投稿一覽 > 討論內容
兩日一曲共夜闌
日期:2006/02/28 04:51
留言者:JOEJOE

在下聽粵曲多在白天,因為喜歡把音量開得很大,彷彿置身於大鑼大鼓的現場中。
深夜微醉歸家,卻喜泡一壺香茶,細味幾闕抒情西曲,然後徐徐入夢。
在下特喜一些不太知名而具實力的歌手,配合一流的錄製水準,幾乎連呼吸聲、吞口水聲都能聽見,豈不美哉!

現每兩日介紹一首,第一批為女歌手。兩日後再來新曲,舊的刪除,不會累積在網上。聽曲品味頗為主觀,曲友試聽後如有興趣請自行下載。

修正或封鎖

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] < 回上一頁

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.487 )
日期:2007/12/22 21:52
留言者:JOEJOE

Sumlea,

Elvis Presley 的確曾唱過 My Way。 至於〈黃霑生前曾說過 My way & The way we were 由 Frank Sinatra & Barbra Streisand 唱出來, 他們的唱功, 香港的歌星, 無人能出其右〉之言,真是可圈可點! 以香港彈丸之地面向世界作比較,對Frank Sinatra & Barbra Streisand 來說,究竟是褒還是貶呢?! (微笑)

經你提起 My Way, 小弟覺得 "Comme d'Habitude" 實為 My Way 的濫觴,而首唱 "Comme d'Habitude" 的 Claude Francois,在法國人的心目中,正如 Elvis Presley 之於美國。可惜Claude Francois 的 "英年",比 Elvis Presley 更為 "早逝" -- 只有 39 歲。

小弟明天會在【兩日一曲共夜闌】介紹一下這位傳奇人物,亦準備將多個著名歌星唱過的 My Way 版 pack 在一起供大家細味,包括 Frank Sinatra , Nana Mouskouri, Elvis Presley, Shirley Bassey 與及 Il Divo 的 "A Mi Manera" 西班牙文版本。


Jade T, 阿光兄:謬許愧不敢當! 對了,請問你們聽過 The Lennon Sisters 所唱的 "Bridge Over Troubled Water" 沒有? 小弟對其演繹法頗留印象,可惜再也找不到這首歌了。
光兄,多謝你的 Romance etc., 記得此曲曾與 Meditation, Ava Maria 等同在一片黑膠碟上,全是 Violin Concerto, 請問你對這個 Album 有印象嗎?

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.488 )
日期:2007/12/22 21:55
留言者:Kong

謝謝 JOEJOE 大大介紹

一代巨星, 如此戲劇性的離世,莫非冥冥中有主宰。


(拍掌) (拍掌) (拍掌) (拍掌) (拍掌)

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.489 )
日期:2007/12/23 05:28
留言者:JOEJOE

【第二十曲】【Comme d'Habitude】 演唱:Claude Francois

           

"My way" 自從被全方位創作歌手Paul Anka 把一首法文歌 "Comme d'Habitude" 填上英文歌詞,並交由 Frank Sinatra 演唱,作為電影「奪標」的主題曲後,馬上成為風靡國際、全球樂迷耳熟能詳的不朽金曲。而 "Comme d'Habitude" 的原唱者 Claude Francois 反而在某種程度上被忽略。事實上,Claude Francois 是 60-70 年代法國最知名也最具神秘色彩的偶像歌手,而這首 "Comme d'habitude" 並不是一首動感舞曲,也不像英文版的"My way" 聽起那麼激勵人心,細味之下,反而令人產生一種無可奈何的淡淡哀愁。這是一首傷感的歌。歌詞描寫一個男人因為工作冷落了枕邊人,日復一日,枯燥乏味的生活令身邊女人離開了他,男人追悔莫及,卻也只能自欺欺人地假裝著兩個人的生活,一如往常...

