兩日一曲共夜闌

兩日一曲共夜闌

日期：2006/02/28 04:51
留言者：JOEJOE

在下聽粵曲多在白天，因為喜歡把音量開得很大，彷彿置身於大鑼大鼓的現場中。
深夜微醉歸家，卻喜泡一壺香茶，細味幾闕抒情西曲，然後徐徐入夢。
在下特喜一些不太知名而具實力的歌手，配合一流的錄製水準，幾乎連呼吸聲、吞口水聲都能聽見，豈不美哉!

現每兩日介紹一首，第一批為女歌手。兩日後再來新曲，舊的刪除，不會累積在網上。聽曲品味頗為主觀，曲友試聽後如有興趣請自行下載。

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] < 回上一頁

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.196 )
日期：2006/05/19 11:02
留言者：raymond

大佬頂大犧牲了寶貴的搵銀時間，
為細佬搜羅了一系列稀有資料，
實令小弟感激流涕，流涕之同時，
也得要讚嘆一下大佬的超人絕技，
飛天遁地，穿牆入室，
無往而不利，
難怪老三兄對大佬驚為奇人之感覺矣！

(表情22) (好!) (好!) (好!) (拍掌) (表情33)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.197 )
日期：2006/11/27 19:27
留言者：JOEJOE

【第十六曲】【長生殿】演唱：區君祥　箏：唐健垣秦琴：吳詠梅　椰胡：張國鴻　出品：雨果

夜闌人靜，當然不宜大鑼大鼓的粵曲，而且氣氛也不對，此所以小弟在『一曲共夜蘭』裡面，從未介紹過。但有一類粵曲，卻非常適合在夜間聽，特別是帶上幾分酒意，細味膽機透過揚聲器所送出來的嗓音，如史詩、如神曲、如書生低徊、如怨婦無奈。念天地悠悠，但感世上情痴，非關今古風月，聽呀聽的....自己恍若置身《長生殿》的故事之中.......

不錯，那就是南音-- 區君祥先生所演繹的地水南音《長生殿》。伴奏樂器出奇的簡單，只有三件：分別為嬌俏的古箏、純樸的秦琴及鳴咽的椰胡；既沒有搶耳的高音樂器，亦沒有橫蠻霸道的低頻。椰胡在別的劇種裏有無作過伴奏不知道，但在南音裏用它來作伴奏是太合適了：若用二胡，未免顯得喧賓奪主；若用京胡，聽來又像大人揍孩子，敗人興致——也只有椰胡這種不搶不漏、又能更好的襯托歌音的樂器才最合用。十多二十分鐘裏，就聽著區先生娓娓地訴說著別人的故事。蒼涼無奈而又飽經風霜的嗓音，扣人心弦，感人肺腑！老人家的演唱既不賣弄亦不煽情，只是說到傷心處，仍禁不住在別人的故事裏流著自己的眼淚，令人不勝唏噓！

區君祥先生天生弱視，在粵曲南音的腔韻，以及胡琴、三弦、簫笛之伴奏方面有出神入化的造詣，友人們稱他為『盲仔祥』。區先生的唱腔蒼涼有味，自20世紀70年代以來多次登台演唱。區氏自幼隨劉就瞽師學習樂器，所唱之南音功力甚高，斯文淡定，是最貼近地水味道的唱家。所謂《地水南音》——　20世紀初，南音的主要演出場所為私人寓所、酒樓、街頭和妓院等。演唱者多為失明藝人，又稱瞽師、瞽姬或師娘。《地水》為卜卦術語，而廣東人將盲人稱為『阿水』，所以盲人所唱的南音稱為《地水南音》。地水南音的板面、行腔、過門以至發口均較一般粵曲中之南音變化多端。

不久前仙去的甘明超先生的敘事技巧似乎比區君祥要好，但他的感情比較內斂，沒有區君祥的『蒼涼有味』，故此小弟對區先生是情有獨鍾。區君祥在唱到動情處，往往能發出那種要把音箱震破的『變徵之聲』，讓人聽得為之動容；這種唱腔用『響遏行雲』來形容也毫不過分。如〈......皆因事發漁陽乃係個安祿山起禍〉。除了高腔，區君祥那鼻音濃重的拖腔也著實動人，如第二段開頭的那幾句，〈鞋!..我無可奈何無可奈...〉，唱得就韻味十足。

後記：真是無獨有偶，小弟曾在此介紹過的《二泉映月》作者 -- 阿炳，同是失明人，同是浸淫於道教音樂；區君祥先生呢，更是以打齋為業 -- 香港人俗稱的『喃無佬』........

