Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.39 ) |
¤é´Á¡G2014/02/24 11:56 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
24 ¥§´µ(Nice) ¬O¦a¤¤®üªu©¤ªk°ê«n³¡´ä¤f«°¥«,¦ì©ó´¶Ã¹©ô´µ-ªüº¸¨õ´µ-ÂŦâ®ü©¤¤j°Ï²Ä¤G¤j«°¥«,¬°ÀØ®üªüº¸¨õ´µ¬Ù¦æ¬F¤¤¤ß.¥§´µ¤]¬O°¨ÁÉ©M·N¤j§Q¼ö¨º¨È¤§¶¡ªº¥Dn®È¹C¤¤¤ß,¬O½«ÂÅ®ü©¤¦a°Ïªºº¿ï«×°²¦a.¥i¯à¬O»X¦a¥dùªº°s©±¤Ó¶Q,©Ò¥H¦w±Æ¦b³oÓ¶ZÂ÷¤ñ¸û±µªñªº«°¥«·²±J¤@±ß,¦¸¤é¤@¦¤SÂ÷¶}¤W¸ô¤F.¨s³º³oÓ¬O¤°»ò¼Ò¼Ëªº¦a¤è,®Ú¥»¤£¯d¦L¶H,°²¦p«°¥«¦W¦r¤£¬O¦b®Èµ{ªí¥X²{,´N¤£ª¾¹D¦Û¤w´¿¸g¦b¦¹¦í¤F¤@±ß.
¬ï¹L¶§¥ú´¶·Óªº´¶Ã¹©ô´µ³o¤ùªk°êµÛ¦W¤g¦a.³o¨Ç¬Ý°_¨Ó¬O©M¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¥±`,¨ä¤§©Ò¥HÁn¦WÄN°_,¬O¥Ñ©óµÛ¦Wªº²üÄõµe®a±ë°ª,§â¥¦¥Î§@øµeÃD§÷¼g¦¨¦Wµe.µL½×¬O¤H,¦a¤è©Îª««~,®É¨Ó¹B¨ì¤@¸g¦W¤H«~ÃD,¥ß¨èÁn»ù¤d¦Ê¿.¹ê»Ú¨Ò¤lµL¹L©ó¬O¶Q¦{T¥x°s,¦¹°s¬OÓ¤H¥H«e¸g±`¶¼ªº°s¤§¤@,¨C¾ê¤Q¤G¤¸´ä¹ô.¥t¤@¬O¤s¦è¦Ë¸«C,¨C¾ê¤K¤¸,¬O«eªÌ¤T¤À¤§¤G»ù¿ú.¦Û±q¤@¤E¤C¤G¦~¥§§J»¹³XµØ¶¼¹LT¥x°s«á,»ù¿ú¦p¤õ½b¸`¸`飊¤É,Án»ù¨âªÌ¤§¶¡¤v¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y,¦p¤µ¥u¯à±æ°s¿³¹Ä.
¤¤¤È¨ì¹F¤F¨Èºû»ú(Avignon), ¨Èºû»ú¬O¦ì©óªk°ê«n³¡,¶©ªe¥ª©¤ªº¤@®y¥Rº¡ÃÀ³N¤å¤Æ®ð®§ªº«°¥«.«°¥«©l«Ø©óù°¨®É´Á,¥«°Ïªþªñ¦³Ã¹°¨®É´Áªº¿é¤ô¾ô.¦b§J¨½ªù¯S¤¥@¨ì1378¦~¤§¶¡ªº®É´Á,¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê±qù°¨¾E²¾¦Ü¦¹,¨Ã¨ü°ê¤ý±±¨î,«á¨Ó§ó¥X²{¨â¦a¦U¥ß±Ð©vªº±¡§Î. 1995¦~¥H¨Èºû»ú¾ú¥v«°°Ï¤§¦W³Q¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£.
¨®¦b«°¥~ªu着«°ÀðÃ䶤F®t¤£¦h¤j¥b°é,³o«°À𤣰ª,¦ý«O«ù±o§¹µL¯Ê,¬Ý¨Ó«O¾i±o¤£¿ù.¦³¨S¦³¤H¦b«°Àð¤W¯d¤U¦Û¤wªº¤j¦W,ªí¥Ü´¿¨ì¦¹¼»¤Fªw§¿¤£±o¦Óª¾,¦ý¤@©wµL¤H§â³o«°À𪺿j¥Û,¦p¸U¨½ªø«°ªº¿j¥Û©î¦^¥h¬ä°é¾i½Þ.¬ï¹L«°ªù,ªï±¬O¨Èºû»ú¥D±Ð®y°ó©M¤@Ó¤j¼s³õ.±Ð°ó¬Où°Ò¦¡«Ø¿v,«Ø©ó12¥@¬ö,¦è¶ð¼Ó³»³¡½Ý¥ß¸t¥ÀÁáª÷ÀJ¹³,¤º³¡¦³14¥@¬öô¼w¦¡ÀJ¶ì³Ç§@,Y±æ¤G¤Q¤G¥@³®¹Ó.¦]¬°³r¯d®É¶¡¦³,³s³Ìȱo¥hªº±Ð©v®c¤]µL½t¥h¤F,¤J¨Ó¦¹«°ªº¥Øªº¬OÅý¥q¾÷¥ð®§©M¹¤ÈÀ\,¦pªG¯à°ÑÆ[¨ì¨ä¥L´ºÂI¬OÃB¥~ªºªá¬õ.
µó¤WÂ\º¡枱¹¹,¬OÀ\À]ªº«Ç¥~®y¦ì.²³¤H¥ª±æ±æ¥kÁ@Á@,¹ÉA¦n§r?À\µP¥þ¬Oªk¤å.¥¿¦b±r«Þ,¥u¨£¤@ÓµP¤W¼g着¤¤¤åªA°È¥|Ó¦r,³s¦£¨«¶i¥h.¦³¤@¦ìÁ¿´¶³q¸Üªº¤k¤l§iª¾,³oÃä¤vº¡®y,½Ð¸òÀH¨ì¥t¤@Ãä¥h.¤@Ӷ¥ֽ§ªº¤k¨ÍÀ³¦w±Æ§¤¤U,¦ý¾F®yªº¥|¤Ó¤H¬O¦Ñºj,¤£°±¦b§]¶³¦RÃú.¦£n¨D´«¦ì§¤¨ì¥t¤@³B,¦o»¡¤£¯à.°Ý¤F´X¦¸³£¾D©Úµ´,¤ßÀY¤õ°_,¦³¦ó¤£¥i?¦Ñ¤l¨Ó®ø¶O¤£¬O¨Ó¨ü¸o, ¯u¥¿¬Oªk°ê¤jÀ\,¥ß¨è°_¨©Ô¶¤§¤¨ì§O³B.¦o¬O¶Â¤H,·í°ó¶Â°_¶ô±,¤£ª¾¥Î¤°»ò§Î®eµü¥i¥Hªí¹F¥X¦o·í®Éªºªí±¡.¥Ñ¤@Ó¥Õ°©f(ªk°ê¤H?)©Û©I§ÚÌ,«u§r§r!!!¦oªºñD¸}^¤å»P§Ú¨ÃµL¨â¼Ë,·d¤F¤j¥b¤Ñ³£«Y§A¦³§AÁ¿,Ê\¦³Ê\Á¿,¬O¤ûÀY¤£·f°¨¼L,n¨DÊ\§âÁ¿´¶³q¸Üªº¤k¤l§ä¨Ó.Ê\¤f¤¤¤£Â_yes, yes, yes¡K.¦ý©l²×¤£¨£¨º¤H踪¼v.µ²ªGÂ\®Í¤j¯QÀs,¥H¬°¥]¦bÀ\¤º¨º¤p¬Ø¤£ª¾¦Wªº³½´ö,¥t¦¬¶O¤E¼Úù.«á¨Ó¹Î¤ÍªL¥J§iª¾,¥L̪á¤F§Ú̪º¤@¥b»ù¿ú,¹¨ì¤ñ§Ú̧ó¦nªºÀ\.ì¦]¬O²{¦b¤¤°ê¤H¦b¼Ú¬w¤H²´¤¤¬O°¦ªÎ¦Ï,¤Z¬O¦³µØ»y©Û©Iªº¦a¤è¥L¤£·|¥h.ì¦]¤@¦rËݲL,¦¹µf»¡¸Ün»Ê°O¦b¤ß.
³Ä±ß¨ì¹F¤F¥dº¸¥dªQ¡]Carcassonne¡^,³o¬O¤@®y¼Ú¬w³Ì¥j¦Ñªº«°³ù,¦³着¶W¹L2000¦~ªº¾ú¥v.§ÚÌ¦íªº°s©±¦b«°³ù¹ï±,¤¤¶¡¹j着¤@±ø¤pªe.±ßÀ\«áµL¸`¥Ø¦w±Æ,¦b°s©±ªþªñ¨«¤F¤@°é,°¼v³£ø¦h°¦,°Ó©±¥ç¦¬¤F¥«,²@µLÅ}ÀY,ÁÙ¬O¦¤@ÂIݯ©P¤½¦n.¤@±JµL¸Ü,²Ý±á¤Ñ·L«G´N°_§É,¥Î¹L¦À\´Nµ²¶¤«e©¹¥j«°³ù¥h. ±q¥~§Î¬Ý,³o¬O¤@®y¨å«¬ªº¤¤¥@纪¼Ú¬w«°³ù,«Î¨§e¶ê¬W§Î,«Î³»§e¶êÀ@§Îªº¶ð¼Ó,¯S别¤Þ¤Hª`¥Ø.¦]³B©óªk°êÃä¹Ò,¬O¾Ô²¤n¶ë¦Ó¹¡¸g¾Ô¤õ.´¿¸g¦³¹L¥iºq¥iª_ªº¬G¨Æ,쥻²Îªv«°³ùªº¼»¦«»¹¤ý¤Ú©Ô§J¾Ô±Ñ,³Q«R©Ú°¾D³B¦º.¨ä¤Ò¤H²v»â¥þ«°x¥Á¾Ä°_©è§Ü,¼Äx³ò«°¤T¦~¤§¤[,«°³ù»q´X¥G¼uºÉ粮µ´³´¤Jµ~¹Ò.³o¬q®É¶¡¦è¤èª©ªº¡¨±ç¬õ¥ÉÀ»¹ª§Üª÷§L¡¨,¡¨ªÅ«°p¡¨,¡¨¯ó¤ì¬Ò§L¡¨³sÄò¤Wºt,´X¥G§â¡¨±i¨µ±þ©cÅW¤Tx¡¨¤]·h¤F¥X¨Ó,µ²ªG¨Ï¼Äxª¾Ãø¦Ó°h±o¥H¸Ñ³ò.
«°³ù«e¤j´Tªd¦aªøº¡°ª¤jªº¾ð¤ì,¨«¹L®Éµo²{¦a¤W¦³¤£¤Ö¤@²É²É®ß¦âªºªG¹ê.°õ°_¤@¬Ýì¨Ó¬O®ß¤l,³o¨Ç³ì¤ì´N¬O®ß¤l¾ð.¨º¨Ç¥Ñ¤¤¥@¬ö¯d¤Uªº«Ø¿v¦p«°Àð,«°ÎW,¶ð¼Ó,¦Q¾ô,¬¶¶ð©M¤}½bµo®g¤Õ¨ÌµMì¥Äì¨ý¦s¦b.¨«¶i«ý§Î«°ªù,³q¹L¤ìªO¦Q¾ô¸ó¶VÅ@«°ªe¶i¤J«°内,¥Û¶ô¸ô°ª§C°_¥ñ»dã馱§é,¶È¦³¥|¤¦Ì宽.§C¼hªº¥ÛÀY©Ð«Îªuµó¦Ó¿v,·®æ¥j¦â¥j».¾ã®y«°³ùªº¨C¤@±øµó¹D,¨C¤@®y©Ð«Î³£±¾着¥¦ì©l±»ªªº¹Ï¤ù©Î·Ó¤ù,®i¥Ü¥¦ÌªºÅܤƩMµo®i,Åý¹C¤H凭¦Q¦^¨ý.¨â®Çªº°Ó©±¦³½æ¥é¥jªº§L¾¹,¦³½æ¬ö©À«~.¦ý¦L¶H³Ì²`ªº¬O½æ¿}©M¿}ªGªº°Ó©±,«~ºØ¤§¦h©M¥]¸Ëºë¬ü,¥O¤H««²C±ýºw.
¥^¥^¦p¨«°¨¬Ýªá¦¡¹CÄý¤@·|,©ç¤U¤@¨Ç·Ó¤ù,¤Snµnµ{¤W¸ô¤F.¸g¹Lªk°ê«n³¡¤p«°¨Ø¥Ö¥§©ù,¶V¹LÃä¬É¶i¤J¦è´³¤ú¹Ò¤º.¤¤¤È¥ð®§®É¦Y¨ì¤@«È¬ü¨ýªº¦Ï¥¶,³o¬O¤µ¦¸®Èµ{¤¤³Ì¦nªº¤ÈÀ\,ÀH§Y¦V¤Ú¶ë¶©®³¶iµo.
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.40 ) |
¤é´Á¡G2014/02/24 14:49 ¯d¨¥ªÌ¡Gkc
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.41 ) |
¤é´Á¡G2014/03/02 09:24 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
25 ¦~»´®É¤v»{ÃѤڶ붩®³³oÓ¦W¦r,¬O¥Ñ¨¬²y¤è±±o¨Ó.¨º®É´£¨Ñ¨¬²y®ø®§ªº¸ê°T,¤£¹³¤µ®É¤§¦h©M§Ö±¶.¥uª¾¹D²üÄõ¦W±N§i¾|¤Ò¥[·ù¤F¤Ú¶ë¶©®³¨¬²y·|.§i¾|¤Ò¬OӶǩ_¤Hª«,·í¦~²y¤ý¤ñ§Qè°h¥X°ê®a¶¤,¨ä¬OÄ~©Ó¤ñ§Q¦b¨¬¾Â¦a¦ìªº¼öªù¤Hª«,¥L©Ò±À¦æªº¥þ¯à¨¬²y¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s.¤C¥|¦~²v²üÄõ¶¤»PºÑ®ÚÀjµØ²v»âªº¦è¼w¶¤¦b¥@¬ÉªM¨MÁɶ¼«ë,¤£¯àºÙ¬°²y¤ý.(±q¥@«U²´¥ú¬Ý,Áa¨Ï§A¨Ãhµ´§Þ²yÃÀ³»¦y,®³¤£¨ì¥@¬ÉªM´Nµ¥©óÀ¹¤£¨ì²y¤ý³o³»¬Ó«a.¥u¦³¤ñ§Q,°¨°Ç·í®³,¬I¤¦©MºÑ®ÚÀjµØ¦³¦¹¦W»Î.·í¤µ¥@¤W³Ì³»¦yªº¬ü´µ,¤@¤Á±ø¥óѨ¬³Æ,¥u¬O¯Ê¤@Ó¥@¬ÉªMÀA¼Ð,¼È¤£¯àºÙ¤ý,¥B¬Ý¤µ®Lªº¥@¬ÉªM¥L¯à§_¦pÄ@.)±q¦Ó±M¤ß¦b¤Ú¶ë¥Ñ²yû¦Ü±Ð½m,§â¸Ó¶¤¥´³y¦¨¤@¬y«l®È,³QÅA¬°¹Ú¤§¶¤.ªñ¤Q¦~¤Ú¶ë³QºÙ¬°¦a¤W³Ì±jµL°í¤£ºRªº«l®È,¤Ú¶ë¶©®³¤§¦W¤£×H¦Ó¨«.
¤Ú¶ë¶©®³¬O¦è¯Z¤ú²Ä¤G¤j«°¥«, ¦ì©ó¥ì¤ñ§Q¨È¥b®qªºªF¥_±,ÃxÁ{¦a¤¤®ü,¤H¤f¬ù160¸U.¤]¬O¥[®õù¥§¨È¦Ûªv°Ïº©²,¥H¤Î¤Ú¶ë¶©®³¬Ù¬Ù·|.¥[®õù¥§¨È¦Ûªv°Ïij·|,¦æ¬F¾÷ºc,°ªµ¥ªk°|§¡³]¥ß©ó¦¹.ªñ¦~¶Ç¥Xn¨D²æÂ÷¦è´³¤ú¿W¥ß,¤U¤È§Ú̶i¤J¤F¥«°Ï,¼Ó©Ð¤£«Ü°ªµó¹D¼e´¯.¨ä¤¤¤£¤Ö«Ø¿vª«ªºµ¡¤á¤À§O±¾着¨âºØ¤£¦PªººX¼m,¥|±øª½¶¡¶À©³ªº¬O¤Ï¹ï¿W¥ß,¦Ó¥|±ø¥[¤@²É¬P¬Oªí¥Ün¿W¥ß.©¼¦¹¶Õ§¡¤O¼Ä,ºX¹ª¬Û·í.¥i¯à¬Oªñ¦~¦è¯Z¤úªº¸gÀÙ¤£´º,³o¸Ì¥Í¬¡¦¨¥»¬O¥þ°ê²Ä¤G°ªªº«°¥«,¶È¦¸©óº³£°¨¼w¨½,¦b¥þ¥@¬É¤]±Æ¦b²Ä31¦ì,¦X¤F®a°I¤f¤£°±³o¥y¸Ü.