美好的東西是超地域的,音樂歌曲尤甚。小弟把 Claude Francois 的 "Comme d'Habitude" 介紹出來,雅不欲與 Frank Sinatra 的 "My way" 作一比較。不管是『珠玉在前』抑是『滄海遺珠』,兩曲韻雖同而意境迥異,演繹之道也大相逕庭。再說,Claude Francois 在風華正茂、事業如日方中之年,竟讓上帝開了一個大玩笑,以戲劇化的方式蒙主寵召。人走而茶涼,可法國人的心更涼。然而,Claude Francois 之於法國,正像Elvis Presley 之於美國一樣,並不以逝者如斯乎而湮沒了他在法國人心目中的華姿。




Claude Francois ,1939年2月1日,出生於埃及的 Ismaila 。1956年蘇彝士運河主權被埃及收回,全家不得不返回法國...而這也揭開了傳奇歌手Claude Francois 登上法國流行樂壇的序幕。

從剛到法國時的一個銀行小職員再到紅遍法國的流行樂壇超級偶像,他以他獨特的嗓音和華麗的舞台布景,征服了全法國人,創作了諸如"le mal aime"(糟糕的愛人)、"cette annee la"(當年)、"chanson populaire"(流行曲)、"Alexandrie Alexandra"、"17 ans"(17歲)和 "le telephone pleure"(哭泣的電話)等大量讓法國人耳熟能詳的歌曲。有這麼一種說法,Claude Francois 之於法國人,就相當於貓王之於美國人,可見他在當時乃至今日的地位是如何崇高。

Claude Francois 每次登台演唱,總是光鮮亮麗、動感十足,外加好幾個如花似玉的女孩在旁邊伴舞,成為他個人的特色。 當時法語裡甚至有一個專有名詞,意為專門為 Claude Francois 伴舞的女孩。

但正當Claude Francois在法國大紅大紫,受萬人膜拜的時候,1978年3月11日(11 mars 1978)早上卻突然傳來了他的死訊-- 在家中浴室換燈泡時不幸觸電身亡;上帝開了他和所有法國人一個大大的玩笑!讓這樣一位具有如此神奇色彩的一代巨星,會在最當紅時期以如此戲劇化的方式離開人世...並因為音樂而成為一代人的集體記憶!

整個法國陷入了深深的悲痛,那些迷戀他的歌迷們掀起了模仿Claude Francois 的熱潮,以至在2004年,法國還專門拍了一部講述這一現像的電影 "podium"(領獎台),而這個名字也正是Claude Francois 當年收購的一本專門鼓勵年輕歌手的雜誌的名字...




試聽請單擊左方面板




Je me leve et je te bouscule
Tu ne te reveilles pas comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgre moi comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude

Alors je m'habille tres vite
Je sors de la chambre comme d'habitude
Tout seul je bois mon cafe
Je suis en retard comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
J'ai froid, je releve mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la journee
Je vais jouer a faire semblant
Comme d'habitude je vais sourire
Comme d'habitude je vais meme rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentree comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, meme la nuit
Je vais jouer a faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude tu te deshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude

Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude...

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.490 )
日期:2007/12/22 22:06
留言者:JT

JOEJOE:

Thanks for all versions of "My Way". Good stuff!!! (拍掌) (拍掌) (拍掌) (拍掌) (拍掌)

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.491 )
日期:2007/12/22 22:09
留言者:阿光

Joe Joe 大佬

「人生如夢,夢如人生」

Elivis Presley, 林黛,人人都想記
老了的「白潘」,白了頭的「李麗華」,又有誰再提起他們

年青,最紅的時期離去,人們至今仍懷念
早回天國,是幸或不幸,又有人能夠回答呢

Joe Joe 大佬法文頂瓜瓜 (好!) (好!) (好!)
(真心話)


回想小弟年青時,拿了在港讀的法文証書,在 Paris 向朋友說,讓我來
用法語說了一堆大家要買的束西
那法國仔用英語對小弟說
「我不識講中文,你說英語否」
這是小弟最後一次說法文,朋友至今仍然拿作笑話,在世界各地廣播

多謝大佬的精彩介紹

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.492 )
日期:2007/12/23 01:57
留言者:raymond

大佬頂大即係大佬頂大
無一不曉,曉而無一不精! (好!) (好!)

