

清唱？六人清唱？ (沉思)

懂不懂聽都好，走去開下眼界都好喎。 (表情32) (歡笑) (大笑)

八月底？甚麼日子和在那里演出呢？ (表情11)

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.59 )
日期：2007/08/15 00:08
留言者：轉載

檀板清歌－崑曲名家清唱會
8月26-27（星期日及一）新光戲院二院　7:30　$160 (附字幕)

演出陣容：侯少奎、張繼青、汪世瑜、蔡正仁、王奉梅及計鎮華等

崑劇四代承傳大匯演　大會堂音樂廳　7:30　$340 240 180 100

八月二十八日（星期二）
劇目：《玉簪記．偷詩》（主演：俞玖林、沈豐英）、《鮫鮹記．寫狀》（主演：王世瑤、張世錚）、《白羅衫．看狀》（主演：石小梅、黃小午）、《蝴蝶夢．說親回話》（主演：梁谷音、劉異龍）、《長生殿．驚變》（主演：汪世瑜、翁育賢）

八月二十九日（星期三）
劇目：《西遊記‧胖姑學舌》（主演：張衛東、馬婧、王琳琳）、《綵樓記‧拾柴》（主演：張富光、李忠良、鄢安宏）、《雷峰塔‧斷橋》（主演：胡錦芳、程敏）、《玉簪記．琴挑》（主演：岳美緹、王奉梅）、《單刀會．刀會》（主演：侯少奎、董紅鋼、陶偉明）

八月三十日（星期四）
劇目：《獅吼記．梳粧》（主演：周雪峰、顧衛英）、《白兔記．養子》（主演：王芳、呂福海）、《荊釵記．開眼上路》（主演：計鎮華、李鴻良、楊曉勇）、《寶劍記．夜奔》（主演：柯軍）、《金雀記．喬醋》（主演：蔡正仁、張靜嫻）

Re: 「氍毹夢痕」專攔 ( No.60 )
日期：2007/08/15 00:17
留言者：老三

轉載君

謝謝！謝謝！！ (表情35)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] < 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。