°s©±ªþªñ¦³«Ü¦hð¤H°Ó©±©MÀ\À],¬O¤£¬O¤Ú¶ëªºð¤Hµó?·Pı¤WÀ³¬O. §â¦æ§õ¦w±Æ§´·í«á,ª§¨ú®É¶¡¨ì¥~Ã䨫¨«,³o´X¤é©Ò¦Y¨ìªº¥ÍªG¤£¦h,µo²{¤£»·¦³¶¡½ªG©±¥ß¨è¨«¶i¥h.¥ÍªG«~ºØ«Ü¦h,»ù¿ú¤£¶Q.·Pı¤W¦è´³¤úªºª«»ù¬O¤µ¦¸©Ò¸g°ê®a¦a°Ï³Ì¥ªº¦a¤è.½µæÅé¿n«Ü¤j,¦èªà¤ñ¬ü°êªº¤j¿¥b,X¤l¤S²Ê¤Sªø,³Ì§Q®`ªº¬O¦y§À«C»¶´Ô,¤G¤o²Êª½®|,¥Î¤â«×¶q¨äªø«×¬O¦ù±i¤Fªº¤â´x¥[«eÁu,¤j¬ù¤Q¤C¤K¦Tªø,¨¬°÷¤@Ó¤jG¤ýªº¹¶q.³o¨Ç½ªG¦h¬O¤@¦Ü¤G¤¸¤@¤½¤ç,¦³ªº§ó§C©ó¤@¤¸,¤@²°¤j¸¹Âû³J¤Q¤KªT°â¤@¤¸¥b¡K¡K..§i¶D¹Î¤Í¤£¥²¤ß«æÁʶR,´¿°Ý¹L©±¤è¬O±ß¤W¤EÂI¤~Ãöªù,µ¥³}§¹µó¦A¶R¥¼¿ð.
ð¤H©±©ÛµP¤Wªº¤¤¤å¦³ÁcÅé¤]¦³Â²Åé,¥i¨£¤¤°êªº·s²¾¥Á¤£¤Ö.³o¨Ç©±çE¤ªá¤Kªùªº©Ê½è³£¦³,·íµM¥HÀ\À]©M¤h¦h¬°¦h,¤£¹L¬ü®e©M±B¯½©±¤]¤£¤Ö,¤]¦³¯D¨¬«ö¼¯©±,¨C¤p®É¤Ü¤¸,¬Ý¬Ý¬O©±û¦h¹LÅU«È.¦³¹Î¤ÍÅDÅD±ý¸Õ,Ó¤H»{¬°¤£¾A©y,¹ïÊ\§@·ÅÄɪº´£¥Ü.¨ì©³¬O¤H¦a¥Í²¨,¨º¨Ç©Ò¿×ªº揑¸}«ö¼¯®v§Þ³N¦p¦ó,¬O§_Àݬò¥R¼Æªº«n³¢¥ý¥Í©O?¬O·kÄo©Î¬O«÷©R¥Î¦º¤O«ö?Y¤£º¡·N¥i§_§ó´«?¦p¤£¥i,§A¨º¨è¤£¬O¨É¨ü¦Ó¬O¨üÃø.¸U¤@«ö¥X¨Æ¨Ó´N¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F,³Ì«nªº¬O®É¶¡¤£¦h,±ßÀ\®É¶¡§Ö¨ì,¤ß±¡¨º¯à©ñÃP¨Ó¨É¨ü?µ¥«Ý¾A·í®É¶¡¦Aºâ§a.
§Y±ßªº±ßÀ\¬O¥t¥I¶O,©ú±ß´Nn¦Ûݯ¦Û¹¤F.¤£¦p¶XµÛ¤@¨ÇªÅ¾l®É¶¡¥|©P¬Ý¬Ý,¬°©ú±ß§äÓ¶i¹¥Ø¼Ð.³o±øµó«Ü¼eÁï,¶¡¤¤¥u¦³¤@¨â³¡¨®½ø¦b¦æ¾p,¦n¶H¬O¨B¦æµó,¦ý¦æ¤Hµ}¤Ö,¦b³o¸Ì´²¨B¤Q¤ÀµÎ¾A.¤@Ãä¥þ¬O¹¸v,¦U¦¡¦U¼Ë.¦³¤@¶¡¦W¥s¡¨¤K¤è½t¡¨ªº¤¤À\À],¸ÌÃä¯Q¿O¶Â¤õ,¦ýªù¤´¥b±».¨«¶i¥h°Ý°Ý,¤@Ó«C¦~¥ÎÞs¥V¥Ê¸Ü²{¦b¤v¬O¥|ÂI«á,¥þ³¡û¤u¤v¤U´³,¤CÂI¦A¨Ó§a,Àç·~¬Oª½¦Üâ±á¤@ÂI.³oӮɶ¡¯u¬O¦n±o«Ü,¤£¥Î¹³¦b¨ä¥L¦a¤è,¦]¦¦¬¤u¦Ó»°³ï»°©R,¦Y¦p§zÔ¬§]´Ç¤£ª¾¨ä¨ý.¶¶¤â¨ú¤FÀ\³æÄ~Äò¦V«e¨«,¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨ä¤°»ò¨ä¥Lªº¿ï¾Ü.µóªººÉÀY¬OÓªº¤h¯¸,¶À¶Â¬Û¶¡¦âªº¤h¤j±ÆªøÀs¦bµ¥«È,²Ê²¤¬Ý¨Ó¦³¤G¤Q¦h½ø,¥q¾÷¤T¤T¨â¨â¦b¶¢²á.¬Ý¨Ó¦b¦¹¦a¥s¨®¤£Ãø,»D»¡¨®¶O¤]¤£¶Q.¦è´³¤ú¤Hªº¥Í¬¡¸`«µ¤£§Ö,¬Ý¨Ó¬O¤Q¤À±y¶~.±ßºÎ¿ð°_,¦³ªº¤U¤ÈÁÙ¨Ó¤@¦¸¤ÈºÎ,¤£Åý°ê¤H±M¬ü.
¦bÂ÷¶}°s©±«e¥´¤F¤@¦ê¼QÀ¡,»ó¤ô¼ë¼ë¬y¥X.«u吔!¤£¦n¤F!¤¤©Û¤F!¤£ÅU¦Ñ©dªý¤î§]¤F¨â²É¯S®ÄÃÄ,µ²ªG«á¨Ó·d¥X¤F¤Q¤ÀÀª§¼ªº³õ±.·í±ß³Q¦w±Æ¦b¤@¶¡¦³¯S¦â¸Ë¿XªºÀ\À]¶i¹,ÆU©Ð¬O¯UªøÀð¾À¦¨©·§Î,·Pı¬O¦b¸¾÷¿µ¤º¤@¼Ë.·íµM¹ª«¤£¬O¦p¸¾÷À\³o¼ËÃø¤U«|,¦Ó¬O«Ü¦³¤ô·Çªº¦Û§UÀ\.¤Ú¶ë¶©®³¬OÓ®ü´ä,·íµM¤£¥F®üÂA.¦UºØ¤£¦P²i½Õªkªº®üÂA,¦û¤F¹ª«¤T¤À¤§¤@¦³¦h,¦U¦¡¹ª««D±`Â×´I.¦Û¤w¨S¦³³v¤@§â¦UºØ¹ª«¨Ó¸Õ¤v¹¡¤F,³oÀ\¹±o¨{¤l¹¡¹¡,¬O³Ìº¡·Nªº¤@À\.«Ü¦h¹ª«³£¹ïG¤f,³Ì«n¬O¨S¦³¨º¨ÇªÎ¿°¿°ªºªÛ¤h©Õ¦¨¼ß½k¤@¼Ëªº¤£©úª«Åé.
À\«á¨ì¹j¾Fªº¤jÆU¬Ýªíºt,¦³Ó»R¥x,®y¦ì±Æ±oº¡º¡,¨C¤H¦³¤@ªM¶¼«~.³Q¦w±Æ§¤¦b³Ì«e±¤@±Æ,¦ù¤â´X¥G¥iIJºN¨ì»R¥x.ªíºtªÌ¬O«°¤º³Ì¦nªºÂ¾·~ºq¤â,µ²¥L¤â©M¤@´³¥±©Ôªù¤à(flamenco)»RÁЮa.¥±©Ôªù¤à ¬O¦è¯Z¤ú«n³¡¦a°Ï¦w¹F¿c¦è¨Èªº¤@ºØ¥Á¶¡µ¼Ö©M»RÁÐ .¥¦¥]¬ACANTE ¡]°Û¡^, §á¯x ¡]µ²¥Lºt«µ¡^, ¦Ê¼Ö ¡]»R¡^©M©¬º¸°¨ ¡]©ç¤â¡^.³o¸sªíºtªÌ¤Q¤À½æ¤O¦a¤Sºq¤S»R,ºqÁn¼I«G»R«º§®°Ò.©ç°_¤â¡¨噼噼°Ô°Ô¡¨, ¥L̩Ҭ諸¤ì©³¾c,¦³¸`«µ©Mµw¤ì»R¥x¤j¤O¼²À»ªºÁnµ,¤À¨©ªºṲ́£§C.¥ô¦ó¤H¦b¦¹±¡¦¹´º¤UµL¤£ºë¯«¤@®¶,¦ý¦Û¤w«o¬O¡¨²³¤H¬Ò¿ô§Ú±ý¯v¡¨,¨ä¤@¬O¦Y±o¤Ó¹¡,¤G¬OÃĤOµo§@.¨º¨ÇÁn®öµLªk¥O¦Û¤w´£±o°_¯«,²´¥Ö¦p¤d¤ç«,¾ãÓ¤H®t¤£¦h¶i¤J¤FºÎ¯vª¬ºA,¨Åé¤@®É¦V«e²ê-----¡¨³¨³½¡¨,¤@®É¥ª·n¥kÂ\,¶¡¤¤±i¶}´i§Ø²´´y¤@´y,¥O¨ì¹Î¤ÍÌ«¢«¢¤j¯º,¤ñ¥x¤WªºªíºtÁÙ§l¤Þ.·Q¨Ó¥x¤WªºªíºtªÌ·Pı¤£¬O¨ý¨à,¦Û¤w³o¼Ë¸¨¤Oªíºt,³ºµM¦³¤H¬Ý¨ììæìæ±ýºÎ,¬O¤°»òì¦]¥i¯à¥ĻìÃzÀY¤]·Q¤£³q.
¦n¤£®e©ö±º§¹ªíºt,¦^°s©±©I©I¤jºÎ.¦³¤H¸Ü¥I¤F¿ú¬Ý¤£¨ìªíºt¬O·l¥¢,¤£¹L¦Ñ¹êÁ¿¥y,´Nºâºë¯««³«³¤]¬Ý¤£À´Å¥¤£À´°Õ.
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.42 ) |
¤é´Á¡G2014/03/06 16:02 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
26
¦À\®É¥¿©M¹Î¤Í¬ã¨s,¤µ±ß¥´ºâ¨ì¨º¶¡¡¨¤K¤è½t¡¨À\À]¦Y¶ºªºµæ¦¡,¥|µæ¤@´ö¦X¦@¬O¤T¤Q¼Úù¥ª¥k,»{¯u©è¹.¾É¹C¨«¨Ó§iª¾,¤µ±ß¤Ú¶ë¦b¥D ³õªï¾Ô¬Ó®aĬ´µ¹F,ªù²¼¬O¥|¤Q¼Úù.°Ý¦³ÉN¿³½ì¥hÚ»?¥i¦bºô¤W¶R²¼.·íµM¦³¿³½ì,¤Ú¶ë¬O·í¤µ³Ì±jªº²y¶¤,¨CÓ¦ì¸mªº¤H¿ï²É²É¬Ò ¬P,¥Ñ·Ç²y¤ý¬ü´µ»âx©Ò¦V©ÜÃû.¥[¤W¤µ¦~ñ±o¤Ú¦è¦W±N¥§°¨,§ó¦pªê²KÁl.¤£¹L§Ú¼ô±xªº²yû¦W¦r¬O¤¤¤åĶ¦W,¦ÓÊ\Á¿ªº¬O¥~¤å¦W¦r,©¼¦¹·¾³q¤W¦³ÂI¹j½¤,¨S¦³ ¦PÁn¦P®ðËݶǯ«.¦pªG¹Î¤Í¤¤¦³¦P¹D¤¤¤H,µ²¦ñ¦Ó¥h¬O½à¤ß¼Ö¨Æ,¬G¦¹½ÐÊ\µyµ¥.
¬O¤é¤Ñ®ð¨}¦n,¥Ñ·í¦aªº¾É¹C±a¶¤,²Ä¤@¯¸´N¬O¥h°ÑÆ[¸t®a©v®y¸t·µ ¡]Sagrada Família¡^,¬O¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³¤@®y¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó,¤@¯ë²ºÙ¬°¸t®a¤j±Ð°ó©Î¸t®a°ó.¸Ó±Ð°ó¥Ñ¦wªF¥§¡E°ª²Ä³]p,¨ä°ªÁq»P¿W¯Sªº«Ø¿v³]p,¨Ï±o¸Ó±Ð°ó¦¨¬° ¤Ú¶ë¶©®³³Ì¬°¤H©Òª¾ªºÆ[¥ú´ºÂI.¸t®a°ó±q1882¦~¶}©l׫Ø,¦]¬°¬OÅ«¸o±Ð°ó,¸êª÷ªº¨Ó·½¥Dn¾aÓ¤H®½´Ú,®½´Úªº¦h¤Öª½±µ¼vÅT¨ì¤uµ{¶i«×ªº§ÖºC,©Ò¥H¦Ü¤µ ÁÙ¥¼§¹¤u,¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤@®yÁÙ¥¼§¹¤u´N³Q¦C¬°¥@¬É¿ò²£ªº«Ø¿vª«.ÁöµM¸Ó±Ð°ó¨Ã«D¥D±Ð®y°ó,¦ý±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@©ó2010¦~11¤ë7¤é³y³X¦¹±Ð°ó®É±N¨ä¥U«Ê¬° ©v®y¸t·µ.³o®y±Ð°óº¥ý¬O¥Ñ©v±Ð¹ÎÅé½Ð¤@Ó¦W¥s¥±®Ô¦è´µ¬ìªº«Ø¿v®v¿³«Ø,«á¨âªÌ·N¨£¤£¦X¦ÓÃã¾.¥Ñ¦~¶È31·³ªº¦wªF¥§¡E°ª²Ä±µ¤â,¨ä¤@¥Í¤¤43¦~ªº¤ß¦å³£ªá ¦b³oÓ ±Ð°óªº³]p¤W,1925¦~«áÁÙ°®¯Ü·h¨ì±Ð°óªº¤u¦a¥h¦í,¥þ¤ß¥þ·N³]p±Ð°ó,ª½¨ì1926¦~¥L¹J¨®º×¦º¤`¬°¤î.±q°ª²Ä¥H«á,²{¦bªº«Ø¿v®vJordi Bonet¤w¬O²Ä¥|¥N¤F,¾ãÓ«Ø¿v§¹¦¨¤F±Nªñ50%,¹wpn¦b2026¦~§¹¤u.
¥Ñ©óÁÙ¥¼§¹¤u,¨£¨ì´X®y«UºÙ¤Ñ¯¯ªº«Ø¿v°_«¾÷¤´¦b±Ð°ó½d³ò¤º.¤j³¡¤Àªº¥~À𥼦³¸Ëׯ»¹¢¹L,³¡¤ÀÁÙ¦³«Ø¿v´×¬[©M¦w¥þºô.¦ý¤º³¡¬O¶}©ñ³Q¤H°ÑÆ[ªº,¬Ý¨ìªù«e¨º±ø³D»æªøÀs,±Æ¶¤¶i¥h¤]±oªá¤W¤T´XÓÄÁ,®É¶¡µ´¤£¬O¨«Ãø¦¡ªºÀn¥J¹Î¯àt¾á.¯¸¦b¤£¦P¨¤«×©ç´X±i¬Û¤ù,ªí¥Ü´¿¨ì¦¹¤@¹C.
¬° ¤F¥Î§K¶O´Z©Ò,¦w±Æ¨ì¤£»·ªº¬ö©À«~©±³}¤Ü¤ÀÄÁ.¤j±Ð°óªº¼Ò«¬,«½«½«¬ªº¥±©Ôªù¤à»RÄ]©M°«¤û«i¤h¤H°¸¡K¡Kµ¥µ¥,ªºÚ̬O®e©ö¤Þ°_¤HªºÁʶR¼¤.¦³¹Î¤Í¬Ý¤¤¤F¤@§âºP®°,»ù¿ú¸û¶Q,°Ý¹ï¦¹»ù¿ú¬Ýªk,§i¶D¥L¦p§A³ßÅw,»ù¿ú¤£¬O«n°ÝÃD,¦³¿úÃø¶R¤ßÀY¦n.¦ý¦p°eµ¹§O¤H,·|¤£·|¥O¤H¤Þ°_Áp·Q----¹L«á´C¤H¬î«á®°,¬î®°¨£®½, »EÀY´²§À¡K¡K¨º¨Çµü¥y©O?
