投稿一覽 > 過往記錄 > 瀏覽內容
怎樣看待大陸簡體字?
日期:2006/04/15 16:03
留言者:狂僧

在阿立網,有來自世界不同地方的粵曲愛好者,他們所用的文字,大致有三種:繁體中文、簡體中文、英文,而且這三種文字都能很融洽地相處。本人是一名大陸曲友,雖然自幼受簡體漢字的教育,但可能是看粵劇曲詞、影碟多了(大多數粵劇曲詞、影碟都是用繁體字),所以認識了不少繁體字,本人在阿立網或者看香港大公網、文匯報時,從未因為是繁體字就感到閱讀困難。本人想了解一下,各位曲友是怎樣看待大陸簡體字的?大多數人都認得簡體字嗎?閱起來是否有困難?大陸早已推行了簡體字,為何香港依然對繁體字“情有獨鐘”、遲遲不推行簡化?

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] < 回上一頁

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.54 )
日期:2009/03/09 23:18
留言者:Vincent

所謂 "繁體", 祗是相對簡體字而言, 簡體字未出現前, 根本無"繁體"這名詞。這名詞祗是大陸要推行簡體字時對我國沿用的正體字的一個貶詞。我們一直在用正體字。 (歡笑)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.55 )
日期:2009/03/09 23:38
留言者:raymond

相信你等老哥們一定不是 “ 簫何 “ 後裔,才會說得如此口爽吧! (沉思) (沉思)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.56 )
日期:2009/03/10 03:12
留言者:四姑娘


我認為既然已出現簡體字,何不就當作學多一樣字體,世界每日在變,我們都接受了很多曾認為不可的事實與行為,加多一樣,未算為多。既是兩種字體都被接受,要用那種字體,各人喜好。

簡體字的讀本就比繁體字便宜得多,去書城買書亦成生活一部份,閱讀當中更可擴闊詞典,未嘗不好。

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.57 )
日期:2009/03/10 05:10
留言者:一粟

認識一個小伙子, 北京出生長大, 才廾三歲, 已是美國十大學府之一的研究生. 課餘竟愛讀中國文學歷史, 常在唐人街書店打轉, 狂咪台版港版書藉雜誌, 問他為何如斯大興緻, 他答: "尋根". 他巳寫得一手完整繁體字, 唸會了三字經, 千字文, 詩經論語等. 他常做義工, 常在社區中心老人中心等出入. 有次一位九十九歲老人家送他一本孫中山的三民主義, 他愛不釋手. 他說到底明白了我們為何尊孫為國父. 問他畢業後的去留打算, 他堅定的說: "回去, 都把這些帶回北京, 帶回中國". (表情35) 唉! 何等抱負, 但是.... (表情4)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.58 )
日期:2009/03/10 10:10
留言者:楓林月

小禾記君:

你很多觀點我不能苟同, 所以按先後次序逐一回應高文, 請勿介意.


你說: “繁體字絕不能廢除,每字的一筆一劃都是有依據的,並不是胡亂拼湊而成。-----若連六書這基礎也不依從,不是數典忘祖是甚麼?”

中國政府從來沒有廢棄繁體字, 經數十年整編, 前後幾次刪修, 現行公布的簡化字(包括用於構造整字的偏旁)也只是2235個左右, 並非如你所說”秦皇暴政-----蠻強施行”、”廢除繁體”那麼聳人聽聞. 而且這些簡化字大部份都源自久經廣泛使用的俗体字、行、草等, 經過大批文字及訓詁學者淘汰整理, 反覆衡量後按規範統一簡化出來, 每字簡來都是有理有據, 並非像你詆譭的:” ------胡亂拼湊而成”. 這些專家可能不及你如斯博學, 但對中華文化的關切; 對古文及正體字的學養相信會比一般人強得多, 怕不會連六書這樣的基礎概念也不懂吧? 換了是我便會花些時間去瞭解大陸漢字規範化和簡化的原則和歷程, 斷不敢隨便罵人” 數典忘祖”.


你說: “敝姓一例,旨在說明小禾記堅拒用簡體字書寫的個人習慣,------柳體楷書與1956年後沿用的簡體,無疑是夏蟲之語冰。”

我豈能叫你用簡體字書寫, 只因你自詡篤守正體, 故以尊姓劉字為例, 說明古往今來正書都有不同寫法(而且近代書家仍有使用). 鄙人孤陋, 被你輕視為” 夏蟲之語冰”也頗貼切, 但把這成語用作這段的結語卻真是風馬牛不及了, 如改為”攀今攬古”、”泥古不化”或”以古壓今”, 語意會不會較為貫通呢?