今晚初秋七夕夜，往事恨偏多，愧無顏面對個位月女嫦娥，春花秋月等閑過，今夜思潮起伏難壓萬丈心魔，堪嘆苦海無涯唯有誠心求佛助，懶管興亡國事一任歲月磋砣，每當夜雨霖鈴皇就愁眉雙鎖，那堪回首當日遺恨馬嵬坡，可嘆我護花無力如今鑄成大錯，枉孤貴為天子都難庇個位女嬌娥，皆因事發漁陽乃係個安祿山起禍，致令霓裳舞罷羽衣不成歌，梨園子弟零星散，個段龜年曲調此後誰個唱和，可嘆位極尊榮難穩坐，昭陽綺夢如今已夢醒南柯，大好錦繡河山彌烽火，生靈涂炭受災磨，可恨群臣束手皆怯懦，任教胡馬蹂躪干戈，江山難保京城破，唯有攜同妃子跋涉渡江河，萬里流亡逃戰火，關山輾轉黎到馬嵬坡，可恨六軍不發怨孤昏庸招戰禍，個讒臣國舅一定要誅鋤，怨惜日帝主貪歡虛把時光誤過，早朝罷廢國政日疏，又話紅顏禍水言非錯，更重聲聲話難放過，更要逼皇負義賜紅羅。

我無可奈何無可奈，紅羅三尺化作奪命斷腸歌，可憐佢頸搏紅羅珠淚墮，九重魂斷喪嬌娥，我搶地呼天三魂失所，慘見娥媚殞命痛入心窩，悲切幾回空悽楚，哀我傷心難忍過，可嘆噬臍莫挽禁不住淚落滂沱。

淚痕盡，只有酒痕多，念起每年七夕雙星會銀河，荏苒韶光時不與我，歸來添白鬢空羨那玉樹，呢一段唐宮韻事如斯結果，枉說枝連比翼講乜誓結絲蘿，求得個位臨邛道士施妙法，在長生殿夜個晚月影婆娑，迷離登上梵天界，飛到蟾宮月殿會素娥，又喜聞麗質羽化成仙子，紅塵歷盡位列仙科，法號太真修成正果，從此仙凡相隔嘆奈何，欲寄相思為夢侶，夢中重詠羽衣歌，離合悲歡乃係前因果，莫非是，前生錯，孤紅塵今看破，此後晨鐘暮鼓朝夕念彌陀 (南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛，阿彌陀佛)

==================================================================================
又及：大佬最大及老三兄謬許，實感汗顏也。

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.198 )
日期：2006/09/07 08:14
留言者：ytestr

test

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.199 )
日期：2006/11/24 19:04
留言者：JOEJOE

【第十七曲】【O Gente Da Minha Terra】演唱：Mariza

闊別了【共夜闌】近半載，一來慵懶，二來形役人生。早陣子遵朋友囑，代找幾首"Flamingo" 的調子，從而想起令小弟十分陶醉的"Fado", 不敢自珍，與曲友們分享豈不快哉!

Fado，是葡萄牙的民謠。在葡萄牙文的字典中，是『命運』的意思！Fado 一詞據說源於拉丁文，意思也是『命運』。

葡萄牙著名的傳統民謠Fado，是一種具有一百五十年歷史的葡萄牙音樂，在大街小巷的酒館、咖啡室和會所都可聽得到；音樂表達的是哀怨、失落和傷痛的情懷。特殊的結他樂聲與獨唱者的特有腔調，空靈動人，令聽者無不感到的哀淒。詩意的歌詞更是Fado音樂的精髓。在Fado的演唱術語裏有"saudade" 一詞，意指渴望，和"Flamingo" 的"duende" 一樣，也是直指歌者最深沉的靈魂。缺少了saudade，Fado 便淪為自怨自艾，有了saudade，Fado 便成為永恒歎息。