®È¹C¤Ú¦b¥«¤º¦æ¾p³t«×¤£§Ö,§Ú̦b¨®¤º±o¥H¬Ý¨ì,©Îµy§@°±¯d¦b¥H¤Uªº´ºÂI¨Ã©ç¤F·Ó. 1, ¤Ú¶ë¶©®³°«¤û³õ ,¥¦¬O¤@Ó¥¨¤jªº°¨¿á§Î,¤J¤f³B¬O¤ÃC¤»¦âªº²¡¿j³]p¸Ë¹¢ªº«Ø¿vª«,²{¤v§ï¦¨¤FÁʪ«¤¤¤ß. 2, ôÛ¥¬¬ö©À¸O,¬O¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³ªº¤@®y¬ö©À¸O,°ª60¦Ì,¬ö©À§J¨½´µ¦«¥±¡EôÛ¥¬.¬ö©À¸O´£¿ô¤HÌ,¤Ú¶ë¶©®³´N¬OôÛ¥¬¦b³ÌµÛ¦Wªº¯è¦æ«á¦V¥ì²ï¨©©Ô¤@¥@©M´´}«n¤G¥@³ø§iªº¦aÂI. 3,¤Ú¶ë¶©®³¸t®J¯Q©Ô§Q¨È¥D±Ð®y°ó¡]Catedral de Santa Eulalia de Barcelona¡^,¬O¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³ô¼w°Ïªº¤@®yô¼w¦¡«Ø¿v,¤Ñ¥D±Ð¤Ú¶ë¶©®³Á`±Ð°Ïªº¥D±Ð®y°ó. ³o®y¥D±Ð®y°ó¿³«Ø©ó13¨ì15¥@¬ö,¥Dn¤uµ{¦b14¥@¬ö§¹¦¨. 4, ©¬³Ò°ê®a®c,§¤¸¨©ó¤Ú¶ë¶©®³»X¯S´f©_¤s,¬O1926¦~¨ì1929¦~¶¡±Mªù¬°1929¦~¤Ú¶ë¶©®³Á|¿ìªº¥@¬É³ÕÄý·|«Ø³yªº®iÄýÀ],¨Ã©ó1934¦~¥¿¦¡¦¨¬°¥[®õù¥§¨È°ê®aÃÀ³N³Õª«À]ªºÀ].. 5,¦è¯Z¤ú¼s³õ¡]Plaça d'Espanya¡^,¬O¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³¤@Ó«nªº¼s³õ,¬°1929¦~¥@¬É³ÕÄý·|׫Ø,¦ì©ó»X¯S´f©_¤s¸}¤U.¼s³õ¤¤¤ßªº¼Q¬u³QºÙ¬°Å]³N¼Q¬u,«e±¦³¤@®y¥Rº¡ÃÀ³N©Ê¯BÀJªº¸O. ³Ì«á¦b»X ¯S´f©_¤s¡]Montjuic¡^¤W°±¤U,¤s¤W¦³«Ü¦hÆ[´ºÂI,®t¤£¦h¥i§â¾ãӤڶ붩®³ªº¥«»ª¦¬¤J²´©³.³o¬O¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³¥«¤¤¤ß¦è«n³¡ªº¤@®y¤s¥C,ÁÀý着´ä¤f,¤s¶Õ¥½w,¦ý¬OªF°¼Á{®ü³B«h´X¥G¬O®k¾À.»X¯S´f©_ªº¤s©Y쥻¬O¾ðªL, ¯Ñ¦a©Mªª³õ,1890¦~¥N²M°£¤F³¡¤À´ËªL.¸Ó¦aÂI³Q¿ï¬°¥D¿ì1929¦~¤Ú¶ë¶©®³¥@¬É³ÕÄý·|,«Ø¦¨¤F¥¨¤jªº©¬³Ò°ê®a®c¡]Palau Nacional¡^,¶øªL¤Ç§JÅé¨|³õ,µØÄRªºÅ]ªk¼Q¬u¡]Font Màgica¡^.
¤ÈÀ\¦³¥|¤Q¤¤ÀÄÁ®É¶¡¦b¥«¤¤¸Ñ¨M,¤U¤È¥h°ÑÆ[¸tº¿ÄR¨È»X¯S¶ë©Ô¯S×¹D°|.¾É¹C¯«¦â¥^¥^»°¨Ó§ä§Ú,º¡¥H¬°¬OÁ¿¤µ±ß¬Ý²yÁɪº¨Æ.½Öª¾¥L»¡§Ú®aµo¥Í¤Fºò«æ¨Æ,n§Ú°¨¤WP¹q¦^¥h.¹q¸Ü¤¤±oª¾¤G§ÌÖ`³u,¤ßÀY¤@°}´dµh.²¦³º¤â¨¬¤§±¡,¦p¤µ¶¦æ§éÁl,«s¶Ë¤§±¡ºÉÅãÁy¤W.¹Î¤Í¯É¯É¶}¸Ñ¦w¼¢,¦Û¤wºÉ¶q§â±¡ºü±±¨î,²`ª¾¦¹®É¤£¬O¶Ë·P®ÉÔ,³Ì«n¬O¦p¦ó³B²z¥Lªº«á¨Æ.¹j¬v«ü´§®a¤H,¸U¨Æµ¥§Ú¦^¨Ó¦Aºâ.¤G§Ì¬ù¦b¤Ü¦~«e°µ¤F¤@¦¸¤â³N,±d´_«á¨Åé³£¤£¿ù.¥[¤WÊ\¶¼¹ÀËÂI,¤@¥Í¤£·Ï¤£°s,«Ü¤ÖÅ¥»D¦³¤ò¯f.¸Ó¤é¦¤WÁ٨즨¤H¾Ç®Õ¤W¾Ç,¤¤¤È¦^®a§¤¦b´È¤W,¤£ª¾¦ó®ÉµLÁnµL¦â¦a¨«¤F,µL¯e¦Ó²×¬O´X¥Í¤~×±o¨ì.¤]·P¨ì¤H¥ÍµL±`,¦Û¤w¸g±`¸Ü,¤H¥Í¥@¤W¦p¤@¦C¨®,³~¤¤¦³¤H¤W¨®(¥X¥Í)¦³¤H¤U¨®(Â÷¥@),¦³¤H®Èµ{ªø,¦³ªº¦nµu¼È,¦³ªº¤j®a¥´Ó·Ó±¥H«á¤£¦A¨£¤F,¦³ªº¨Ã±Æ§¤¨ì²×¯¸.¦b«e©¹´ºÂI³~¤¤,¤ß±¡³vº¥¥ÀR,¦b®È¹C¤Ú¤W«ö·Ó¦Û¤wªº«H¥õ¬°¤G§Ì°µ¤F¤@µf¬èë,§Æ±æÊ\±o¨ì¦w®§¤£¦A½ü°j.
¸tº¿ÄR¨È»X¯S¶ë©Ô¯S×¹D°|¬O¦b»X¯S¶ë©Ô¯S¤s¤W,¸Ó¤s¦ì©ó¤Ú¶ë¶©®³¦è¥_¤T¤Q^¨½,¬O¤@Ó¦h®pªº¤s.¨ä¦W¦rªº·N«ä¬O¿÷¾¦¤s, ¥¦«üªº¬O¿W¯Sªº§Îª¬,¥Ñ¤@±Æ±Æ¤£³W«hªº¥¨¤j©¥¥Û²Õ¦¨.¨S¦³¤¤°ê¶À¤s¤§¬üÄR§§Æ[,¤]¨S¦³µØ¤s¤§ÀI®m.»X¯S¶ë©Ô¯S¤sªº§Î¦¡ ,¦b±µªñ®É§A±N¬Ý¨ì¥¦¬O¦ÛµM©M¿W¯Sªº¬ü·P.¤W¤sªº¥æ³q¤u¨ã¦³Æl¨®,¤]¦³¨T¨®.¹D¸ô¬O»dã馱§é,«m°Ë¶j£¦¨¤§¦r§Î½L¤s¦Ó¤W,¸ô±¼eÁï,Áö¦bÄa±V¤W¸g¹L¤]¤£Ä±ÀI.¦b±µªñ×¹D°|ªº¨â¤T^¨½ªº¸ô®Ç,©Ò¦³¯à°±¨®ªºªÅ¶¡³£¦ûº¡¤F. ×¹D°|©M¤@¸s«Ø¿vª«¬O«Ø¦b±µªñ¤s³»ªº¤s¨¦¥¦a¤W,¦³À\ÆU,°Ó©±,°s©±¡K¡K©M¤@±Æªu着¸ô®Çªº¤pÅuÀÉ,¥X°â¦U¦¡¦U¼Ëªº°Ó«~. ¤H̨Өì×¹D°|¬°³\¦h¤£¦Pªºì¦],¦³¨ÇÅå¹Ä©ó«Ø¿v,¤@¨Ç¬O©v±ÐÀR×, ³\¦h¤H¨ì±Ð°ó¸Ì¬O¬°°ÑÆ[µÛ¦Wªº¶Â¸t¥ÀÀJ¹³.¥ÎÄÞ®o,¶¯°¶,§§Æ[¡K¡K¬O¤£¨¬¥H§Î®e³o°¶¤jªº«Ø¿v. 1811¦~¸Ó×¹D°|¤j³¡¤À´¿³Q®³¯}±[ªº³¡¶¤ºR·´,««Ø«áªº×¹D°|¤ñì¨Óªº§ó¤j§ó§»°¶.¤j·µªº¤@Ã䦳¤@´T«ÜªøªºÀð,¦³×¦¨¤@¼h¼hªº¤p¥x¶¥,¤è«K¤H§â¿UÂIªºÄúÀë©ñ¤W¬èë³\Ä@.¤Ò°ü¦UÂI¤F¤@¤ä¤jÄúÀë,¬°¤G§Ì¬èë.¦Ü©ó¥L»îÂk¦ó³B,¬O¨M©w©ó¨ä·~¤Oªº²o¤Þ.
¤j®a¦b¥~¤vµ¥¤F´X¨èÄÁ,¡¨¤K¤è½t¡¨·f¥¿¤CÂI¶}ªù.ÆU°ó±¿n¦b¥~°êªº¤@¯ë¤¤À\À]¨Ó»¡¬O¤¤«¬,¤»¤CÓªA°Èû¥þ¬O¡¨¼´ÃP¡¨,µæ³æ«o¬O«n¥_©M.¦]¬°¦U¤HªºÂ×»ü©M¤f¨ý¤£¦P,©Ò¥H¥þ¬O¥ÐÂûªF.À\µP¨C¹Dµæªº»ù¿ú¥|,¤,¤»¤¸¼Úù¤£µ¥,¦³ªº¬O¤T¦rÀY.¤£ª¾¥÷¶q¦³¦h¤j,¬GÂI¤F¥|µæ¤@´ö----²M»]鯿³½,³¿¤ôÀn¦Þ,ÂæÃz¦Ï¦×,²Mª£¥Õµæ©M¦è´ò¤û¦×ü.ªA°Èû§iª¾,¤µ¤é¥u¦³¨â±øÂA³½,¤v³Q¹Î¤ÍÂI¤F.³o®É¦³ÂI«á®¬,¦¤W©Mè¤~µ¥¶}ªù®É,¦Û¤w¤£Â_´£nÂIÂA³½,³Q¿ô¥Øªº¹Î¤Í±¶¨¬¥ýµn.¥¿¬Oø©È§Aºë,³Ì©È§Aø¥XÁn.ÀH§Y§ï¤Fª£³½¤ù,¤O¨¥«OÃÒ«Y¤µ¦¶R¦^ªºÂA³½.¯u¨ØªA¨ºÓ¤p¥ë¤l,¯à§â²³¦h¤£¦Pªºµæ¸¨³æ©M¤Wµæ,°µ¨ì±øµ¶¤£¶Ã.
²Ä¤@¹D¤W¨Óªº¬O¦è´ò¤û¦×ü,³QÀ~¤F¤@¸õ!ì¨Ó¤@¤jºÛ,¬O¤@®u°s¨¬¤Q¦h¤H¥Îªº¥÷¶q,¦³¤Q´X¸J.¨ý¹D¦n¦Óµ}¸Y¾A¤¤,©Ò¤íªº¬OÂI·úªºÍ´Ó}.¨â¤½±C¦p¦ó¯à¸Ñ¨M?³s¦£©I±Ï§L§â¥¦®ø·À.³¿¤ôÀn¦Þ¤Q¤À·S¨ý,³½¤ù¤]«Ü·sÂA,¨ä¾lªº¥÷¶q¤j¦Ó¦³¤ô·Ç,³Ì«n¬O÷i®ð°÷.¥|µæ¤@´ö¥[¤@¤ä¤j°à¬O¤T¤Q¤G¼Úù,»{¯u©è¹.¾F®àªº¨â±ø²M»]ÂA³½¤]·¥¨ã¤ô·Ç,¹ï¦¹Æg¤£µ´¤f.¦ô¤£¨ì¦b¤Ú¶ë¶©®³¯à¦Y¨ì¦³¤ô·Çªº¤¤µæ,¯u¬O¤@ºØ½t¥÷.
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.43 ) |
¤é´Á¡G2014/03/10 17:33 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
27
¤Ú¶ëªº³fÂd½XÀY³W¼Ò»á¤j,¬Û«H§]¦R¶q¤£¤p.®üÃ䪺«Ø¿vª«¥~§Î¬O¬Ý¨Ó»·ªñ°ª§C¦U¤£¦P,¦U¦³¯S¦â.¤Ú¶ë¶©®³¬OÓ¬üÄR«°¥«,¨«°¨¬Ýªá¦¡¬OÃø ¥H¿s¥þ°\,¬Oȱo¦A¨Óªº¦a¤è.·í³o¨Ç´ºª«º¥º¥®ø¥¢¦bµø½u¤¤®É,ªï±¬Ý¨ì¬O¤@Ó¤j¼X³õ,¹Ó¸OªL¥ß,¾ã®y¼X³õ«Ø±o¬ü¨Ú¬ü·Ø,¥i¯à¬O¦è´³¤ú¤Hªº·«U.¨º¦~¨ì«n¬ü ¬w,©Ò¸g´¿¨ü¦è´³¤ú¼vÅTªº°ê®a,§Y¨Ï©~¦íÀô¹Ò¬O¤d½H¦Ê¤Õ,¦ý¼X³õ¤]«Ø±o¹³ªá¶é¯ë¦üªº,¨âªÌ·¥¤£¬ÛºÙ.¦b¥[®õù¥§¨È¦Ûªv°Ï¹Ò¤º,ÁÙ¤£®É¬Ý¨£¨º±¥Nªí¿W¥ßªººX¼m ,±¹ï¦³¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¦è´³¤ú,°õ¬FªÌ¤vÀY¤j,°¾¤S¹J¤W³oÓ°ÝÃD,¯u¬O³·¤W¥[Á÷.
´Â着¦è¥_¤è¦V¦æ¾p,¤@®É¬O¥C³®¦a±a,¤@®É¤S¶i¤J¥ì.¦³ªº¦a°ÏÀ±º©着Á¡Ãú,©Ò¦³´ºª«Ã©Äï¤@¤ù,¦p¯u¦p¤Û¦n¦ü¼v¤ù ¤¤ªº¥P¹Ò¤@¼Ë.¦ý¦b¬Y¤@¬q¸ôÁ¡Ãú¥þ³¡®ø¥¢¨£¨ì¶§¥ú,¤£¤[¤S¶i¤JÃú¤¤,¦p¬OªÌ¥X¥X¤J¤J,¤@®É¶§¥ú¤@®ÉÃú,³oӤѮð¯u¦³½ì.±µªñ¤¤¤È®ÉÔ,¾É¹Cn¤j®a¦V¥q¾÷PÁÂ,¦]¬°¥L±N·|µ¹§Ṳ́@¥÷ ·N¥~Åå³ßªºÂ§ª«-----´N¬O¾p¤JÂÄ©Ô¤àÂÄ,Åý¤j®a¦b¦¹°ÑÆ[¤@¨Ç¥jÂݦW³Ó.
ÂÄ©Ô¤àÂÄ(Saragossa)¬O¦è¯Z¤ú²Ä¤¤j«°¥«,¤]¬Oªü©Ô°^¦Ûªv°Ï©MÂÄ©Ô¤àÂĬ٪ºº©²,¦ì©ó¥ì¤ñ§Q¥b®qªF¥_³¡.¨ä¥H¥jÂݤΥÁ«U¤å¤ÆµÛºÙ,²{¤µ¬°¤@¤u·~¦a±a,¥ç¬°2008¦~¥@¬É³ÕÄý·|ªº¥D¿ì«°¥«,¦b¥æ³q¤W¦û¦³«n¦ì¸m. §Ų́ì¹F¥«¤¤¤ßªº¥Ö©Ôº¸¼s³õ¡]Plaza del Pilar¡^¡A³o¸Ì§¤¸¨着³\¦h§»°¶ªº±Ð°ó,¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¥Ö©Ôº¸¸t¥À°ò·þ¤j±Ð°ó¡] Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar ¡^. ¦Ó³oÓ¼s³õ¡A¾Ú»¡¬O¼Ú¬w±Æ¦W²Ä¤G¤jªº¼s³õ¡A¶È¦¸©ó²ö´µ¬ìªº¬õ³õ¡C
¥Ö©Ôº¸¸t¥À°ò·þ¤j±Ð°ó¬OÂÄ©Ô¤àÂĵۦWªº±Ð°ó,¦³¤Q¤@Ӷ곻ªº¥Ö©Ôº¸¸t¥À±Ð°ó¬OÂÄ©Ô¤àÂĪº¼Ð§Ó,¦³着ºØºØ¬üÄRªº©v±Ð¬G¨Æ.ÂÄ©Ô¤àÂÄ¥H¡§¥É¬W¸t¥À¡¨ ¡] Virgen del Pilar ¡^¦W´¤Ñ¤U,³o®y¬ÃÂÃ着¸tª«ªº±Ð°ó¤]¦b·³¤ëªº¼é¦ÁÅܤۤ¤¬Õ¯Ê°_¸¨.±q³Ìªìªº¤@¶¡Â²®¥Û«Ç,¨ì¤µ¤Ñ°ªÁq¤J ¶³ªº¤Ú¬¥§J¦¡·µ°ó,³Q¹¢¥Hª÷ºä,³ò¥HÀA½vªº¡§¥É¬W¡¨©l终¬O¤H̱R·qªºµJÂI.¦b¤j±Ð°ó¸Ì©ñ¦³¥Û¬W©M¸t¥Àº¿§Q¨È¸t¹³ªº¾À÷Î,¦³¤½¤¸¤Q¥|¥@¬öºÖªù¯SÀJ¶ìªº¸t¾Â,¤]¦³¤Q¤K¥@¬ö¤@Ó¦b¼Ú¬w®a³ë户¾åªº¥»¦aµÛ¦Wµe®aô¶®ªº¬üÄR¾Àµe. ¨«¶i±Ð°ó,³ÌIJ¥Ø¤£¬O¨º¨Ç¦³Ãö©v±Ðªº¨Æª«,¦Ó¬O¨âªTÄa±¾¦b¥¿±Àð¤Wªº¬µ¼u.¬O¦è¯Z¤ú内¾Ô¡]1936¦~7¤ë17¤é¡X1939¦~4¤ë1¤é¡^¿ò¤Uªº¨£ÃÒª«,·í®É¬O¦³¤TªT¬µ¼uÀ»¤¤³o±Ð°ó,©¯¹B¦a¨S¦³Ãz¬µ(ªüªù!),§_«h´N¥É¥ÛѵI¤F.²{¦b«O¯d着³o¨âªT¬µ¼u,©M¬ï¹L¤Ñªá¤Wªº¼u¤Õ¨Ñ¤H凭¦Q.