你說: “-----人們在使用漢字的過程中希望寫得快,節省時間,要求漢字的形體簡單易寫,這就促成了漢字在演變中的簡化大趨勢。----- 總體上說,只能認同簡化是漢字發展中體現出來的主要趨向。但是求簡絕不能亂簡!”

這段文字令人對你的立論摸不著頭腦, 這不是認同簡化有需要和合理嗎?


你說: ”「當年… …運動若非失敗告終的話, …………」對了!本題爭論的重點就是所謂「簡的革命」-----任何運動失敗就是民心不向的最終證明。 若引用秦皇暴政作例,也呼應了當年大陸蠻強施行簡體字的的粗魯冒進。”

且慢! 你為甚麼把我原文”維新運動”的”維新”两字偷走, 然後更斷章取義把整段文義扭曲; 竄改變成我承認”簡化字革命失敗”, 恕我直言, 這種耍賴使歪的行為並不堂正光彩!


你說: "-----繁體字在港澳台美加等地,存在的價值仍然極高"

這看法未免太主觀和漠視現實了, 雖然我從小也是使用繁體字, 而且對部份被取代的繁體字亦心有感觸, 但相信有生之年全球華人書同文是難以避免的趨勢 - 當然是以大陸現行的簡化字為主格, 並非你一廂請願的"正體/繁體字"!


你說: “----- 至於用日文的漢字簡化的現象去支持簡體字的論據,更屬認賊作父,-----莫要自作多情,因為日本人無論何時何地,只會忙不迭與在她眼中比她矮的中國劃清界線呢!”

先是罵我”數典忘祖”, 然後是” 夏蟲語冰”, 跟著是” 認賊作父”. 先父墓木早拱, 認父之靈尚可, 認賊作父卻無由. 唉, 遊戲文章、推敲砥礪而矣, 又不是楚漢爭鋒, 誓不兩立, 何損人之甚耶?

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.59 )
日期:2009/03/10 12:27
留言者:楓楓

楓兄,够涵養,EQ極高,對此無禮之人尚且能冷静一一反駁,論壇多幾個如此斯文人,則各位之福也 (拍掌) (拍掌) (拍掌) (好!)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.60 )
日期:2009/03/11 02:23
留言者:小禾記

楓林月學兄:

小妹前數貼原意只為抒發個人習慣和堅持,也澄清學兄對港人書寫轉變的誤解,側聞學兄長居海外,廬山真貌,難見本象,容或有之。小妹則因公務之緣,每日必與台商客戶、中國大陸同事、日藉上司等等頻密接觸,列舉數例也是憑日常親自耳聞目睹,絕非道聽塗說,夜郎浮誇。今寥括小妹感想: 近三十多年來中國大陸出現翻天改變,港澳台因地緣之便,無可避免與她頻繁接軌,雖感觸簡體字於港澳台國人縱嫌突兀,當年推行欠民主基礎,主觀冒進,感歎於今抗拒聲日漸軟弱,祇好加強認識,接納現實,反觀繁體之於港澳台而言,雖堅壁固守,頑固若我,無奈欷吁,謹此而已。

文內若有過激比喻,祇屬對事對比,非針對攻擊,無心冒犯,小妹強調心懷祇憑敬而無失之態度,辱承指教,絕不存損詆學兄之意,惟對於隔岸觀火某些瘋言瘋語,挑撥推波,學兄切莫介懷,網海浩瀚,四海之內皆我學兄,彼此砥礪,良性討論,各具立場,不損情誼,於此揖揖作別,即頌春祺。
(表情35)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.61 )
日期:2009/03/11 20:25
留言者:楓林月

小禾記及參與討論諸君:

觀點趨向两極, 言語難免尖刻, 想不到芝麻小事也起茶杯風波. 末學豈敢稱兄, 重讀劣文, 竟似蒙童辯駁, 啞然失笑, 大家勿傷和氣, 最宜一笑置之. 我對大陸簡化漢字的膚淺認識全抖出來也只有這麼多, 再也拼湊不下去了, 應是時候收筆另尋別趣, 就獻打油詩一首自嘲作結吧:

策杖悠然立晚霞 躬身無語拾殘花
西風過後凝寒重 且入層簾沽酒茶

(090311-詩易數字似更合初春心事情景)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.62 )
日期:2009/03/11 11:25
留言者:楓楓

所謂 “ 當局者迷,旁觀者清 ”!當今資訊發達,中港臺的消息海外係同步收到,局外人或許會帶有幾分理性分析,况且我地每天接触的華人中港臺、星馬甚至越南、印尼背景的都有,似乎都有說服力!
我赞楓兄,係有感而發,每有争拗佢都體現出謙謙君子之度,從不出惡言......
唔似有D人前倨而後恭,跌倒拿把沙!如果有性格的不妨學下汪阿姐啦 (大笑) (大笑)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.63 )
日期:2009/03/13 20:32
留言者:guan

枫枫,

争论但求尽兴,胜负其次而已!人家已经主动和解,大姐何必重语语相逼,欺人太甚?

大姐连个网名都改为枫枫,其仰慕枫林月前辈之情应该是昭然若揭,这是阁下的权利,无需解释.不过仰慕归仰慕,不要盲从附和啊!不然损失是自己的.

事实上枫前辈的论点也不是无懈可击,要挑毛病还是可以呢!何必吹捧若此?对人对己都冇好处.

先不论枫前辈的论点那里有毛病,阁下思维确实堪虞!好似呢段咁,”夲人的姓名簡體係廿二划,繁體足有四十划,改用拼音衹有十三划......”呆就想爆头至明白你想讲乜,拼音同笔划有什么关系,阁下这句子用了三个划字,原来前面两个划字才是我们平常理解的笔划,最后一个却是keystroke.Keystroke同stroke你都可以混淆,重在同一句子中作不同的用法,重作比较,等于把风比较马牛,思维如斯混乱,阁下辩论之无理,无聊,可见一斑!比你赞其实不是什么好事!呆系枫前辈就开心不起来了!

建议大姐改名叫XX更贴切一点,既能表达仰慕之情,又能反映自己情况,一举两得.

枫前辈的謬误在哪,有空再聊!

[[ edited by 板主 ]]

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.64 )
日期:2009/03/12 10:56
留言者:楓楓

Guan大叔,我的言論祗代表夲人立場,認同與否悉随尊便!!犯不着急不及待跳出来指摘楓前輩,你够膽保證自己百分百正確嗎 (自傲)
怪不得城大一學生係明報撰文,题為《香港人的尾巴碰不得》,對佢地因日常瑣事或大家看法不同都會暴跳如雷,感到莫名其妙,我相信這些多半不是係香港出生接受過良好教育之人所為 (沉思)
夲人的網名由05年已沿用至今,舆楓前輩去年才在此網上偶遇,以閣下的邏輯推理,好彩唔係做檢控官,否則分分鐘“六月飛霜”.....廢話講完,就此打住 (表情38) (表情38)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.65 )
日期:2009/03/12 13:35
留言者:短名

#59 楓兄,够涵養,EQ極高,對此無禮之人尚且能冷静一一反駁,論壇多幾個如此斯文人,則各位之福也
#62 唔似有D人前倨而後恭,跌倒拿把沙!如果有性格的不妨學下汪阿姐啦

楓楓曲友,看來堪稱『無禮之人』的,應該是不停在旁邊煽風點火的閣下吧! 送首打油詩給你吧。

黃鶴樓頭看翻船
伊人樂禍意悠然
雙手恨無推波力
一心只盼浪連綿
觀火最宜憑隔岸
摸魚當在混水前
剃人頭者應無悔
木虱也逢糯米緣

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.66 )
日期:2009/03/12 13:45
留言者:支持短名

短名兄好嘢,真是大快人心
(拍掌) (拍掌) (拍掌) (拍掌) (拍掌)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.67 )
日期:2009/03/12 21:49
留言者:raymond

繼續支持短名! (拍掌) (好!) (拍掌) (好!) (拍掌) (好!)

Re: 怎樣看待大陸簡體字? ( No.68 )
日期:2009/03/13 20:30
留言者:打小人

繼續支持短名及Raymond!甚么枫林月,XX都是为共张目的人,简直不值一笑! (表情18)

[[ edited by 板主 ]]

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。