 Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.184 ) |
日期：2004/12/17 21:55
留言者：sam
 |
ah q....q
i of course know you la
by the way your flying pigeon email is still coming into my mail box...but both got treated as junk mail
I think hotmail has to improve their filter. |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.185 ) |
日期：2004/12/17 21:58
留言者：unclechin
|
 Babychin霸住desktop, babychin霸住laptop,unclechin要幫fun e 艸做阿四; 冇得玩o羅! |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.186 ) |
日期：2004/12/17 22:01
留言者：venus
|
pinpin,
我終於悟到你所講的"yaun 餅" 何所指肋; 正確讀音應該係"lon 餅", 意思是"怎(麼)樣"。
小小三腳貓..., 見笑了. |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.187 ) |
日期：2004/12/17 22:14
留言者：pinpin
 |
venus
I think that was posted by Undie_chin, but anyway thanks. By the way, what sort of dialets is it? Doesn't sound
like HaKa.
pinpin |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.188 ) |
日期：2004/12/17 22:55
留言者：思菩
 |
你們搞錯喇﹐是我講“Yawn 餅”(客家話) 先的。(Sorry for the poor word choice I used earlier, YAWN 才 match 真正的讀音 that I hear from my dad!)
UndieChin﹕ chin 解作“下巴 ”﹐double-chin = ”雙下巴“﹗(Hope I used the right Chinese words for chin! Forgive this “ 半竹升”啊﹗) Hey, 咁來讚自己後生非 gentleman 所為喎﹗
"奀DD” 何解, what is 奀﹖ |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.189 ) |
日期：2004/12/17 23:19
留言者：pinpin
 |
Hi 思菩
Your Chinese writing is marvellous for a “ 半竹升”. My children can only speak but can't read/write.
"奀DD” 何解? 奀 is a Cantonese word means "very small & weak" and promounce as "Un". "DD" when pronounce
in a Cantonese way refers to a toddler. "奀DD” thus means a small and weak toddler. It means to tease our web pop star Unclechin.
"咁來讚自己後生非 gentleman 所為喎!" is a perfect expression for "奀DD”. And I really love your accent
embedded in this statement - it is cute.
I have litsened to your songs posted in the 粵曲大笪地, very sweet. May I ask how long have you been singing
粵曲.
pinpin
  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.190 ) |
日期：2004/12/18 00:04
留言者：unclechin
|
 奀means瀟洒,
即"奀DD"=瀟洒DD
D means 少;
so "奀DD" = 瀟洒少少;
- -得＋ so 少少=多
多亦可解作"非常"
so "奀DD"=瀟洒非常
1+2=2+1 so 瀟洒非常=非常瀟洒
"奀DD" 的最後解釋係非常瀟洒.
亦即係話unclechin非常瀟洒
靚女思菩 思菩姐姐do you know"瀟洒"?  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.191 ) |
日期：2004/12/18 00:35
留言者：思菩
|
PinPin﹕ 我識個“奀”字﹐但不知是這樣寫 (I am actually surprise there's a written word for it)﹗哈哈﹐我一直還以為你們叫他 Undie=Underwear 解添﹗(He's gonna kill me!)
Technically speaking 我都不算半竹升﹐只是一直慣了講 Chinglish﹐初出來學粵曲﹐同師父/師姐們講話常用詞不當﹐又常寫錯中文字﹐所以就笑稱我為半竹升o即﹗你的 kids 識聽識講己好叻喇﹗其實﹐最緊要是他們 proud to be Chinese﹐識唔識睇/寫都冇問題﹐you agree?
我學了兩年零一個月﹐氣弱聲嫩呢﹗ |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.192 ) |
日期：2004/12/18 00:40
留言者：思菩
|
My goodness, UndieChin 你的 logic 好了得啊﹗
In my dictionary, 瀟洒 = 任劍輝﹔ 奀 = 奀皮﹗ |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.193 ) |
日期：2004/12/18 09:11
留言者：大叶
|
趺咗落個咁大個氹都浸你唔死,
佩服!佩服!
UndieChin 的 logic 好:
**#** **#** **#****#**
╒╧╕ ╒╧╕ ╒╧╕ ╒╧╕
｜九｜ ｜不｜ ｜一｜ ｜曲｜
｜唔｜ ｜知｜ ｜塌｜ ｜直｜
｜搭｜ ｜所｜ ｜糊｜ ｜不｜
｜八｜ ｜謂｜ ｜塗｜ ｜分｜
╘═╛ ╘═╛ ╘═╛ ╘═╛
自命[瀟洒]
**#****#**
╒╧╕ ╒╧╕
｜阿｜ ｜善｜
｜彌｜ ｜哉｜
｜陀｜ ｜善｜
｜佛｜ ｜哉｜
╘═╛ ╘═╛
成日掛住:
**#** **#** **#**
╒╧╕ ╒╧╕ ╒╧╕
｜新｜ ｜冇｜ ｜不｜
｜年｜ ｜本｜ ｜勞｜
｜發｜ ｜萬｜ ｜而｜
｜夢｜ ｜利｜ ｜獲｜
╘═╛ ╘═╛ ╘═╛
祝你
**#****#** **#** **#**
╒╧╕ ╒╧╕ ╒╧╕ ╒╧╕
｜怪｜ ｜七｜ ｜仙｜ ｜壽｜
｜旦｜ ｜上｜ ｜福｜ ｜與｜
｜快｜ ｜八｜ ｜永｜ ｜天｜
｜乐｜ ｜落｜ ｜享｜ ｜齊｜
╘═╛ ╘═╛ ╘═╛ ╘═╛
|
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.194 ) |
日期：2004/12/18 17:50
留言者：unclechin
|
雖然係一啖沙糖一啖 ,不過喺到見倒你出現都好開心; 
阿彌陀佛都比你睇倒, 喂!你好嗎?我好掛住你呀! |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.195 ) |
日期：2004/12/18 20:08
留言者：pinpin
 |
群雌粥粥, 有 “奀DD “ 夠胆上, 老鼠趺落天秤, "咁來讚自己...瀟洒". 我地一眾美人都要將就, 哎我們的男人呀 … 夫復无言…
pinpin |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.196 ) |
日期：2004/12/18 21:18
留言者：unclechin
 |
[老鼠趺落天秤, "咁來讚自己...瀟洒]除咗呢句,其他唔知你噏乜;  |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.197 ) |
日期：2004/12/19 10:04
留言者：venus
 |
unclechin,
你快啲搬走你果.....件....核突嘢啦! 
真係好有心理障礙....架! 
你文雅啲啦!
你快啲唱多啲粵曲; 唱得唔好唔緊要, 但起碼浸淫得斯文啲嘛!
你唔好唱咁多家丁果part啦, 粗粗魯魯!
學下..人哋附庸風雅, 做下..書生啦, 文官啦, 武將啦....好唔好唧
仲有 唔好dig....dig....dig啦 ( 唔係講你塊田呀!) ( 又肉酸 又dig晒啲財富!)
又話瀟洒喎......我睇 宋郎 潘郎 沈郎 鄭郎 阮郎 通通都俾你激死咗喇! 
仲有...你睇開啲啦, 同你講得嘢多, 都會受你影響 人都變得九唔答八架! |
|
| Re: 阿立粵曲天地曲友聊天室 ( No.198 ) |
日期：2004/12/19 04:11
留言者：qq
|
多謝各位姊妹門：Pinpin, Venus, 思菩, 大口十，unclechin/奀DD 。 
每天晨早開電腦，看見你門的對話，就像一套喜劇，另人心曠神怡。
       |
|
阿立粵曲天地曲友聊天室 #1