¤@½ø¤p¨®¦b¼s³õ¨Ó¨Ó¦^¦^¦æ¾p,¦n¹³¦b°â½æª««~.¨«ªñ¤@¬Ý¬O½æ±m²¼ªº,¨â¤¸¤@±i.°O¾Ð¤§¤¤³o±m²¼ªº±mª÷´¿¯}¤F¬ö¿ý,·Q¸I¤U¹B®ð,¤£¹L¶}¥X¤°»òµ²ªG?¨ì¨º¸Ì¹ï?¨º¸Ì¦¬¿ú³£¤£ª¾,ÁÙ¬O¯dªðÓ±m¤U¦¸¤¤§a.¼s³õ®ÇÃä¤@Ó¥j¦â¥j»ªº¥«³õ,ª¾¹D¦è¯Z¤úªº¤õ»L¬O¦Wº¡¤Ñ¤U,§Æ±æ¯à§ä¨Ó¤@À|.¦ý®É¶¡ºò¢,n»°§Ö§äÓ¦a¤è·dÕi¤ÈÀ\,©Ò¥H¤@¤Á¨Æª«³£¬O¿g¤@¿gºâ¤F.¾îµó¤º¦³¤@¶¡©±ªº©ÛµP,¥Î¤¤¤å¼g¦í¡¨¦Ê¼ÖÆU¡¨¤TÓ¦r,¨ì©³¬O°s§aÁÙ¬O¨ä¥L©O?¨£ªù¥bµê±»,¶¶¤â±Àªù¶i¥h,ì¨Ó¬O¶¡¤¤À\À],´XӹΤͤv§¤¦b¸Ì±.²²³æ³æ¨Óª£¶ºª£ÄѦU¤@ºÐ,¨â¼Ë³£ª£±o¬Æ¦³¤ô·Ç,¤×¨ä¬O¨ººÐª£¶º§óºë±m.¡¨¥h¼Ú¬w¤£©y¦Y¤¤À\¡¨³o¥y¸ÜÀ³nקï,¤°»ò³£¬OÁ¿½t¥÷,µø¥G¦³¨S¦³¹B®ð. ¦b«e©¹°¨¼w¨½³~¤¤,®t¤£¦h¥þ¬O¥ì¥Ð³¥,¨C¹j¤@¬q¶ZÂ÷´N¦³¤@°¦¤ûªº¼Ò«¬¥ß¦b¸ô®Ç.¬O¥Nªí¤°»ò©O?¬Opºâ¸ôµ{ªº¨½µ{¸O?ÁÙ¬O¥Nªí¥L̪º¥Á±Ú©Ê?°«¤û,©b¤û¬O¥L̥ͬ¡ªº¤@³¡¤À,¤û¦b¥L̤ߤ¤¦³«n¦a¦ì.¨S¦³¾÷·|°Ý¾É¹C.ªu³~©Ò¨£Á٫ܦh·¨®,¥H¬°¬O²üÄõ¯S¦³,ì¨Ó¦è´³¤ú¤]¦³¤£¤Ö.
¤U¤È¥|ÂI¦h¨ì¹F¤F°¨¼w¨½,¤J¦í¤@¶¡¥s°µªüª¨(Abba)ªº°s©±,¦ì¸m¬O¦b©ô°ÏªºªeÃä.®É¶¡©|¦,¨ì¥~Ãä¬Ý¬Ý.³o¸Ì¦³¦h¶¡°s©±,¤]¦³À\À],»»»·±æ¨£ªe¨ºÃ䪺©±«e¦n¹³¦³¨âÓ¤¤¤å¦r,¬O¤£¬O¤¤À\À]©O?©h¥B¨«¹L¥h¬Ý¬Ý,ªGµM¬O¶¡¤¤À\À].ÕY°s©±ªº¹ª«¤£¹ïG¤f,¤]¦³¤@Ó«á³Æ¦a¤è¿ï¾Ü.¿W¦Û¦Q¨à¦·í¯ë¦bªþªñ¦a°Ï·È¹F,¥ªÂà¥k©ä,¤J¹L°Ó©±,¶W¥«,¾Ç®Õ¡K¡K¦W°Æ¨ä¹êªºÆ[¥ú.¦]¬°ÁÙ¦³¤@¨Ç«y,¦b¶W¥«¤º¬Ý¬Ý¦³¤°»ò«y¿}¤§Ãþ,µ²ªG§ä¤£¨ì.¤u§@¤Hû¤£©ú§Ú©Òn,¹ï¥LÁ¿¤Fcough candy,¥L³ºµM±a§Ú¦b¶W¥«¤ºº©¹C.µL©`¤J¥h¤@¶¡ÃÄ©±°Ý°Ý,¦è´³¤úªºÃÄ©±¯u¦h,µL½×¦b¤Ú¶ë©M°¨¼w¨½,®t¤£¦h¨C±øµó³£¦³¤@¶¡.¦p¬O¤jµó´X¤ÀÄÁ¨®µ{¤S¨£¤@¶¡,¥i¯à¦h¹L«K§Q©±.¦X¤F¨º¥y¡¨±ð¦³¤@¶¡ªñ¦í§A¡¨ªº¼s§i»y.¬°¦ó±K«×¦p¦¹¤]¯à¥Í¦s,Ãø¹D¦è´³¤ú¤H¹ÃĦp¹¿}ªG?¯u¤£¸Ñ.
©±¸Ì¤@Ó¤¤¦~¤k¤l©Û©I§Ú,Á¿¤F¤@¥y¦è´³¤ú¸Ü.¦Û¤wÅ¥¤£©ú,°ß¦³¹ï¦íÊ\¶Ì¯º·n·nÀY,¦oÁÙ¥HW¯º.°Ý¦oÀ´^¤å¶Ü?¦o¦V着«áÃäÁ¿¤F¤@¥y¦è´³¤ú¸Ü,¤@Ó¦ü¬OÃľ¯®vªº¤¤¦~¨k¤l¨«¥X¨Ó.°Ý¥LÀ´^¤å¶Ü?¥L¥Î©i«ü«ö¦í¹«ü,ÅS¥X«üÀY,ªí¥Ü¤Ö¤Ö.³o¯u¬O¤j¦n¤£¬O¤p¦n,¦Û¤w¤]¬OÃѤ֤֧ê¥Nªí,¨â¤H¥[°_´N¦h¤F,ø°÷¥Î¤â¶Õ·f°÷.¥L°Ý¦ó¨Æ,§Ú¥Î¤â«ö¦í¯Ý¤f°®«y¨âÁn,¥L¨ú¥X¤@±ÆÃĤY,§Ú¦£Â\¤â¤£¬O.¥´¤â¶Õ§@¶¼¤ô¼Ò¼Ë¨ÃÁ¿^¤å²GÅé¤@µü,¥L¨ú¥X¤@²~ÃĤô.§ÚÂIÀY©M¦X¤WÂù¤â©ñ¦bÀYÃä,§âÀY¤@°¼§@ºÎ¯vª¬,¥LÂ\¤â»¡no,µM«á§â¶qªM¨ú¥X,¦b¥bªMªº½u¤W¹º¤@°é,¥ý¦ù¥X¤»°¦¤â«ü,¦A¦ù¥X¤K°¦.®@!§Ú©ú¤F,§Y«Y¨C¤»©Î¤K¤p®ÉªA¤@¦¸,¦ô¤£¨ì¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¦Ó¦¨¥\¶R¨ì«y¤ô.³oÓÃĤô¯u¯«©_¦³®Ä,¨ý¹D¤£¿ù,¤£¦ü¬ü°êªº«D±`Ãø¶¼,¶¼¤F¤Sìæìæ±ýºÎ,¦^¨ì°s©±°¨¤W¶¼¤F¤@¦¸,¤W§É«e¤S¶¼¤@¦¸,²Ý±á«y¹Â°±¤F.¨ä¹ê³£¬O«Ü«_ÀIªº¨Æ,°²¦p³o¾ê¬O¬rÃÄ,ªÖ©w¬O¤@©R¶ã©I¤F.
±ßÀ\¬O¥h¨É¨ü¦a¹Dªº¦è´³¤ú¤p¦Y,¨C¦ì¤G¤Q¤¼Úù.³o¬O¦b¦a®w¤¤ªº¤@¶¡®a®x¦¡¤pÀ]¤l,¤@ӦѰü¤H©M¤@Ó¤¤¦~¨k¤l©Û©I¤j®a§¤¤U,¬Ý¦ü¬O¨â¥À¤l.¨C¥|¤H¤@枱,¨º±i¤p枱¥u¦³¤G§`¼¤G§`,¤j¬ù§`¥b°ª.¥|ªM¶¼«~¤v¦û¤F¤£¤ÖªÅ¶¡,¤H´N§¤¦b¤p¸G¹¹¤W,¦¹¨è¥é©»¦^¨ì¦h¦~«eªº¼qµó.À\ÆUªº±¿n¤£¤j,ı±o«ÜÀ½¢.¥Ñ©ó¤W´Z©Ò¦Ó»~¨«¤J¤F¼p©Ð,¥u¨£¤@Ó¤¤¦~°ü¤H¦£¨ì¤@ÀY¤j¦½¦b²i¶¹,¼p©Ð¤£¤j¤]²³æ.¤@®y¥|Äl²´ªºÄl,¤@±i枱¤Î¤@Ó¬P½L,»P¤@¯ëªº®a®x¼p©Ð¨ÃµL¨â¼Ë.
¹ª«¤W¨Ó¤F,¥ý¨ÓªºÄÑ¥]©M¤õ»L,¦ô¤£¨ì¤¤¤È®É·Q¦Y¦Ó¦Y¤£¨ìªº²{¦b¦Y¨ì¤F,¬O§_¤@µ¯¤@¶º¬Òª`©w©O?¤£¹L¥þ¬O¨S¦³À\¨ãªº,¤M¤eºÐ³£¤í©^,¥u¯à¥Î¤â¹j着¯È¤y®³¨Ó¹,¦n¹³ªð¦^ì©lªÀ·|.¥t¥~¦³¦è´³¤ú·Î³J,»¸z,¬µÁ¦±ø,¬µ¾¥³½°é¡K..µ¥¤C¤K¼Ë.¨CºØ¹ª«¥÷¶q¤£¦h,¶È¶È°÷µL³Ñ¾l.¤£¹L®È³~¤¤,¹ï³o¨Ç·Î·Î¬µ¬µªº¹ª«,¦U¤H³£¬O²LÀ|¦Ó¤v,°_½X¨É¨ü¹L¦è´³¤ú¦¡¤p¦Y.¤]¨ØªA¦b¼p©Ð¤¤ªº¨º¦ì¤j®Q,¤@Ó¤H¦bµuµu®É¶¡¤º¯à§Ë¥X³o¼Ë¦h¹ª«¹ê¦b¤£©ö.
¯¸¦bªù¥~µ¥¨®,¥ÑÀð¤W±¾着ªºÀ\µP¹Ïµe,»{¥X¤Fè¤~©Ò¦Y¹Lªº,²Ê²¤pºâ¤@¤U,®È¦æªÀ¦b¨C¤H¨¤WÁȤF¬ù¤Q¤¸.¤£¹L¦pµL¾É¹C±a»â,¤S¬O§_¯à¶¶§Q§ä¨ì³oºØ¦a¹D¤p¦Y©O?
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.44 ) |
¤é´Á¡G2014/03/17 11:20 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
28
¤Ñ²M®ð²n,¦¤Wn¥h¹CÄý¦è´³¤úªº¬G³£¦«µÜ¦h(Toledo),¥¦¦b°¨¼w¨½¦è«n¬ù¤C¤Q¤½¨½.¸Ì±«O¯d着¥j«Ø¿v¸s,¥]¬A«O¦s§¹¦nªºô¼w ¦¡,¼¯º¸¦¡,¤Ú¬¥§J¦¡©M·s¥j¨å¦¡¦UÃþ±Ð°ó,¦x°|,×¹D°|,¤ý®c,«°Àð,³Õª«À]µ¥¥j«Ø¿v¤C¤Q¦h³B.¦«µÜ¦h±¿nÁö¤p,©õ¤é«o¬OÓ¦W«°«Âí.³oùئb¤»¥@¬ö®É«K´¿ ¦¨¬°¦èô¼w¤ý°êªºº³£,«á¨Ó¥ý«á³Q¼¯º¸¤H¤Î¤Ñ¥D±Ð®{©Ò²Îªv,¥[¤W´x´¤¸Ó¦a¸gÀÙªºµS¤Ó¤H,¥O³o¦a¦Û¥j¤w¶×»E¤F¤Ñ¥D±Ð,µS¤Ó¤H©M¥ì´µÄõ±Ðµ¥¤TºØ¤£¦P¤å¤Æ.«°¤¤ ªº±Ð°ó«K¬O»â²¤¦UºØ¦â±mªº²z·Q¦a,³Ìȱo¤@¨ìªº,·íµMn¼Æ¤j±Ð°óCathedral.³o®y«Ø¦¨©ó ¤Q¤¥@¬öªº±Ð°ó,ÄÝ©ó¦è¯Z¤ú¥j¦Ñô¼w¦¡¥D±Ð®y°ó¤§¤@,¦b¦è¯Z¤ú¦a¦ì±R°ª.¥¦Áö¥Hô¼w¦¡¬°¥D,«o¦]´¿¦b¤£¦P®É´Á׿v¼W«Ø,¦]¦Ó¤]¶°¦X¤F¦U®É¥NªºÃÀ³N¯S¦â.·µ ¤º ³B³BºëÀJ²ÓµZ,·í¤¤¤×¥H¥D¸t¾Â©M·q«ô¸tºq¶¤®u³Ì¬°¨å¶®ºÀÄR,¦Ó¥t¤@Ãä´[¥D²½¾Â«á¤èªº¸t¹õ,§ó¬Oª÷¥ú°{°{,®ðª^¯«¸t²øÄY.
¦«µÜ¦h¬O¦è¯Z ¤ú¬G³£,¥¦¾ú¥v±y¤[,¤]©R¹B¦h¦ß.¨â¤d¦h¦~¥H¨Ó,³£¬O«nªºª§¾Ô¤§¦a.³o¬O¦]¬°¥¦¬O§ã¦u¦è¯Z¤ú¤¤³¡«n¥_¥æ³qªºªù¤á,¿W¯Sªº¦a§Î¨Ï¦«µÜ¦h¦¨¬°¦a¶Õ¶¯ÀI,©ö¦u Ãø§ð,§L®a¥²ª§ªº¾Ô²¤n¦a. ª½¨ì¥d¬¥´µ¤¥@ªº¨à¤lµÌ¤O¤G¥@©ó1561¦~¾E³£°¨¼w¨½¬°¤î,¦«µÜ¦h°µ¤Fªñ¤d¦~ªºº³£.
¤ñÂħJ©Ôªù¬O¦«µÜ¦hªº ¥¿ªù,¬O©Ò¦³«°ªù¤¤³Ì¶¯°¶§§ÄRªº¤@®y,¹C«È¤@¯ë³£±q³oªù¥X¤J.ªù¤W¦³¥Û¨èªº¥d¬¥´µ¤¥@°ê¤ýªº¼Ð»xÂùÀYÆN,¥¦¤]¬O¦«µÜ¦h«°ªº«°À²,¥_±¦³¨â««°ùÙ,¤Ó¶§ªù¬O ²Ä¤G¹D«°ªº¥¿ªù,¥¦¬O¦«µÜ¦h³Ìº}«Gªº¤@®y«°ªù,¹L¤F¤Ó¶§ªù¨«¹L¤jµó´N¨Ó¨ì¤¤¤ß¥«©²¼s³õ.³o¬O¥Ñ¤j±Ð°ó,¬õ¦ç¥D±Ð®c©M¥«¬F©²³ò¦¨ªº¤T¨¤§Î¼s³õ. ©Ò¦³«Ø¿vª«³£¬O¨Ì¤s¶Õ¦Ó«Ø,¤@±øÅ@«°ªe¹³¤@¥É±aÀô¶着«°¦À.ªe¨¦»á²`¤ô§eºÑºñ¦â,§Î¦¨¤@¹D¤Ñ¹Õ©ö¦uÃø§ð.¤@±ø¼eÁ諸¤j¾ô§â¨âÃä³s°_¨Ó,¯¸¦b¾ô¤W¥i¹¡Äý¬Ó«°ªº¥~ªí.
°ÑÆ[ªº®c·µ,±Ð°ó, ²M¯u¦x¡K¡K¸Ì±¨C¤@¥óª««~³£¬OÃÀ³N«~,»ùȳs«°.¤×¨ä¬O¨º¶¡¸tº¿ÄR¦«µÜ¦hªº¤j¥D±Ð±Ð°ó(La Mancha Toledo Spain Cathedral),¬ÃÄ_¤§¦h®Ú¥»¨S¦³®É¶¡Æ[½à,¥u¦³©ç·Ó«O¯d°O¾Ð.Ãø±oªº¬O¸g¹L¾ú¥vªøªeªº冲¬~,¨ÌµMÁÙ«O«ù¦p·s.µó¹D¬O¯¶¦Ó¦hÅsªº¥Û§Z¸ô,¤j³¡¤À¥u®e¤@½ø¤p¨T¨®³q¹L.¨«¶i¸ÌÃä¦p¤J¤F¤K°}¹Ï,¦pµL¤H±a»â¬OÃø¥H¨« ±o¥X¨Ó,¬O¥´«Ñ¾Ôªº³Ì¨Î¦a§Î,¦³¨Ç¦a¤è¬O¤@¤Ò·íÃö¸U¤Ò²ö¶}¤§¶Õ.´N³o¼Ë¬ïµó¹L«Ñ,´ºª«¤Ó¦h,¨C³B³£§@µy°±.¦pªG¤£¬O©ç¤U¤@¨Ç¬Û¤ù,¤Q¤§¨ä¤E¤£ª¾¦Û¤w¨ì¹L©M¬Ý¹L¤°»ò.