Fado 在葡萄牙音樂中的地位，可比喻Rembetika 之於希臘，又或者美國的怨曲。同樣，Fado 的主題是有關民間疾苦。然而，葡萄牙人不似希臘人般悲壯而優雅地接受命運，又或如美國人以慨歎去消氣，他們更相信命運有如月亮和海洋，與天地有不可分割的關係；人一定不能勝天，那是音樂宿命的命題。

夜幕低垂，狹窄的小巷中傳來那哀怨的歌聲，在結他的伴奏下尤其使人心碎。葡萄牙的海邊，每到黃昏時分偶有三三兩兩的婦女披著黑色的巨大方巾，望著大海的遠處，口裏低聲唱著："E meu e vosso este fado, destino que nos amarra....." 海風吹來，歌聲入耳，聞者愴然而涕。

簡介完 Fado 的來龍去脈，又到主角 Mariza 出場了。

Mariza，出生於莫桑比克（Mozambique），但嬰孩時期已舉家遷往葡萄牙。Mariza 在孩童時代開始學習葡萄牙傳統演唱形式fado，她父親用速寫漫畫幫助她記住那些抒情詩，而5歲開始，她就在"里斯本" mouraria 其父母親經營的餐館中演唱，故此她經常接觸到Fado，唱歌亦成為其日常生活的一部分，Mariza 認為 fado 是一種充滿情感的音樂，將激情、哀痛、嫉妒、哀情和諷刺一一透過詩歌表達出來。

目前，Mariza 已是著名的Fado歌星，被BBC 第3台獎譽為《最佳世界音樂歌手》，她的演出風格不僅承載了Fado 的傳統，而且為這個古老的表演形式注入了新概念。她在Blue 和Jazz 的基礎上，對Fado進行了全新的演繹，2002年發行的第一張專輯Fado em Mim即獲得德國評論家獎，2003年第二張專輯Fado Curvo也是好評如潮。Mariza 的演出充滿了個人色彩，其未經矯飾的情感，自然流暢而富有吸引力，猶如音樂激情與戲劇的融合。而且，mariza的聲線優美淒楚，即使是不懂葡萄牙語的聽眾，也能被她傾倒，聽她歌唱是一種靈魂與情感的直接交流，是愛與鄉情的表現。

(JOEJOE 按：Mariza 的 "O Gente Da Minha Terra" 曾被港產電影《伊莎貝拉》選為主題曲。下面的歌詞為葡語，小弟的葡語不好，斗膽意譯成中文，錯漏處請高明指正)

試聽請單擊左方面板

E meu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
As cordas de uma guitarra

Sempre que se ouve o gemido
Deuma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar

O gente da minha terra
Agora e que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vos que recebi

E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar

O gente da minha terra
Agora e que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vos que recebi

(SOLO)O gente da minha terra
Agora e que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vos que recebi

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.200 )
日期：2006/11/27 00:12
留言者：爭左Ｄ野禍

(表情33) (表情38)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.201 )
日期：2006/11/28 02:23
留言者：JOEJOE

呵呵! 依家冇拖冇欠咯!

E meu e vosso este fado,
Destino que nos amarra ,
Por mais que seja negado,
As cordas de uma guitarra.

Sempre que se ouve o gemido ,
Deuma guitarra a cantar ,
Fica-se logo perdido ,
Com vontade de chorar .

O gente da minha terra ,
Agora e que eu percebi ,
Esta tristeza que trago,
Foi de vos que recebi .

E pareceria ternura,
Se eu me deixasse embalar ,
Era maior a amargura ,
Menos triste o meu cantar.
-------------------------------------------------------
爾我運相同
注定多顛沛
生來皆命蹇
惟靠六弦訴

每懷哀怨情
獨自彈琴唱
愈唱愈迷惘
嗚咽淚沾裳

翹首故鄉遠
五內常戚戚
戚戚所為何
夢斷異鄉人

弦琴撫我心
天涯伴我行
兩鬢添霜日
長歌以忘憂

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.202 )
日期：2006/11/27 22:57
留言者：mulan

Joejoe

You are really "multi-tasking". Tell me what you don't know, eh!!! (表情29)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.204 )
日期：2006/11/27 23:23
留言者：fa.ichi