大佬,點解我 “ 單撈 “ 唔倒果支 If I only had time 嘅? (表情33) (表情33)

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.493 )
日期:2007/12/23 12:54
留言者:bobo

joe joe大大:
祝你聖誕節及新年快樂馬場.波場羅灑馬會的錢$$$$$$$$$$

bobo

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.494 )
日期:2007/12/23 19:00
留言者:JOEJOE

大佬最大:

您是指 #478 的紅字 Link 嗎? 剛 check 過是正常的。單擊進入另一畫面就能下載了。如若不然,請留言,細佬馬上奉達蚊府。 (微笑)


阿光兄太抬舉了! 小弟的法文不大行,本來把歌詞意譯了一大半,可看後不理想而作罷呢! (表情25)
bobo, 謝謝你! (表情35)

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.495 )
日期:2007/12/23 21:47
留言者:raymond

這就有勞大佬頂大了。 (表情33) (表情33)

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.496 )
日期:2007/12/28 20:06
留言者:Tracy

(表情14)JoeJoe大哥:
請問可否告訴我任劍輝前輩主唱的一首歌名叫""無雙傳之渭橋哭別及倩女回生""的故事內容?
(表情14) (表情14) (表情14)

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.497 )
日期:2007/12/28 23:26
留言者:初哥

Tracy,

妳入錯地方呀,妳去談天說地《常見粵曲詞文典故及其故事背景》問啦 (表情40) (表情40)

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.499 )
日期:2008/06/09 23:12
留言者:raymond

郎毓秀
郎毓秀(1918∼ ),中国著名花腔女高音歌唱家 ,音乐教育家。浙江杭州人。1918年11月4日生于上海。自幼学习钢琴,1934年入上海国立音乐专科学校学习声乐,同时从事电影录音和演唱活动。1937年赴比利时皇家音乐学院主修声乐。1941年毕业回国,在上海、天津、北平等地举行独唱音乐会。1944年任四川省立艺术专科学校声乐教授。1946年赴美国进修声乐,1948年回国。先后在成都华西大学音乐系、西南音乐专科学校任教授,1957年任四川音乐学院声乐教授兼声乐系主任。被选为中国音乐家协会第三、四届常务理事、理事,音协四川分会副主席。曾任多届全国人民代表。她擅长演唱西洋歌剧和艺术歌曲。对中国民族传统唱法有深入研究。她演唱的代表曲目有《玫瑰三愿》、《绣荷包》、《在那遥远的地方》和外国歌曲《春之声》、《阿里路亚》等。曾翻译《卡鲁索的发声方法——嗓音的科学培育》、《伊丽莎白·舒曼的教学》等,编译《西洋艺术歌曲二十首》。

http://media.putfile.com/-a-q--------q----n-u-q 天倫歌

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.500 )
日期:2008/06/10 00:42
留言者:阿光

Raymond 兄

郎毓秀是我最愛聽的花腔女高音之一

謝謝介紹

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.501 )
日期:2008/06/10 01:18
留言者:发达

Raymond,

谢谢你的介绍,曾听过郎毓秀的大名,却不晓得如此威水,好想一听她歌声,如果能听到玫瑰三愿就更好喇! (表情34)

我最喜欢的花腔女高音是郭淑珍,一听难忘。

修正或刪除

Re: 兩日一曲共夜闌 ( No.502 )
日期:2008/06/10 22:35
留言者:raymond

發達姐

玫瑰三願就未找到,非要我大佬頂大出馬不可!
就粗粗地聽住支 杯酒高歌先啦! (表情33) (表情33)

http://media.putfile.com/-----q----M-s---q

修正或刪除

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -

聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。