³Ì«á¨Ó¨ì¦«µÜ¦h¸t¦«°¨´µ±Ð°ó(the church of Santo Tome),³o¸Ì¦³¤@´T¦Wµe¥sOrgaz§BÀ諸¸®Â§(The Burial of count orgaz),µe¤¤¤Hª«²³¦h.·í¦aªº¾É¹C¤@¤@¸Ñ»¡,¦Û¤w®Ú¥»µLÃÀ³N¶åı,¦Ó¥B¹ï¨º¨Ç¥D¨¤¬G¨Æ´£¤£°_¿³½ì.¥[¤W¦¹¨è¯u¬O¤ß¤£¦b²j¦Ó¦b¡¨°¨¡¨,¬O°¨±íªº°¨.¨ÆÃö¦¤W¦h¶¼¤F¨âªM,²{¦b«æ»Ý¸Ñ¨M,¤S¤£¦n·N«ä¥´Â_¾É¹Cªº¸ÜÃD.¥u¦³¿W¦Û¨«¥X¥h§ä,¦³¸Ü±ø±ø¤j¸ô³qù°¨,½Öª¾¬O¨ì¤F¦è´³¤ú,µL¸ô¥i³q.·Q§äÓ¤H°Ý³£¨S¦³,§ä¦Û¤wªº¾É¹C¤S¤£¨£,°ß¦³Âà¦^«Ç¤º.°¾¤S¹J¤W´X¦ì³ßÅw´M®Ú°Ý©³ªº¤HÄñ着°Ý,¯u¬O«æÅå·¹J¤WÓºC¦¤¤.¦¹¨è¤@¦p¨º¥y¥ÕÆV:¡¨«æ±o«æ±o«Ü,«æ±o«Ünºò¡K..¡¨
¦n¤£®e©öÁ¿¸Ñ§¹²¦,¨«áÃ䪺«Ì·¬ðµM¥´¶},ì¨Ó³o¬O¤@¹Dªù,¤J¤º¬O¤@§ª«©±,§Ú̪º¾É¹C¦b¸ÌÃäÃß°_¤G¦»L§¤¦b¨Fµo¤W.¥H³Ì§Ö³t«×½Ä¤J´Z©Ò,ÀH«á¤@¤j¸s¤H¸ò着½Ä¤J,§â´Z©ÒÀ½º¡.ì¨Ó«Ü¦h¤H³£´X¥G§ÔµL¥i§Ô,²¦³º¦b³o¬G³£¤v³r¯d¤ÓÄÁ¤F.§ª«©±¤ºªº³f¦â»á¦h,³Ì²`¦L¶Hªº¬O¨º¨Ç¼C,»´«ªøµu¦U¦¡§¡¦³.¨ä¤¤¤@§â¬Æ«,Ó¤HnÂù¤â¤~´£±o°_,¯à»R¦¹¼CªÌ¥i¿×Áu¤OÅå¤H.¤k¥K̳ò¦b¨º¨Ç³]pºë¬üªº¹¢ª«Âd¥x,·íµM²ü¥]¤S¦A¤j¥X¦å.ªüSir¶R¤F¤@®y¦è´³¤úªZ¤h¼Ò«¬,¯u¾á¤ßÊ\¦p¦ó±aªð.
¶¶¸ô¥ý¦^°s©±,¤v¬O¤U¤È¤@ÂI¦h,¾É¹C¸Ü¤U¤Èªº¸`¥Ø¬O°¨¼w¨½«°¥«¹C,¤ÈÀ\nºÉ§Ö·dÕi.¤£¤Ö¤H´N¦b°s©±À\¶¼³¡¶R¤F¤S§N¤Sµwªº¤T¤åªv,·Q°_¬Q±ß¬Ý¨ì¹ï±¦³¶¡¤¤À\À],pºâ®É¶¡À³¸Ó°÷,¨M©w¨ì¨º¸Ì¥h.ì¨Ó§^¹D¤£©t,³ºµM¦³¤Q¦h¤H¸òÀH«e©¹.¤£¹L³o¶¡À\À]ªº¤ô·Ç¤@¯ë,¹ï¨äµL¬Æn¨D,Á`¤§¨D¬è¶ñº¡¨{ºâ¤F.°s©±ªº±ßÀ\ÁöÃø¹,¦ý¤]¦A¨S¦³¿³½ìªð¦^¨Ó¤F.
¨®¦b¤jµó¤W¦æ,©Ò¸g¹Lªº¤@¨Ç±Ð°ó©M«Ø¿vª«,¾É¹C¶¡¤¤³£´£¤@¤U¦W¦r,¦æ¨®¬Ýµó´º,¬Û«H¤ñ¶]°¨¬Ýªá¦n¤£¤F¦h¤Ö.¦b°¨¼w¨½°«¤û³õ«e°±¤U ,¨C¦~ªº3¤ë19¤é¨ì10¤ë12¤é,¬O°¨¼w¨½ªº°«¤û©u¸`,¨C¶g¤»¡B¤é³£¦³°«¤ûªíºt.¥i±¤¨º¤é¬O¬P´Á¥|,¦³¿ú³£ÉN±oÚ».¦Ü©ó¬O§_´Ý§Ô´N¨¥¤H¤H®í,³o¬O¦è´³¤úªº¶Ç²Î·«U.¬Ó®a°¨¼w¨½²y³õ¤]¬OÓ¤H©wn©ç·Ó¯d©Àªº,¬Ó°¨»P¤Ú¶ë¨â¶¤²y¶¤¬O·í¤µªº¤@®É·ì«G,¦U¾Ö¦³·í¤µ³Ì³»¦yªº²yûC®Ô©M¬ü´µ,µ¹²y°g±a¨Ó¤£¤Öºëªöªº¤ñÁÉ.
ÀH着¨Ó¨ì¤F¦è¯Z¤ú¬Ó®c,¥¦«Ø¦b°ÒÂĵܴµªe¥ª©¤ªº¤s±^¤W,¬O¥@¬É¤W«O¦s³Ì§¹¾ã¦Ó¥B³Ìºë¬üªº®c·µ¤§¤@.§e¥¿¤è§Îµ²ºc,¨CÃäªø180¦Ì,¥~Æ[¨ã¦³Ã¹¯B®cªº«Ø¿v¬ü.¬Ó®cªº¹ï±¬O¦è¯Z¤ú¼s³õ ,¥¿¤¤¥¡°_¥ßµÛ¤åÃÀ´_¿³®É´ÁµÛ¦Wªº¦è¯Z¤ú¤å¾Ç¤j®v,¡¨ð¡E¦N¶F¼w¡¨(Don Quijote de la Mancha) §@ªÌ¡X¡X ¶ë¸U´£´µ(Miguel de Cervantes Saavedra)ªº¬ö©À¸O. ¬ö©À¸Oªº¤U±¬Oð¡E¦N¶F¼wÃMµÛ°¨©M¹²¤H®á¥Cªº¶ì¹³. ¦~»´®ÉÅ¥¨ì³oÓ¬G¨Æ®É,ı±o¦¹¤H«Üùº©~,¦³¨Ç¦æ¬°¬O¤£¥i«äij,¦p«ù¥Ù°«·¨®¡K¡K.«á¨ÓÅ¥¤H¸Ñ»¡,¡uð¦N¶F¼w¡v¬O¼J¿Ø¨º¨Ç¤£¦Û¶q¤O,脱Â÷现¹ê,¦Û¥H¬°¬O¤@¥N¤j«Lªº³o¤@ÃþªüQ«¬¤Hª«.²{¦b惗惗¤U,¦Û¤w©M¤j²³°¨°g½a¤j¥b¥Í¤§¤O©M°¨·|·i°«,¬O¤£¬O²{¹êª©ªºð¦N¶F¼w©O?¤§«á¤S¸g¹L³Õª«À]°Ï,¦¹°Ïªº³Õª«À]«Ü¦h.ªþªñªº°s©±¤]«Ü¶Q,¥|¤d¤K¼Úù¤@±ßÁÙn±Æ¶¤,§Ú̳o¸s¡¨´I»¨¡¨¬O¤£·|¤J¦íªº.
³Ä±ß,¹Î¤Í»D»¡«y¤ô¦³®Ä,¬Û¬ù«e©¹¥h¶R.¨ì¤F¬Q¤éªºÃÄ©±,¨ºÓÀ´±o«üÀYËݦh^»yªº¨k¥K¤£¦b,¥u¦³¨âÓ¤kªº.¥u¦³¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¥XºÉ©Ò¦³¤â¶Õ©Mªí±¡¨Óªí¹F,µ²ªG³£¶R¨ì,¬O¤µ¦¸®Èµ{¤¤¤@¦¸È±o¦^¨ýªº¤p´¡¦±.³oÓ«y¤ô¯uªº¬O¦n,¹Î¤Í¦³¦h¤H¤¤©Û,ÓӥιL³£ÃĨì¯f°£.«á¨Ó¿ô°_¶R¦h¤@¾ê¦^¥h¬Ýªù¤f®É,¤wÂ÷¶}¦è´³¤ú¤F.
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.45 ) |
¤é´Á¡G2014/03/21 15:16 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
29 Â÷¶}¤F°¨¼w¨½¥«°Ï,ª¦¹L¤FSomosierra¤s¤f,¶i¤J¥d´µ¸¦§Q¨È¦a°Ï¦V²¦º¸¥](Bilbao)¶iµo.¤j¬ù¨â¤p®É«á,°±¯d¦b¤¤³~¯¸¤p®§.»D»¡¦¹³B¬O·s¨âÓ¥d´µ¸¦§Q¨È¤ý°êªºÃä¬É,¤£¹L¬Û«H²³¤H³£µL¿³½ì¥hª¾¹D©Î°l´M³o¨Ç¾ú¥v.³Ì¤j¿³½ì¬O«K§Q©±¸Ìªº³fª«,³o¸Ì¦³³¡¤À¹¢ª«¬O»P¬Q¤é¬Ý¨ìªº¬Û¦P,¦ý»ù¿ú´N¤j¤j¤£¦P¤F,¥H¬°¬OÅåĬ¦{¹L«á,ì¨Ó¬O¤T¤ô¨ÐÚ»¨«°¨¿O.¤@±i枱¤WÂ\©ñº¤@Ó¤j¥Ê,ºñ¦â½K¥Ö,¦ôpµL¤@¦Ê¤]¦³¤K¤Q½S.«Ü¦h¤H¯¸¦b¥Ê®Ç©ç·Ó,¥i¯à¥L̤£ª¾¹D¼s¦{¸Ü¹L¥h¦³³o»ò¤@«h¦Ñ«U»y¡G蠄ðѸ¨Õ䤧®e,¤K¤ë¬î¥Ê¤§»ª. ¡§蠄ðÑ¡¨¬OÄîµðÁ°¡A±¼¤JÄêªd¸ÌªºÄîµðÁ°¡A¨äÁà¦Ü·¥¡F¹L¤F©u¸`ªº¬î¥Ê¡A¬O¤S¦Ñ¤S½K¥Ö.¦pªG¦X·Óªº¤k¥K̪¾¾å,¤@©w°¨¤W§â©³¤ù·´±¼.
¥¬º¸¤à´µ(Burgos) ¬O¦b¦è¯Z¤ú¥_³¡,¬O¾ú¥v±y¤[¥d´µ¸¦§Q¨Èªºº³£.³o¸Ì¦³³\¦h¾ú¥v±y¤[,¦b¤¤¥@¬ö®É¥N«Ø³yªº±Ð°ó,®c·µµ¥«Ø¿v¨ÌµM¦s¦b, ¤¤¤È®É¤À§Ų́ì¹F¤F¦¹¦a,°ÑÆ[¤F¤@¨Ç¦W³Ó,¥¬º¸¤à´µ¤j±Ð°ó¬O¨ä¤@.¤§«á¥Ñ«°ªù¶i¤J¤@Ó¼s³õ,´N¦b¦¹¸Ñ´²¦U¦Û§ä¦a¤è¹¤ÈÀ\.¤jµó¤WÂ\º¡枱´È,º¡²´¬Ò¬O¹¸v.¦ý¨«¤F¦h¶¡¹ª«¥þ¤£¹ïG¤f,¶R¤T¤åªvÃØ°e°à°s,¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº©Û¼Æ.·Q°_è¤~¶i¨Ó¤§«e¸g¹Lªº¤jµó,¬Ý¨£¤@¶¡¦³¤¤¤å©ÛµPªºÀ\À].¦ôp¶ZÂ÷¤£»·,§Æ±æ¨«¥h¸I¸I¹B®ð.¨â¤½±C¨«¥X«°ªù¹L¤F¾ô,凴着°O¾Ð¦V«e¨«§äÓ¤H°Ý°Ý.¸g¹L¤@®aª¬¦ü°s©±ªº¶i¥h°Ý,½Öª¾«e枱ªº¤H¤£À´^»y.¬ðµM·Q°_è¤~¬Ý¨£©ÛµP¤W¦³Chino¤@¦r,Á¿±N¥X¨Ó¨ä¤H¥Î¤â¤@«ü,ªí¥ÜÂàÓÅs´N¬O.ªGµM¤£»·¨£¨ì¬õ¦â¤jªù,©ÛµP¼g着¡¨»´ä¶º©±Restaurate Chino Hong Kong¡¨¤ß¤¤¤j³ß,°¨¤W¶i¥h.
¸Ì±¤j¬ù¦³¤Q±i枱,¿O¥ú¤]¬O¥b©ú¥b·t.¦³¥|Ó¤H§¤¦b³Ì«á¤@枱¥Î¿¯,¤TÓ¬O¤¤¦~ªºªF¤è¤H,¤@Ӷ¤H«C¦~.¨ºÓÀ¹²´Ã誺¨«¨Ó©Û©I§ÚÌ,©M¥L¥Î´¶³q¸Ü¥æ½Í.ª¾¥L¬O¦ÑªO¦¿®ý¤H¥K,©m©u.¨ì¦¹¤Q´X¦~¤F,°_ªì¥Í·NÁÙ¥i¥H,¦ýªñ¦~¦è´³¤ú¸gÀÙ¤U·Æ,¥Í·N«ÜÃø°µ.³o¸ÌµØ¤H¤£¦h,³£¬O¥H¥»¦a¤H¬°¥D.¥L¯S¦aªw¤F¤@³ý¯ù(¯ù¸¬O¥Ñ¤@¤pÅø¨ú¥X,¥i¯à«Y¨p®a¯ù),¨Ã¥Îºu¤ô§â¸_¤l¿S¹L.¤@ºÐª£¶º,¤@ºÐª£ÄÑ,¤@Å¢½¼»å(¨ä¹ê¬O»]¶³§])¦@¤Q¤¤¸.¤j¬ù¥|¤Q¤¤ÀÄÁ¥u¦³¤@ӦѰ¨Ð¤J¨Ó,°Ý¤F¤@°Ý«K¨«¥X¥h.°£¦¹«È¤H¥u¦³§Ų́⤽±C,¯u¬OºG²H¸gÀç.¤@Án«á·|¦³´Á,Â÷¶}«e¥h·|¦X¹Î¤ÍÄ~Äò¦æµ{.
¤U¤È¨ì¹F¦ì©ó¦è¯Z¤ú¥_³¡ªº²¦º¸¥](Bilbao)¡A¬O¤Ú´µ§J¦Ûªv°Ï³Ì¤jªº«°¥«¡A¤]¬O¤ñ´µ¶}¬Ùªºº©².°s©±¦w¹y§´·í«á,§¤¨®¦b¥«¤¤¹C¨®ªe,¥«®e»P¤@¯ë¥«°ÏµL²§.¬Ý¨£³Ì¦hªºÁÙ¬OÃÄ©±,®t¤£¦h¨C±øµó³£¦³,¤]¦³¤@¨Ç±m²¼ªº±M½æ©±.³Ì«á¦b³e¬ï¥«¤¤¤ßªºªeÃä°±¤U,ªe¨Ã¤£¼eÁï,¨â®Ç§Gº¡¦U¦¡ªº«Ø¿vª«.³o¨Ç«Ø¿vª«¥~§Î¿W¯S,¦U¦³¯S¦â.·í¤µ³Ìt²±¦Wªº´X¦ì«Ø¿v³]p¤j®v´N¦b²¦º¸¥],¥L̪º³Ç§@´N¦b¨ä¤¤,³ÌµÛ¦Wªº¬O¥j®Úº~¬ü³NÀ].¾É¹C¸Ü¦p¤j®a¦³¿³½ì¶i¥h°ÑÆ[ªº¸Ü,¬O¨C¦ì¤Q¤T¤¸¼Úù.¨ä¥L¹Î¤Í¦³¨S¦³°ÑÆ[¤£ª¾,¦ý¥þ¹Î¤Ü¤KÓÁ¿¸f»yªº³ºµL¤@¤H°Ñ¥[,¯u¬O¤@´³¨S¦³¤å¤Æªº«nÆZ¤l!¦³ªº¦b¾ô¤W©ç·Ó,¦³ªº§¤¦bªeÃäÆ[´º,¦³ªº¦b¼s³õ´²¨B.¼s³õ¤¤¨º°¦¤jªáª¯¦¨¤F©ç·Óªº¥Dn´ºª«,¦¹ª¯¦³¨â¤T¼h¼Ó°ª,¥þ¨ºØ¤W¦U¦¡ÂAªá,¦p¦ó«O«ù¨ì¾ã¦~³£Ácªá²±©ñ,¯u¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý.Ó¤Hªº¿ï¾Ü¬O¤@ªMè°©@°Ø¥[¤@¥óĄ̈ý¤Q¨¬ªº¦Ï¥¤¹T,¨É¨ü¤@¤U¤[¹H¤Fªº¤U¤È¯ù.
±ßÀ\«á¨ÃµL¸`¥Ø¦w±Æ,©Ô¶¤¨ìµó¤W¨«¨«.©M°s©±¦P¤@±øµó¦³¤Q¦h¶¡¤j«¬°Ó©±,¥H½æ¦çªA¤Î¾c¬°¦h.¬°¤F®ø¿i®É¶¡,©h¥B¬Ý¬Ý. µoı³o¨Ç³f¦â¨S¦³¬O¼Ú¬w°ê®a»s³yªº,³s¥»°ê¦è´³¤ú»s³yªº¤]µ´µL¶È¦³.¥H¤¤°ê»s³yªº³f¦â¬°¦h,»²¥H¨ä¥L²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº¥X«~,©Ò¥H³s³Ì³ßÅwÁʪ«ªº¹Î¤Í¤]µL±q¤U¤â.