服

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.205 )
日期：2006/11/28 00:40
留言者：花間蝶

JOEJOE 賢兄；

還未及明瞭#200之際，大哥已 "孖宝" 奉上。
除了是個天才之外，熱情難得呀！
拜服！拜服！ (表情35) (表情14)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.206 )
日期：2006/11/28 02:10
留言者：JOEJOE

mulan, thanks for the compliment, I'm yet to look for a way of "Sure Win" in both Soccer & Jockey. (歡笑)

fa.chi,

花間蝶：久違了! 祝你忙如 "花間蝶"，樂似 "花間蝶"。 (微笑)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.208 )
日期：2007/05/14 00:47
留言者：raymond

大佬頂大

有無法子同細佬至細搵到 Nat King Cole - Quizas 的曲詞呢？

(表情33)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.210 )
日期：2007/05/14 04:00
留言者：JOEJOE

西班牙文岩唔岩? 啱! (大笑)
Quizas, Quizas, Quizas - Nat King Cole
=================================
Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas.
Y asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando...
Ay, asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas. (表情35)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.211 )
日期：2007/05/14 21:26
留言者：raymond

大佬頂大
神通廣大

(表情33)

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.212 )
日期：2007/06/05 01:05
留言者：朝雲
電郵：canopera.lover4@gmail.com

JOEJOE 大師：

網上看到這篇文章，未知 JOEJOE 大師可有梅蘭芳大師之名曲可作分享？
如蒙賜贈，感激不盡！

朝雲頓首

*********************************

《一個字的力量》
２００３／０５／１１
本文刊登於台灣弘報第132期

　　梅大師的戲，留傳下來的資料，影像太少；年輕時的影像，更是有影無聲。這對學習梅派的人來說，當然是莫大的遺憾。可是梅大師的舞台魅力，可以穿越時空，可以只憑遺音，勾魂懾魄！以下寫寫我聽梅大師在「西施」自二黃導板「水殿風來秋氣緊」起這一場獨角戲的舞台錄音之後，所受的感動。

　　這場戲，與傳統戲中許多重頭戲一樣，以劇情論，幾乎是「無有」兩字。京劇的迷人處，原不在劇情，而在聲情。這場戲純粹是透過唱念來表述西施夜晚閒步響屧廊的心境：懷抱國仇、復思及前塵。老梅先生的唱，不用多述，我今天想談談老梅先生的念。所謂「一個字的力量」，指的就是老梅先生這場戲裡長達四分半鐘獨白中的一個字。　

　　在慢板之後，南梆子之前，這段白口兒的詞句是：
　
『我西施，自到吳宮，十分得寵，朝朝侍宴，夜夜笙歌，
那吳王已是沉迷酒色，不理朝綱，把當年的英氣，消磨過半了。
想我越國，被吳王破滅，越王身為囚虜，男為人臣、女為人妾，這是我越臣民，莫大之恥！
幸得范大夫，用盡智謀，將我獻予吳王，吳王見喜，已將越王釋放回國，他君臣上下，立志圖強，將來定有報仇雪恨之日！
那范大夫言道，報仇的重任，都在我西施一人的身上，為此不得不盡力而為。
前日吳王，聽信太宰之言，領兵伐齊去了。今夜月明如水、夜色清涼，思念國仇，不能安寢。因此來到這響屧廊前，閑步一回。唉！思前想後，好不悶煞人也。』

　　
　　有句話說：「千斤白、四兩唱」。在我很年輕的時候，不太能領略這其中的精義，總覺得是不是誇張了些。有人解釋這句話，說因為唱時有樂器伴奏，還可以遮掩一些演員嗓音上的瑕疵，一旦道白，原形畢露了，所以難。這麼說也不無道理，但我覺得應該還能下另一番註解。前面提到「聲情」二字，以聲傳情，如果藉著音樂，是比純藉白口容易的。一般好京劇的觀眾，往往注意唱功，不管他自己票不票戲，能哼唱一兩段個人特別鍾愛的唱段，是再普通不過的事。我有時候走在路上、坐在公車上，能聽到一些老先生嘴裡哼著京劇的某一段唱，可絕少碰到在念白的。我年輕時甚至很長的時間以為所謂「派別」，只是唱，不包括念，換言之，如果老梅先生的資料唱的部分齊了，我就以為齊了，白口兒呢，只要有本子就行了。慢慢隨著資料的更完備，也隨著自己經驗的增加，更慶幸蒙香港名家劉中石老先生的點醒，發覺其實老梅先生的念比唱更難學，這其中的意境太高太高！以「西施」裡的這大段獨白來說，如果演員只是按官中的念法，一帶而過，觀眾其實很容易不耐煩的。台上空無一物，就是西施一人，行兩步念一段，念一段再移兩步，說的都是觀眾心中早就明白的事，如何能抓住觀眾的心呢？四分半鐘，很難處理啊！念急了，沒味兒，念溫了，更糟。可老梅先生的功力，透過錄音，能逼得你屏氣凝神、深恐聽漏了一個字；尤其令人折服的是，雖然看不到他的面容，但就是這「以聲傳情」的功夫，使人腦海之中，浮現一個活生生的西施！她的一顰一嘆，臉上的每一分神情都自然映入眼簾！我說這話，句句發自肺腑，絕不是將梅大師神格化。

　　梅大師的這段念，內斂沉重。首段「十分得寵」與「消磨過半了」透著犧牲自己達成目的的一股嚴肅。我曾見過演員說到「消磨過半了」時竟搖頭嘆息，完全弄不清自己的身份。第二段「男為人臣、女為人妾」八個字念得簡直要催人淚下，「莫大之恥」的「恥」字略帶颤音，逐漸弱收，壓得人也跟著低迴不已。第三段當念到「他君臣上下，立志圖強，將來定有報仇雪恨之日」語氣一轉，字字擲地有聲，把西施的愛國之心作了最完美的詮釋。第五段又勾起頭場初遇范蠡的前情，與後面南梆子的詞是相呼應的，不知現今演出為何刪除了。末一段是交代響屧廊閒步的原由，一聲哀嘆，是老梅先生拿手的念法，別的戲裡很多。最最精彩，在快到尾聲的一個「煞」字，聲母將出之際，巧使氣音，我今天說的「一個字的力量」，正是這個字！不用這個技巧，整段四分半鐘的白口兒就整個兒白念了！我每次聽到這個字，內心所受的震撼，從不覺減輕過！梅大師之所以為大師，一字知矣！再往下，「也」字往低走，尺寸合度，輕重得宜，為領起南梆子作了最好的鋪陳，自不在話下。

　　觀當今習梅者眾，可在念白上下功夫者少。一點不成熟的個人體會，謹供參考。

京崑戲迷網轉貼本文（向明原先生致謝）
時代國粹轉貼本文呂氏雅舍文藝網轉貼本文
一點地帶戲曲頻道轉貼本文
回梅藝探索

http://www.jingjulong.cn/article_mei2.htm

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.213 )
日期：2007/06/05 04:16
留言者：JOEJOE

朝雲：

"大師" 二字，愧不敢當! 且 "大師" 與 "大輸" 近音，小弟是爛賭二，心雖感而不敢受也! (歡笑)

梅蘭芳才是實至名歸的 "大師" ! 蒙垂詢『我西施，自到吳宮，十分得寵，朝朝侍宴，夜夜笙歌，
那吳王已是沉迷酒色，不理朝綱，把當年的英氣，消磨過半了......』其曲詞乃出自西施一劇。

梅蘭芳等《西施》（二本）1951年演出

梅蘭芳——西施
王少亭——范蠡
姜妙香——文種
劉連榮——夫差
薛永德——伯嚭
韋三奎——勾踐
張蝶芬——船娘

難得您對京曲感興趣，茲奉上其代表作五曲片段(共 26,479,430 位元組)，很抱歉，歌詞則付闕如。連結附上，請收貓 (lover2)。 (表情35)

--------------------------------------------------------------------------------------------
游園驚夢梅蘭芳俞振飛言慧珠華存浩
穆桂英掛帥大炮三聲如雷震梅蘭芳
霸王別姬勸君王飲酒聽
四郎探母聽他言嚇得我渾身是汗梅蘭芳譚富英
西施梅蘭芳

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] < 回上一頁

主題	排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情	*心情圖片預覽表
留言密碼	(刪除或修改留言使用)
內容
	Cookie 保存

- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。