¤@±JµL¸Ü,¦¸¤é¤@¦¦V¥_¦æ¶i¤Jªk°ê¹Ò¤º.ªu³~ªº©Ð«Î¥þ¬O¤@Ó¼Ò¼Ë,´X¥G¨C¶¡³£¬O¥|¼h°ª.³o¤é¬O·Ï«BÀÛÀÛ,¤sÀY³¥¥~¤@¤ù¼Ò½k,¬Ý¤£¨ì¤°»ò´º¦â.¤¤¤È¨ì¤Fªiº¸¦h(Bordeaux),¥¦¬Oªk°ê²Ä¤E¤j«°¥«.¥Dnªº²£·~¬O¸²µå°s,ªiº¸¦h¸²µå°s¬O«ü¥Ñªk°êªiº¸¦h¦a°Ï©Ò²£ªº¸²µå°sªºÁ`ºÙ.¥]¬A±q¤é±`À\°s¨ì¥@¬ÉµÛ¦Wªº©ù¶Q¸²µå°s¦b¤º,¨C¦~¦³¬ù¤C»õ²~¸²µå°s¦b¦¹½Ï¥Í.
§ä¨ì¤@¶¡¤¤À\À]¹¤ÈÀ\,¤@Ó¦ôp«Y¦ÑªOªº¥|²´¨Ð§¤¦b¦¬»ÈÂd¥x.¥Ñ¤@Ó¦ü¬O¬Q±ß³Q±ø¥J¥Ï咗ªº¥_©h©Û©I¤J®y,¤@ª½¶Â¤f¶Â±,¦n¦ü§Ṳ́£¬O«È¤H¦Ó¬O¼Ä¤H.¥»¨Ó¬O¦U²Õ¦X¤À枱¦Ó§¤,°Z®Æ¦o¦ü©R¥O¦¡n§Ú̧¤¦b¤@°_.·í®É¯u·Q©Ø³SÂ÷¥h,µL©`®É¶¡ºò¢¥u¦³§Ô¤U®ð.§i¶D¦o¦U¬O¥ÐÂûªF,n§â³æ¤À²M·¡.¦o¤£§@¤ÏÀ³,¥uÅU¦b¥ªO¹q¸£¤W¤SÂI¤S«ö,¤£§@¤@¨¥´NÂ÷¶}.¤@Ӻæü¦ÑªO®Qªº¤jªÎ±C®³¨Ó¤F¯ù¤ô,¦o·|´X¥y¥bÄФ£²Hªº¼sªF¸Ü,§i¶D¦o§ÚÌ»°®É¶¡,½Ð§Ö¤@ÂI.¬ðµM¦o¹³¤Ñ¶ò¤F¤U¨Ó¤@¼Ë,쥻½æ²M¤F¯º®eªº¶ÂÁy§ó¥[¶Â¹L÷i©³,ì¨Ó¬O¤@¹Î¤Í¤£¤p¤ß¥´Äê¤F¤@°¦°Íü,¦o¤Q¤Àt®ð°õ¤F¥h´N¨S¦³¦^¨Ó.
§Ú̵¥§rµ¥,¹ª«ÁÙ¥¼¤W¨Ó.´Xµf´¤â¦V¥|²´¨Ð¥Ü·N,¤£ª¾¥L¬O§_¤@Ó¦a¤ô¦Ó¬Ý¤£¨£.²×©ó¹ª«¤W¨Ó¤F,¥þ³¡¶Ã®Í¤jÅ¢,¦³¥sªº¤£¨£,¨S¥sªº¤W¤F¨Ó.¤]¤À¤£²M¬O½Ö¥sªº¹ª«,³ºµMÁÙ¦h¤F¤@¥÷,°ß¦³§â³o¤@¥÷¥´¥]°eµ¹¾É¹C.¨ìµ²½ã®É¬O¥þ³¡¦b¤@±i³æ¤º,ª¾¹D©M¦o̤ÀÅG³£¬Oªü±Y§j²Ã----嘥®ð.¦£¥Ü·N¹Î¤Í¥ý¦æ,µ¥§Úµ²½ã¥ý¦Ap¼Æ.«á¨Ó¹Î¤Í°Ýµ¹¤F¦h¤Ö¶K¤h,§Ú¸Ü¶K¤h!?µ¹¤F¥L̤@°¦¤¤«ü!¤@¦V²ßºD¦b®È¦æ¹J¤W¤£º¡·Nªº,¤]¦s«p¹D©hÁô¨ä¦W,¤£¹L³o¶¡À³µ¹¤@¨Ç´£¥Ü,©±¦W»P¯ª°êªº¦W®t¤£¦h.©^ÄU¥LÌnÅ¥¦h´X¦¸¼B¤Ñ¤ýªº¸Ü:¡¨¤µ®É¤µ¤é,ËÝ嘅ªA°ÈºA«×ÂI±o§r!¡¨
ªu³~¸g¹L³sºø¤£Â_ªº¶ÂªQªL,¦ù©µ¨¬¦³¦Ê¦h¨½,¨ä¤¤¤@°ï°ï³Q¥ï¤UªºªQ¾ð©ñ¦b¸ô®Ç,·Q¬O¤ì§÷¥X²£¦a.³Ä±ß¨ì¹F¤Fªk°ê¤¤¦è¤p«°´¶¥Ë±¶(Poitiers).¥»¨Ó¸ô¸g¦¹¦aɱJ¤@®d,¤Ñ©ú¤Sn»°¸ô,µL¬Æ¥i°O,¦ý°¾°¾¯d¤U¤F²`¨èªº¦^¾Ð.¤J¦íªº°s©±¬O§_¯àºÙ°s©±©|¦sºÃ°Ý,®Ú¥»¨S¦³¯Å¼Æ¥i¨¥,¦p¦³´N¬O¼sªF²Ê¤f¨ºÓ¬P.³o¬O¤@¶¡¤Á¤Á¹ê¹êªº劏©Ð,°£¤F¤@±iÂù¤H§É,¤@±i¹¹´N¤°»ò¤]¨S¦³,³s©ñ¨âÓ¦æ§õ½c³£¨S¨¬°÷ªÅ¶¡.¬~¤â¶¡¤p±o¥i¼¦,¶È®e¤@¤H.¦pªG¬OÓ¤jªÎ¤H,¬Û«H·|±N¨ä 噇Ãz,¥H¬°¬O¶i¤F¸¾÷¤Wªº´Z©Ò.
±ßÀ\®u³]¦bÂ÷°s©±¤£»·ªºÀ\À],¨B¦æ´X¤ÀÄÁ«K¨ì.¤j°ó¦³¨â¤TÓ¸Ë着¤ô²£ªº¬Á¼þ¬û,¤º¦³Às½¼©M¤@¨Ç¨©´ß¤ô²£.¤ß·Q¤µÀ\¤£·|®t¨ì¨º¸Ì,¨ä¹ê¤jÂÕ!§_«h¤£È¤@°O.³Q¦w±Æ¦b¤@¶¡¤p©Ð,¤T¤Q¤K¤H§¤±o«ÜÀ½¢.®t¤£¦h§âªM¤ô³Ü°®¤F¤´¤£¨£¤Wµæ,«á¨Ó²×©ó¨ì¤F.¥ý¬O¤@ºæ¥Íµæ¨F«ß´N°±¤F¤U¨Ó,¹L¤F¬ù¤Ü¤ÀÄÁ¦A¬£¨âÓÄÑ¥].¤Snµ¥ÄÑ¥]¦b¨{¸Ì¤v®ø¤Æ¤F,µM«á¥Dµæ¥ý¨Ó.¨C¤H¨â¶ô¤S°®¤Sµwá¦B¦Bªº¤õÂû¦×,²ª½¬Oè¥Ñ³·©Ð¤¤®³¥X¨Óªº,¥[¤F¥Ä¤]Ãø±»¨ä©å.¸ò¦í¬O¤@売Âøµæ,³o¨Ç§NÂóf¥[¤WµN¨ì¾`¾`ÄêÄê,¹³¬Oª¯¹Ã¥X¨Óªº¤@¼Ë.¬Ý¨ì³o¨Ç³f¦â¯uÃø¤U«|,¦Y¤F§À¹¨º¥ó²¢»æºâ¤F.¯u¤£¬Û«H¦bªk°êªºÀ\À]³ºµM¦³胆®³¥X³o¼Ë©U§£³f¦â,¨ºÓ¥D¼p¬O§_Á{«æ¦bµó©Ô¦^¨Ó³»Àɪº©U§£¨Ð,¯u¥áºÉªk°êµæªº¬[!³o¶¡¤º¥~³£¸Ë¿X±o¤£¿ùªºÀ\À],¯u¬Oª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤,³o¬O¤µ¦¸®Èµ{¤¤¹¦í³Ì®tªº¤@¯¸.
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.46 ) |
¤é´Á¡G2014/03/27 05:01 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
30 ¦bº©¤Ñ²Ó«Bªº¦±á,§ÚÌ´Â着¤µ¦¸®Èµ{ªº³Ì«á¤@¯¸----¤Ú¾¤¶iµo. ¨Ó¨ì¿c¥Ëº¸ªe¯`,³o±øªe µo·½©ó¤¤¥¡°ªìªº¶ë¤å¤s¯ß½d³ò¤º,¬Oªk°ê³Ìªøªºªe¬y,¬yµ{1,020¤½¨½.ªu着ªeÃä¦Ó¦æ,ªe¤ô²Mº«¦Ó¤£«æ,«Ü¦h²LÅy¤À¥¬¦b¤£¦Pªe¬qªº¤¤¥¡,§Î¦¨¤j¤p¤£¤@ªº¨F¥Û¬w,¦hºØ¤£¦Pªº¤ô³¾¦b¨F¥Û¤W´Ï®§.®ÉȲ`¬î,Ũ着ÀÛÀÛ·Ï«B,¤ÑªÅ¤W¤£®É¦³¸³¾¸¹L.¦³¹Î¤Í¸Ü³o¬O¶,¨ä¹ê¤£¬O.¤Ö¦~®É¦b¶m¤U,¬î¤Ñ¸g±`¬Ý¨ì¥_¶«n¸.¦³®É¤G¤T¤Q°¦,¦³®É¤¤»¤Q°¦,¤@®É±Æ¦¨¤H¦r§Î,¤@®É±Æ¦¨¤@¦r§Î,¬Æ¤Ö¤T¨â°¦µ²¦ñ¦Ó¦æ.¦Ó¦h¬O¦b¤Ñ²M®ð²n®É¨£¨ì,¦L¶H¤¤¦p³o¼Ëªº«B¤Ñ¥¼¨£¹L.¨â©¤ªº³ì¤ì¤W¦³«Ü¦håÚ±H¥Í(mistletoe),³o¨Ç¾a§l¨ú¥D¾ðªº¾i¥÷ºû¥Í,¦b¤¤ÃħO¦W®á±H¥Í©Î¥_±H¥ÍªºªF¦è,¹³¤@ÓÓºñ¦â¤ñÄx²yÁÙ¤jªº²y§Î±¾¦b¾ð¤W,³sºø¼Æ¨½,¤]¬O¤@ºØ©_´º.ªu³~¤£®É¨£¨ì¤@¨Ç¦N´¶ÁɤH(Gypsy)ªº¦í©Ò,³oÓ¥Á±Úµ¹¤Hªº¦L¶H¬Ot±ªº¦h.
¿c¥Ëº¸ªe¨¦³QºÙ¬°¡§ªk°êªá¶é¡¨¡A¦³¤@¤d¦hÓ¦U¦³¿W¯Sªº«Ø¿v¸Ë¹¢¦ÓÂл\½d³ò¼sªº°s²ø .¿c¥Ëº¸ªe¨¦¬Oªk°ê¦è¤èªº¤@Ó«nªº¸²µå°s²£°Ï. ³o¸²µå°sµL½×¬O¼Æ¶q©M¦h¼Ë©Ê·®æ³£«D±`«n, ÁöµM¤ñ¦³¦Wªºªk°êªiº¸¦h°Ïµy¥¢¦â,¦ý¦bªk°ê´X¦Ê¦~¸²µå°s¾ú¥v¤W°_¤F¦ÜÃö«nªº§@¥Î,¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ. °£¤F°s²ø¨â©¤ÁÙ¦³»D¦W¥@¬Éªº¿c¥Ëº¸«°³ù¸s,³o¨Ç«°³ù´¿¦U»â·ÄÌÅã»®¤@®É,¦³¨Ç¬O¤T¥|¦Ê¶¡©Ðªº»¨µØ°|²Ä.¥i±¤®É²¾¥@©ö,©Î®a¹D¤¤¸¨©Î»P®ÉѶi,«Ü¦h³£¤v§ï¦¨¤F°s©±.
³~¤¤¸g¹L¤gº¸(Tours),©ù¥¬¥Ë´µ(Amboise),¥¬¿c¥Ë(Blois)µ¥¥j¦Ñ«°Âí,¤¤¤È®ÉÔ¨ì¹F¤F¶øº¸¨}(Orleans).¾É¹C´£¹L¬O¤é¬P´Á¤é, ¶øº¸¨}¥i¯à¥þ¥«¥ð®§,¦³¾÷·|¦b³~¤¤´Nn¶R©w¤ÈÀ\.¶øº¸¨} ¬O ªk°ê¤¤¥_³¡«°¥«,¦b¤Ú¾¤¦è«n124¤½¨½³B,¬O¤¤³¡¤j°Ï©M¿c¥Ë¹p¬Ùªºº©², ¤Q¦Ü¤Q¤@¥@¬ö®É´¿¬Oªk°êªº¬Ó«°©Mº³£ .¥«¤¤¦³«Ü¦h¥j¦Ñªº±Ð°ó©M«Ø¿v,§Ú̶i¤J¥«°Ï®É¦n¦ü¶i¤J¤F¤@Ó¦º¥«,°Ó©±çEÀY¥þ³¡Ãöªù,¦æ¤Hµ´µL¶È¦³,³s°¨¸ô¤W¤]¤£¦h¨£¨®¦æ¾p.¦béÄï²Ó«B¤¤ÀR±I±o¦³ÂI³±´Ë¥i©È,³s»aÃǸ¹L´X¥G¤]¥iÅ¥±o¨ì.
²³¤H¦bµó¤Wº©µL¥Øªº¦a¨«,¬ðµM¦³¤H¦n¦üôÛ¥¬µo²{·s¤j³°¤@¼Ë,¦n¿³¾Ä«ü着µó¨¤,ì¨Ó¬O¤@¶¡À\À]¥¿¦bÀç·~.³s¦£¶i¥h§¤¤UݥδZ©Ò,¨ÍÀ³§âÀ\µP°e¤W,«u§r§r!!!!¸ÌÃä¥þ¬Oªk¤å,¨ÍÀ³¤]¬O¥uÀ´ªk¤å,¦¹¨è©¼¦¹³£¬Oªk°ê¬Ó«Ò,Åܦ¨§A±æ§Ú®É§Ú±æ§A.°ß¦³°µ¤@¦¸³ì¤Ó¦u¾a¦ô¨Ó¶ÃÂI°Õ,½Öª¾À\°e¤W¨Ó®É¯u¬O³Ú¯º¬Ò«D.ì¨Ó¦Û¤w©ÒÂIªº¬O¤@«ÈŶ»Þ¤û¦×¡]Steak tartare¡^,¥þ¬O¥Íªº.¯ø¤ò¶¼¦å¤§Á|¦~«C®É¸Õ±o¦h,¦pªG¦b®a©w·|¸Õ¤@¸Õ³o¥÷¬ü¹.²{¦b®È³~¤W,¸U¤@©Ô°_¨{¤l®É¨º¤£¬O¶}ª±¯ºªº.«á¨Ó²×©ó¥O¨ÍÀ³©ú¥Õ,½Ð¥LºÝ¤J¥hµN¼ô.
¤Ú¾¤¦b±æ¤F,²×©ó¨ì¤F¤ß»ö¤v¤[ªºªá³£.¬Ý¨ì¤F¤Ú¾¤,ªí¥Ü§Ṳ́µ¦¸ªº®Èµ{§Ö¨ì²×ÂI¤F.¤Ú¾¤³oÓ¦W¦r,Á`³Q¤H«a¥H¤@Ó°ª¯ÅªºÆ[©À.¤°»ò¤Ú¾¤ÃÀ³N,¤Ú¾¤¤§©],¤Ú¾¤·¥ú,¤Ú¾¤®É¸Ë¡K¡K¬Æ¦Ü¤Ú¾¤¤^¨à¤]¬O¤ñ¤H°ª¯Å¦üªº.·í§Ú̶i¤J¤Ú¾¤½d³ò,«B°±¤F,ÁöµMÁÙ¬O³±¤Ñ,¦ý¤Ñ¦â¤]¤ñ¸û¥ú¤F,Ãø¹D¤Ñ¤½¯uªº³y¬ü?»D»¡¤Ú¾¤ªº«Ø¿vª«°ª«×¦³¨î,¬G¦¹¾ãÓ¥«®e´X¥G¬O¨S¦³°ª¼Ó¤j·H.¥Ñ©ó¬O¬P´Á¤é,µó¤Wªº¦æ¤H¸û¤Ö,«Ü¦h°Ó©±³£³¬ªù¥ð·~,¤@ÂI¤]¤£¹³ÁcµØ³£¥«ªº®ð¬£.
§ë±Jªº°s©±¬O¯u¥¿ªº¬P¯Å°s©±,©Ð¶¡¼eÁïµÎ¾A³]³Æ»ô¥þ,¬O¦¹µ{¦í±Jªº³Ì¦n°s©±.¤H¤H³£½Ý°_¤j©i«ü,¦nª«¨IÂk©³¦¹¨¥¤£°².¦w±Æ§´«á¥h»X©¬¯Ç´µ¤j¼Ó(Montparnasse Tower)°ÑÆ[,³o¬Oªk°ê¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß°ß¤@¤@¼l¿ì¤½¼¯¤Ñ¤j¼Ó.¦b1973¦~§¹¦¨,°ª210¦Ì,¦³59¼h¼Ó,¬O·í®É¼Ú¬w³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó,²{¦b¥¦¬O¥þªk°ê³Ì°ª¥H¤Î¼Ú·ù°ê®a¤§¤¤²Ä¤E°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó. ¤j¼Ó«Ø©ó¦aÅK¯¸¤§¤W,¤j³¡¤À¼Ó¼h¬°¿ì¤½«Ç.²Ä56¼h¬°À\ÆU¤½²³Æ[´º¥x,¬ö©À«~©±¤ÎÀ\ÆU,³»¼h«h¬OÅS¤Ñ¤½²³Æ[´º¥x¤Îª½¤É¾÷©W.·íµø³¥¨}¦nªº®ÉÔ,¤è¶ê40¤½¨½¤ºªº¤Ú¾¤¥«´º¦â¤@ÄýµL¿ò.
¦b¬ö©À«~©±ªá¤F15¼Úù,©ç¤F¨â±i¤À§OŨ¥H¤Ú¾¤¤é©]´ºªº·Ó¤ù(¤ñ¨º¦~¦b¤é¥»¥HªF¨Ê´º¦â¬°I´º©çªº¥,¤@±i¬O¤Ü¤¸¬üª÷),µM«á®{¨B¬B¯Åµn¤W³»¼h.±ý½a¤d¨½¥Ø,§ó¤W¤@¼h¼Ó,¥Ñ©ó¤Ñ¤£³y¬ü¦³·ÏÁø,µø³¥¤£«Ü¦n,©ç¨ìªº¬Û¤ù¹³Ãú¤S¹³ªá.¦ý¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì¤Ú¾¤¥«¤j³¡¤À´º¦â,³o®É¤@¤Á«Ø¿vª«¦b²´©³§¡¦¨¤@¸s¤p¤pªº¼Ò«¬.°£¤F»{ÃѨºÓµÛ¦WªºÅK¶ð¥~,µL¤H«üÂI¨ä¥Lªº´N¬O¤@µL©Òª¾.³o®É«Ü©¯¹B¹J¤W¤@¹Î¦PM®È¹C¹Î,¥Ñ¤@ÓÁ¿´¶³q¸Üªº¾É¹C±a»â¸Ñ»¡.¸òÀH着¥Lªº«üÂI,²M·¡¦a¬Ý¨ì³Í±Ûªù,ù¯B®c,¤Ú¾¤¸t¥À°|,¸t¤ß±Ð°ó,¤Ú¾¤ºq¼@°|¡K¡Kµ¥µ¥¦W³Ó©Ò¦b.Á`ºâµLºÝºÝ´{¤Fªo,§_«hµn¼Óªº¶O¥Î¬O¥Õ¥I.
±ßÀ\«á¥hÆ[¬ÝÆA»R¹Îªíºt,¨ºÓt³d¸ü§Ú̪º¤Ú¾¤®È¹C¨®¥q¾÷¦n¹³¦b¶}ª±¯º,¤j®aWÔ¦h®É¤´¤£踪¼v,®`±o¾É¹C«æ¦¨¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ,¥¿n¥´¹q¸Ü¥sªº¤h«e¥h,®È¹C¤Ú³Ì«á²×©ó¨Ó¨ì.©è¹FÀ¸°|®É¤wµy¿ð,ªíºt¤v¶}©l¤F.¤£¹L¿ð¨Ç¶i³õ¤]¨S¦³·l¥¢,ºqÅ¥¤£À´,»R¤]¤£¦n¬Ý.¤×¨ä¬O·í¤¤¥[´¡ªº¨º¨Ç¥´¬ì´¡ë¡§ó¨I´e,¤@Ó©ÔÆ[²³¤W¥x¦X§@ªº°×¼@²@¤£·S¯º,¨¬¨¬©ì©µªñ¤Ü¤ÀÄÁ,²ª½¤£ª¾©Ò¿×.ÁöµM¨º¨§÷·S¤õªº¤k»RÁÐûÅS¯Ý¼Áv,¦]»RÁФ£ºë±m²@¤£§l¤Þ,¤ñ°_¦b½ä«°¬Ý¹Lªº¯u¦³¤W¤U§É¤§§O.³o®É¬JµLÃÀ³N²´¥ú,³s¦â±¡²´¥ú¤]¨S¦³,¤£ª¾¤£Ä±¤J¤F¹Ú¶m¤Q¦h¤Ü¤ÀÄÁ.¦n¤£®e©ö±º¨ì§¹³õ,ªá¤F70¼Úù,³Ì¤j±o¯q¬O¶¼¤F¨ºªM¶¼«~.¤Ú¾¤ÆA»R»át²±¦W,¬O§_¨£±¤£¦p»D¦W,ÁÙ¬O§Ú̬ݨ쪺¬Oª£Âø¸Hªº¤s¹ë³f?
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.47 ) |
¤é´Á¡G2014/04/03 17:04 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
31 ³o¬O¾ãӮȵ{ªº³Ì«á¤@¤é,¾ã¤é³£¦b¤Ú¾¤.Åý¤HÌ¥hÆ[½à©M¨É¨ü¥@¬Éª¾¦Wªº®É¸Ë,ÃÀ³N,³Õª«À]©M¬ü¹,¨Ã°l´M¤@¤U¨ä¤¤ªº¥Í¬¡¼Ö½ì.¸`¥Ø¦w±Æ±o«Üºò凑,¦ý¨C¶µ¸`¥Ø³£¬O¥t¥~¦¬¶O.²{¦bªº®È¦æªÀ¬°©Û±t¥Í·N,¼s§i³æ³¹¤Wªº»ù¿ú¬Ý°_¨Ó¬O«Ü§l¤Þ,¨ì¦h¤ÖÓ«°¥«,¥]¾÷²¼°s©±¤Î¥æ³q.»¡±o¤@ÂI¤£¿ù,¥u¬Ot³d§â§A±a¨ì³oÓ«°¥«,¦³°s©±¦í.¦ý¦b«°¥«°ÑÆ[¹C³}´ºÂI¬O¥t¥I¶O,¦Ó¥B¦¬¶O¤£µá.¹C«È¥u¦³¨Ä¨Ä¦a©^¤W,§_«hÃø¹D¯d¦b°s©±¸ÌºÎı?¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê,«Ü¦h¦a¤è¶R¤F¤jªù²¼,¸Ì±¨C¤@¶µ¤Sn¦¬¶O.®É®É¬O©f¥J¤j¹L¥D¤H±C,ªù²¼¶O¥Î¥[°_¨Ó¤ñ¾÷²¼°s©±ªº¶O¥ÎÁÙn¦h.
²Ä¤@Ó¸`¥Ø¬O¦w±Æ¹C²îªe,·íµM¬O¥t¥I¶O,¬O¦b¶ë¯Çªe¡]Seine¡^¤W¶i¦æ,³o¬O¬y¸g¤Ú¾¤¥«¤¤¤ßªºªk°ê²Ä¤G¤jªe,ªe¹D³Q¤H¤u¥Û¬äªºªe³ö¬ù§ô.¶ë¯Çªe¦b¤Ú¾¤ªº¾ô¼Ù²³¦h,¦@¾r¦³36®y«ý¾ô,¤×¥H«X°ê¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@ÃØ°eªº,¥H¥L¤÷¿Ë©R¦Wªº¨È¾ú¤s¤j¤T¥@¾ô¡]Pont Alexandre III¡^³Ì¬°½÷·×§§Æ[.ªk°êªº³\¦h«n¤åª««Ø¿v³£³ò¶着¶ë¯Çªe¨â©¤,¦p¡Gù¯B®c(Louvre),ºax°|(Army Museum),¥ý½å¯¨¡]Pantheon¡^,¶øº¸Áɳժ«À](Musée d'Orsay¡^,·RÄRªÙ®c(Elysee Palace),¦ãµáº¸¶ð(Eiffel Tower¡A¤]ºÙ¬°¤Ú¾¤ÅK¶ð¡^©M³Í±Ûªù( Arc de Triomphe).¶ë¯Çªe¤]¥¥¨|¤F³\¦h¥@¬É»D¦Wªº¤å¤Æ©M¬F¬É¦W¤H,©P®¦¨Ó©M¾H¤p¥¬O¨ä¤¤ªíªíªÌ,¤]¬O¤Ú¾¤³o®y¤å¤Æ¦W«°ªº¥À¿Ëªe,ªe¤¤¦³§¤¸¨着µÛ¦Wªº¤Ú¾¤¸t¥À°|(Notre Dame)ªº¦è©§®q.²î¤W¦³¦UºØ¤£¦P»y¨¥¸Ñ»¡ªºÅ¥µ©,«Ü²M´·¸ÔºÉ¸Ñ»¡¨CÓªe©¤¤Wªº¦W³Ó¾ú¥v©M´¿µo´§¹Lªº¥\¯à§@¥Î.¤Ú¾¤¯u¤£·\¬O¤Ú¾¤,³æ¬O³oªe¨â©¤ªº¦W³Ó¤åª«,¦pn²Ó·NªY½à,¯uªº¬O«Dnªø©~¦b¦¹¤@¬q¤é¤l¤£¥i.
²î¦b±µªñ¦ãµáº¸¶ðªþªñ¾a©¤,¦U¤H§â´¤¦b³Ì¨Î¨¤«×©ç·Ó.³o¬O¤Ú¾¤ªº¼Ð»x©Êªº«Ø¿vª«,¦pªG¤£¯d¤U¤@±i·Ó¤ù,¬O¤£¨¬¥HÃÒ©ú´¿¨ì¦¹¤@¹C.³o¤@¸U¦hʤ«¤T¦Ê¦h¦Ì°ªªº¿ûÅK¥¨¤H,©~µM¥i¥H¦p¦¹ºë½o¦Ó¤£²ÊÁW,»´ÆF¦Ó¤£²Â«.µn¶ðªº¤H±Æ¦¨«Üªøªº¤HÀs,¤J³õ¨÷ÁÙ¹wq,¨¬¨£¨ä¤§¾y¤O¤£¤Z.
¤U¤@¯¸¬O°ÑÆ[¤Ú¾¤¸t¥À°|,¦¹°|¬O¤@®y¦ì©óªk°ê¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß¦è³ö®q¤Wªº¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó,¤]¬O¤Ñ¥D±Ð¤Ú¾¤Á`±Ð°Ïªº¥D±Ð®y°ó.¬ù«Ø³y©ó1163¦~¨ì1250¦~¶¡,ÄÝô¼w¦¡«Ø¿v§Î¦¡,¬OªkÄõ¦è®q¦a°Ïªºô¼w¦¡±Ð°ó¸s¸Ì±,«D±`¨ã¦³ÃöÁä¥Nªí·N¸qªº¤@®y.¥Ñ©ó¸ô©ö¤E¥@,¦ë§Q¤»¥@©M®³¯}Û³£´¿¦b¦¹¥[°Ãµn°ò,¥[¤Wªk°ê¤å¾Ç®a«BªG(Hugo)©ÒµÛªº¥@¬É¦WµÛ¡¨ÄÁ¼Ó¾m«L¡¨( Notre-Dame de Paris),¬G¨Æªº³õ´º³]©w¦b1482¦~ªº¤Ú¾¤¸t¥À°|,§ó¨Ï³o®y±Ð°ó¦W´¹IÂâ.¤£¹L¥¦ÁöµM¦W®ð¬Æ¤j,«Ø¿v¤]¬O°ó·×µØÄR,¦ý®ð¶Õ©M³W¼Ò¬OÃø»P¤§«e°ÑÆ[¹Lªº¤@¨Ç¤j±Ð°ó¬Û¤ñ.
¾É¹C¦b¨®¤W§i»|¤j®a,¨ì¹F¸Ó³B¤d¸Un¥´¿ô¤Q¤GӺ믫,¤p¤ß«OÅ@¦n°]ª«.¸Ó³B¬O³Ì¦h¥¶¤â¥X¨S¤§³B,¤âªk¬O¼h¥X¤£½a,¤×¨ä¬O¥H¦N´¶ÁɤH©~¦h.¦b±Ð°ó«eªº¤p¼s³õ¤H¨Ó¤H©¹º³º³ÄcÄc,¾É¹C¦bµL½u¸Ñ»¡¾÷¤¤·t¥Ü¨º¨Ç¤H´N¬O¥¶¤â,½Ð¤j®aª`·N.¨ä¹ê³o¨Ç¤H¬O¶i¤J¤F¦b³õªºÄµ¹îµø½u¤¤,µL©`¥L̤H¼Æ¤ñĵ¹î¦h,©Mĵ¹î¥´¨±¦^¾Ô³N,§A¨ìªF®É¥L¨ì¦è¦Ó¨¾¤£³Ó¨¾.¦b¤µ¦¸®È¹C±Òµ{«e±µ¨ì«Ü¦hÃö¤ß´£¥Ü,¼Ú¬w¥¶¤â¦hn¤d¸U¤p¤ß.§Ṳ́Q¤À©¯¹B,±o¨ì¤Ñ¥D«O¦öµÐÂħ߫ù,¦b¤G¤Q¤T¤é¦æµ{¤¤,¥þ¹Î¤T¤Q¤K¤HÓÓ¥¦wµL¨Æ,§¹¥þ¤£¨üÄÌÂZ.¥u¬O¦bù°¨¹J¤W¤@¦¸,¨º¤é¦b´ºÂI°ÑÆ[,¦³Ó¬ï着Áï³T¤j³Sªº¦Ñ¤k¤H¦V¹Î¤Í°Q¤^,¦o¤@°¦¤â¦V«e§@°Q¤^ª¬,¥t¤@°¦¤â¦b¦ç³S±»Å@¤U§â¹Î¤Íªº´£¥]©Ô¶}¤F¤@¥b,°Ê§@§Ö±o¥X©_,¥u¬O´X¬íÄÁ.¤×©¯¹Î¤Í¿ô¥Ø,¤@¤â±À¶}¤O«O¤£¥¢.
Â÷¶}¸t¥À°|,³¡¤À¤H¨ìù¯B®c°ÑÆ[.³o¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº³Õª«À],¦¬Âë~¤Q¤ÀÂ×´I,µÛ¦Wªº¡¨»X®RÄR²ïªº·L¯º¡¨´N¦b¨ä¤¤.¤é«e¾É¹C¦¬¶°¤J³õ¶O(¨C¤H35¼Úù)®É,¦Û¤w¿ï¾Ü¤£¥h¦Ó¥h³}¹C»ºkÄRªÙ¤j¹D¡]Avenue des Champs-Élysées¡^.Ó¤H¦b®È¹C¤¤³ÌµL¿³½ì¥h°ÑÆ[³Õª«À],¨ä¤@¬O¹ï¸Ó³Bªº¾ú¥v¤å¤Æ¤£¤F¸Ñ,±¹ï¨º¨ÇÃÀ³N«~¤£ª¾©Ò¤ª,¨ä¤G¬O¥¼¥²Å¥±oÀ´¸Ñ»¡,¦b¼Èµuªº®É¶¡¤º¬OµL¥i¯à²z¸Ñ¨ì¨ä¤¤§t¸q,ÁÙn¦Û´Û´Û¤H¦aÂIÀY§@¦n¦ü©ú¥Õª¬.¨Ò¦p³o´T¦Wµe,§@ªÌ¬O½Ö¤]¤£ª¾,¤S¦p¦ó¯à¤F¸Ñµe¤¤ªº§®³B?©Z¥ÕÁ¿,¦pªG§â¯uÂÝ©MµóÃ䪺½Æ¨î«~²V¦b¤@°_,¦Û¤w¯uµL¥»¨Æ¤À¥X¯u°°,¨ì®ÉÊ\·L¯º®É§Ú¥u¦³¶Ì¯º.¦³¤H¸Ü¤@¤ÁÃÀ³N³£¦³³o¼Ëªº¦@¦PÂI,¥un¥Î·P©x¥h±µÄ²,¥Î¤ßÆF¥hÅéÅç´N¥i¥HªY½à¥¦.³o¨Ç¥È¤§¤S¥Èªº²z½×¹ï着¦Ñ²Ê,²ª½¬O¹ï¤û¼uµ^.
µ²¦ñ¦P¦æ¥h³}ªº³ºµM¬O¤Q´X¤H,¹ýÀY¹ý§Àªº¤@¸sÉN¤å¤Æ¤Z¤Ò«U¤l.ì¨Ó¦³ÃÀ³N²´¥úªº¥u¦³¤T¥|¤H,»P§Ṳ́À¹D´Åß. ®Éªñ¤¤¤È,²³¤H¤@P»{¬°¥ý¹¤ÈÀ\¦A¥h³}µó.¦ý¹¤°»ò©O?Âà¤J¾îµó¬Ý¬Ý¦Aºâ.¨º¸Ì¹¸vªL¥ß,¦U¼Ëªº«~ºØ³£¦³.Ó¤H¤ß¥Ø¤¤¬JµM¨Ó¨ìªk°ê,´Nn¸Õ¸Õªk°êÀ\,°_½X¬O°ê»Ú¦Wµæ¨t¦C.ÁöµM¹ïªk°êÀ\¶È»{ÃѪk°ê½½¤û,¥ÍÄ®©MÃZ¨xÂæ,¬JµM¤H¦b¤Ú¾¤,¨º¦³¤£¸Õ¤§²z.¦ý·í¸g¹L¤@¶¡¥~Ãä¸Ë¹¢±o¤¤¦¡¥j¦â¥j»ªº¤¤°êÀ\À]®É,²³¤H´N°±¤U¸}¨B,©è¤£¦í¬G¶m±¡·Nµ²«Øij¤J¤º¸Ñ¨M.Ó¤H¤´°í«ù¹ªk°êÀ\,µ²ªG¦h¼Æ¤H¶i¤F¥h,¥u¾l¤@¤H©M§Ú¤Ò°ü¥t´M¬ü¹,¬Û¬ùÀ\«á¦b¦¹¶°¦X.¤T¤H¦b¤@¶¡¹¸v¨É¨ü¤F¤@¹y¬ü¨ýªºªk°ê½½¤ûÀ\«á«e¥h§ä¹Î¤Í.¥L̤´¦b¶i¹,¦³¤H¹ï§Ú¸Ü§A¨«Ä_¤F!¬Ý¬Ý¥LÌ©ÒÂIªº¤pµæ½T¬Oºë¬ü,ÃC¦âÂA©ú÷i®ð°÷,¦Ó¥BÃø±oªº¬O¦³¦b¬ü°ê¸T¹ªº³½¯Í¨ÑÀ³.Ó¤Hı±o¦P¼Ë©ÎªÌ§ó¦nªº¤¤µæ,¥i¥H¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¹J±o¨ì.¦ýªk°êÀ\Â÷¶}ªk°ê©l²×³£¤£¬O¥¿©v¹D¦a,«CµæÅÚ½³¦U¦³©Ò¦n.¦ÑªO®Q§iª¾,³o¬O¦o¤÷¿Ë³Ð¥ß¦Ó¸gÀç¼Æ¤Q¦~ªº°ò·~,¥Ñ¦o±µ¤â¤]¦³¤@¬q®É¶¡¤F.¤@¦V¤ô·Ç«O«ùéw,»á¨ü¹«ÈÅwªï.³o¶¡¤ô·Ç¤£«U©ÛµP¦W¡¨¸¶é¡¨ªº¤¤À\À],¬O¦b»ºkÄRªÙ¤j¹Dªº¾îµó¤º,¤£Ãø§ä¨ì,§ä¤£¨ì¬O§Aªº¡¨Ä^½t¡¨.
¸g¹L¤@³B,¸Ì±¬O¤µ¦~ªº®É¸Ë³¯¦C«Ç,¦ôp³õ±»á¤j,¨CӮɬq³£¦³®É¸Ëªíºt,¤J³õ¶O¬O¤T¤Q¼Úù.¤Ú¾¤®É¸Ë¨ÉÅA¥@¬É,ø¶R³£nÚ»¤U.¦ý¤@¦æ¤H¨ÃµL¤@¤H¦³¿³½ì¶i¥h,§Ú̳o¸s¥þ¹Lªá¥Ò¤§¤H,¥i¯à¬O±¼¤F¶¤,Ãø¥H»P®ÉѶi.Ó¤H»{¬°³o¤T¤Q¤¸¥Î§@¨É¨ü¤@¹y¬ü¹¤Ï¦Ó¨Ó±o¹ê´f.¨Æ«á¦³¤H¸Ü§Ú³o¼Ë¹C¤Ú¾¤,¬O¦p¤JÄ_¤sªÅ¤â¦^.¦b¥LªºÆ[ÂI©M¨¤«×¨Ó¬ÝªºÚ̦p¦¹,¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªº·P¨ü.
»ºkÄRªÙ¤j¹D¦ì¤_¤Ú¾¤¤K°Ï,»D»¡³o¬O°êµe¤j®v®}´dÂE©Ò°_ªº¤¤¤å¦W¦r,¥¦ªºì¦W¬O¬Ó¦ZªL½®¤j¹D,¦ì©ó«°¥«ªº¦è¥_³¡.°_©l©ó¨ó©M¼s³õ.¤jµó¥ÑªF¦V¦è©µ¦ù1915¦Ì,«e¥b¬q¸û¥©Z.±µµÛ¦³¤@¬q¤W©Yª½¨ìÀ¹°ª¼Ö¼s³õ,¼s³õ¤¤¤ß¦z¥ßµÛ³Í±Ûªù.¥¦µ§ª½ªºµó¹DÅý§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì«Ü»·ªº¦a¤è,ù¯B®c©M¥¦¸Ì±ªºª÷¦r¶ð,§ù¥ì°Ç¨½ªá¶é,¤è¦y¸O.¥H¤Î¦b¦èÃä§ó»·³B,¤Ú¾¤«°¥~ªº©Ô¼wªÚ´µ·s³Í±Ûªù.»ºkÄRªÙ¤j¹D¬O¤Ú¾¤¥Dnªº®È¹C´ºÂI¤§¤@.«e¥b¬q³Qºñ¦a©M¤@¨Ç«Ø¿v¥]³òµÛ.¨â®Ç¦³«Ü¦h°ø¨×«~°Ó©±©Mºt¥X³õ©Ò,ÁÙ¦³³\¦hµÛ¦Wªº©@°ØÀ]©MÀ\À].§ÚÌ¥ý´Â¦V³Í±Ûªù«e¥h¨º¸Ì¹C¤H¦p´,¸UÀYöã°Ê.°Ó©±§ó«È¦ü¶³¨Ó,¦ý¤£ª¾¬O»¨«È¦hÁÙ¬O¹³§Ú¤@¼Ëªº´H«È¦h.³Í±Ûªù¤U§ó¦³ªø³D°},¥þ¬Oµ¥Ôµn¤W¤W±ªº¤H.
§Ú̥ѳͱ۪ù¥t¤@Ãä§é¦V¦Ó¦æ,¸g¹L¨º¶¡µÛ¦W¤â³UªºÁ`©±,¦³¤HÀs¦bµ¥Ô,¶À±¤Õ¤ñ²v¦h.¤ò¿AªF´¿»¡¹L,²{¦b¥@¬É¥¿¦b¤jÅÜ,¤£¬O¦è·À£ËªF·,¬OªF·À£Ë¦è·.¦pªG±N³oµf¸Ü©ñ¦b²´«e,¤]³\§ó¥[¶K¤Á.¦³¹Î¤Í¶X¿³¯¸¦bÀs§À,¥´ºâ¶i¥h¬Ý¬Ý.¦ýª¾¹D¦p¶i¤º¥²¶·n¶R¤@¥óª««~«á,¦£«æ«æ¸}°l¤W§Ú̦V«e¦æ.¸ô¹L¤j¬Ó宫,¤p¬Ó宫,À¹°ª¼ÖÁ`²Îªº»É¹³.¬Ý¨£«e¤èÅ÷¥ß着°ªÁqªº¤è¦y¶ð,¬O¥j®J¤Îªº¤@¥ó³Ç§@,¤]¬O°£ª÷¦r¶ð¥H¥~,¥j®J¤Î¤å©ú³Ì´I¦³¯S¦âªº¶H¼x.³o¬O®J¤ÎÁ`²Î°e给ªk°êªºÂ§ª«,¤W±¨è着®J¤Î¹³§Î¤å¦r,¥j®J¤Î¤H¥Î¥¦来«ô²½¤Ó¶§¯«,ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¼Ò¥éù°¨«Ø³yªº¸U¯«·µ©M¼Q¤ô¦À.
¤j¹D¨â®Ç¦³«Ü¦h¤j¾ð,¦³«Ü¦hªG¹ê±¼¦b¾ð¤Uªº¦a¤W.¤@¬Ýì¨Ó¬O®ß¤l,¼Æ¶q¦h±o«Ü,§Gº¡¦a¤WÁº¬Ò¬O.¹Î¤Í̯ɯɾ߬B,¦³¤H§ó¾ß¤F¤@¤j³U.¥´ºâ¦^°s©±µN¼ô,¦b©ú¤éªð®aªºº©ªø¸¦æ¤¤¤j§Ö朶À[.¦Û¤wÁöµM¨S¦³¾ß¬B,¦ý´¿¦³¦¹©ÀÀY°{¹L,¦p¦b¦¹Â\¤@Àɤf¥Î¿}¨Fª£¼ô¦Ó°â¤§,¹ê¬O¤@ªùµL¥»¥Í§Qªº¥Í·N.¤£¹L«U»y¸ÜÂN:¡¨Ã䦳Ëݤj°¦µð乸ÀHµó¸õ?¡¨¹Î¤Í«á¨Ó§iª¾,ì¨Ó¦¹®ß¤£¬O©¼®ß,¤j¦³¾ïÏL¤§¤À,¨ýWÀßÃø¤J¤f,űo¥Õ¦£¤@³õ.¦³»¡³o¬O±ï®ä¾ð«D®ß¤l¾ð,±¼¤U¨Óªº¬O±ï®ä¤l.¦Û¤w¨£ÃÑ©Ò,¨ì©³±ï®ä¾ð§í©Î¬O®ß¾ð?ÁÙn½Ð±Ð°ª©ú.¥j¸Ü»ñ°Ä«D±ï®ä¤£´Ïݹ±ï®ä¤l,³o¸Ì¤£¨£»ñ°Ä¨Ó»ö,Ãø©Ç¦³¤j¶q³Ñ¾lªG¹ê.§Ṳ́§¤¤¥çµL¤H¤¤»ñ,©Ò¥H¹¨ìªº¬OWÀߤ§¨ý.
¦¹µ{³Ì«á¤@¹y±ßÀ\(µ´¤£¥iºÙ°µ³Ì«á±ßÀ\,¤j¦N§Q¬O!)³]¦b¤@¶¡¦b¦a®wªº¹¸v.À\«á«KÆzºq°ª°Û,¦]¦^µ{´³¾÷¦U¤£¦P,©ú¦¦U¦ÛnºN¶Â©¹¾÷³õ.¥Dµæ¦³ªk°ê½½¤û©MÃZ¨xÂæ¨Ñ¿ï¾Ü,¤£¹L½½¤ûÅé¿n©M¨ý¹D³£¤ñ¤ÈÀ\ªºµy»¹.¹Î¤ÍºÉ±¡ÅwºZßýÄw¥æ¿ù,¯É¯ÉÁ|ªM©¼¦¹¤¬¬Û¯¬Ä@©M¯d¤UÁpµ¸¤èªk,ÁnÁn«á·|¦³´Á.¨º¨Ç¤k¨ÍÀ³¦~»´¾i²´¨q¦â¥iÀ\,³ÌÃø±oªº¬O²×©ó¦b¦o̪ºÁy¤W,¬Ý¨ì¤µ¦¸®Èµ{¤¤°ß¤@ªº¨ÍÀ³À³¦³ªº¯º®e.¸ß°Ý¤§¤Uì¨Ó¦o̬O¨Ó¦ÛªF¼Ú,¦h¬OªiÄõ¤H,³o¨Ç¯º®e¤ñ¬Ý¨ì¡¨»X®RÄR²ïªº·L¯º¡¨ÁٵΪA.
±ßÀ\«áªu着¶ë¯ÇªeÃäªð°s©±,¥u¨£ªe¤W¥þµL¿O¥ú¥çµL©]¹C²î,©Ò¦³«Ø¿vª«³£¬O¶ÂÂKÂK¤@¸s.¦pªG·Q¦b¦¹ªe·P¨ü¤@¤U®öº©®ðª^,¥u¦³¹çÀRªºº£¶Â¤@¤ù.¦b¶i¤J¤@±ø¤£«ÜªøªºÀG¹D¤§«e,¾É¹C¸Ü³o¬OÀ¹¦w®R¤ý¦m¼²¨®¤§³B.¨ä¹ê³oÀG¹D¥¥µL©_,»P¤@¯ëªº¨ÃµL¨â¼Ë.¦ý¥Ñ©óÀ¹¦m¦b¦¹¥Éâf»®ø,¥O¨ä¦W´©ó¥@.À¹¦m¬O§_¾D¿Ñ±þ¬OÓÁ¼,¤£¹L¦³¤@ÂI¬OÚÌÚ̹ê¹êªº¿Ñ±þ,¨º¬O·Ó¬Û¾÷¤ºªº¬ö¿ýÍü.¥X¤FÀG¹D¤£»·,¨®¬ðµM¦b¤@ªÅ¦a°±¤U.¾É¹C¸Ü°e¤@§ª«µ¹§ÚÌ,³Q¤j®a¤@ÓÅå³ß.®É¶¡¬O8:45pm,¨ºÓ쥻¶Â¨I¨IªºÅK¶ðÀK®É¿O¤õ³q©ú,¾ã®y¶ðªº½ü¹ø³Q¿O¥ú¤Äµe¤F¥X¨Ó,¦b©]¹õ¤¤Åã±oª÷¥úÀéÄê°{°{¥Í½÷,¤H̦bÅå¹ÄÅw¥sÁn¤¤¤£§Ñ©ç·Ó.¤Q¤¤ÀÄÁ«á¤@¤ÁµºÄêÂk©ó¨I±I,¤j¥ëªð¦^°s©±°õ¬B¦æ§õ·Ç³ÆªðÂk.
â±á¥|ÂI¦b·L«B¤¤«e©¹¾÷³õ,µ²§ôªø23¤éªº®Èµ{.¥¿¬O: ¤H¥Í»E´²¥»µL©w, °sºÉ¦±²×·N©|Åw. ¬Ã«¤@Án´¤â¥h, ¬è±æ«¨£very soon. ¦b¦Ñ©d¨ó§U¤U¼g¤U³o¿è¤å¦r,¨ä¤@¬O§â¸g¹L¯d¤U¬ö¿ý,¨ä¤G¬O¤è«K³¡¤À¹Î¤Í¦^¨ý³o¦¸®Èµ{,¨ä¤T¬O¥i¥H¦bºô¤W¼Q¼Q¤f¤ô.
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.48 ) |
¤é´Á¡G2014/04/03 18:56 ¯d¨¥ªÌ¡GKc
|
®L¥S¼g§¹¦¹ªø½g¹C°O¡I
¥i¥H±M¤ß«×°¨«£¡I
¥¿¡I |
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.49 ) |
¤é´Á¡G2014/04/06 14:17 ¯d¨¥ªÌ¡G¤p§õ
|
ÁÂÁ®L¥S¼g¤U³o麽¸ÔºÉ©M¦³½ìªº¦è¼Ú¹C°O¡A©M§Ṳ́À¨É¡C¦h¦~«e§Ú¤]°Ñ¥[¹LÃþ¦üªº¼Ú¬w®È¦æ圑¡A¸gÅç®t¤£¦h¡C»Õ¤Uªº¹C°O¡A¥Í°Ê¦³½ì¡CŪ§Aªº¤å³¹¡A¬O¤@¤j¨É¨ü¡I |
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.50 ) |
¤é´Á¡G2014/04/07 05:00 ¯d¨¥ªÌ¡GHawaiian
|
Re:#49ÁÂÁÂÆg½à.
¶¶«K§âµª¹Î¤Í©Ò°Ý¶K¤W. ¦³¹Î¤Í°Ý·íÁ¿¤Î¦b¤Ú¾¤¬ÝÆA»R®É,¸Ü»P½ä«°¬Ý¹Lªº¦³¤W¤U§É¤§§O¤§¥y.°Ý¤W¤U§É¤§§OÂI¸Ñ?¨º¬O¤@¥y¤W¥@¬ö¤¤Q¦~¥N¨ì¤»¤Q¦~¥Nªì¦Û¤w¦b¼sªF¸g±`Å¥¨ìªº§Î®eµü»y.¬O¯A¤ÎªL³C©MªL°¶Äwªº¨Æ,ªL³CÀ³¤£¥Î¤¶²Ð. ªL°¶Äw,¼sªF¥x¤s¤H.»PªL³C¦P¬O¶À®Hx®Õ²Ä¥|´Á¾Ç¥Í.¦]¬O¤Ñ¤lªù¥Í,ªL°¶Äw¦bx®È¥K³~¤£«U,´¿§¤¤@¬[¸¾÷(¦³»¡¬O¿Ë¦Û¾r¾p)¦^¨ì¥x¤s¦b¤WªÅ½L±Û,§@¥ú©vÄ£¯ª¤§Á|. ¦bx®Õ®É,ÂùªL³Q¤À°t¦P¤@±JªÙ¤@±i¸L¬[§É,ªL°¶Äw¬O¾Ç¥SºÎ¤U®æ,ªL³C´Nnª¦¤Wª¦¸¨ºÎ¤W®æ.«á¨Ó¦U©b«eµ{,ªL³C¦¨¬°¤@¥N¾Ô¯«.°ê¦@¤º¾Ô®É¥ýűo¿ñ¨H¾Ô§Ð¦A´§x¤JÃö¥´¥¬z¾Ô§Ð,ªL°¶Äw·í®É¬O°êx¤»¤Q¤Gxªø.¤]°Ñ»P¸Ó¾Ô§Ð»PªL³CªºªF¥_³¥¾Ôx(«á§ï¥|³¥)¹ï«Ï,³QªL³CÀ»¼ì.ªL°¶Äw¤§±Ñ«D¾Ô¤§¸o,°ê¥ÁÄұѰhì¦]¬Æ¦h.ªL°¶Äw«á¨Ó©R¹B¦p¦ó¥¼¨£´£¤Î,¤£¹L±Ñx¤§±N¦n·¥³£¦³.ªL³C¬O¶}°ê¥\¦Ú,¤Q¤j¤¸«Ó¤§¤@,´¿¬O²Ä¤G¸¹¤Hª«¦ì·¥¤H¦Ú,Åã»®¤@®É.«á¨Ó¦b¤C¤Q¦~¥N±Ñ¤`,¬O¦ñ§g¦p¦ñªêªº¥t¤@¦^¨Æ. ¦¨¤ý±Ñ±F,«á¤H½×¤ÎÂùªL,¦h¥Î¤W¤U§É¤§§O¨Ó§Î®e.¤Þ¦ù¥Î§@¹ï®t²§¬Æ¤jªº§Î®e.
|
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.51 ) |
¤é´Á¡G2014/04/07 13:45 ¯d¨¥ªÌ¡G¤p§õ
|
吔ì¨Ó¤W¤U§É¤§§OËݸѫ§11 µ¥§ÚÁÙ·Q¤J«D«D²K! |
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.52 ) |
¤é´Á¡G2014/09/05 23:20 ¯d¨¥ªÌ¡G1010
|
Re: ¼Ú¹CÀH°O ( No.53 ) |
¤é´Á¡G2015/01/12 06:15 ¯d¨¥ªÌ¡G1010
|
®ß¤l©M±ï®ä¤l¥~ªí¬Û¦ü.¦ý¦p¥¼²æ´ß¤À§O¬O... ®ß¤l¦³¥®²Óªº±K«f.¨CÓ¤º¦³¤T²É.¤@¯ë两边¬O¥b¤ë§Î.¥]µÛ¤¤¶¡¦³¤@²É.¸¬O¤¿ë ±ï®ä¤l¬O²Ê.²¨¨ë.¨CÓ¤@²É.¤SªÎ¤S¹¡º¡ |
|
|