 Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.196 ) |
日期：2008/03/14 06:58
留言者：Ming T
 |
阿光：Jade T 只愛看武俠片，她未留意誰是導演、誰是武術指導，你提的 "倩女幽魂" 的確由程小東導演及擔任武術指導，這電影還有徐克監製，跟著他們再度合作拍 "倩女幽魂II：人間道"，(仍用張國榮和王祖賢)，及 "笑傲江湖 I & II - 東方不敗"，程小東乃武指出身，亦是 "十面埋伏"、"滿城盡帶黃金甲" 武術指導！ |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.197 ) |
日期：2008/03/23 11:32
留言者：JT
網頁：http://jadet-corner.blogspot.com/
 |
剛聽完香港電台節目重溫的五輯 <盧景文唱談男高音>，使我想起一位已被遺忙了的男高音，他就是電影 <學生王子> (Student Prince) 的幕後歌手馬利奧蘭沙 (Mario Lanza 1921 - 1959)，聽聞這部電影原先是找他拍攝的，但因他不願減肥，只錄下電影裡的歌曲便憤然離去，美高梅 (MGM) 換了年青的愛門普頓 (Edmund Purdom) 頂替了他的角色，結果影片十分賣座，只可惜他卻被荷李活捨棄，回到意大利再重披歌衫巡迴表演，要知道在五零年代，巡迴演唱不像今天的三位男高音 (3 Tenors - Luciano Pavarotti, Placido Domingo, and Jose Carreras) 那麼輝煌，那時代是沒有包裝過的表演，門票更不像今天的昂貴，所以賺的錢不多，更是相當辛苦，在鬱鬱不得志下，他更放縱自已而暴飲暴食，結果心臟病發身亡，死時只是三十八歲！
真可惜！他為什麼要生錯時代呢？如果說三位男高音的歌聲優美，那 Lanza 的歌聲的確在他們三位之上！記得在 1997 那年，三位男高音作美洲巡迴表演，那年一月來到多倫多，在 Skydome 體育館演唱，那兒可容納五萬多觀眾，門票非常昂貴，最平的也要一百多元加幣，其他要二、三、或五百元等，不到幾小時，已被搶購一空，還加有 VIP 座位售價過千元，更受歡迎，那晚整個多倫多市中心，萬人空巷、人人都穿著華貴，到處可見衣香繽影，豪華房車穿插在會場附近。雖然他們三位已盡力而為，但是我總覺得這場表演很商業化，因為他們三人所唱所做的跟他們早些時的幾場世界盃閑幕禮時的表演是大同小異，若果 Lanza 生在這個年頭，或者他會是四男高音之一，名成利就，斷不會像他死前那麼倒霉！
Pavarotti 去年逝世，但新的男高音也不斷被發掘，去年在英國的Britain’s Got Talent 有一位外表不揚的電話售貨員 Paul Potts 以一曲 Nessun Dorma 贏得全場起立，熱烈鼓掌！他一舉成名，現已灌錄有 CD，不再是電話售貨員了，經過包裝，連外貌也較前俊肖多了。
以下是同一首曲 (Nessun Dorma) 在 YouTube 網上，分別由不同的男高音唱出：
1. Paul Potts – 注意評判門對他先前的冷淡及後來對他的讚揚！http://www.youtube.com/watch?v=NLF9iEXnBRo
2. Luciano Pavarotti – 不錯！http://www.youtube.com/watch?v=ONUCPKdGcrk
3. Mario Lanza – 真是聽出耳油！ http://www.youtube.com/watch?v=rhZr78tu-CI&feature=related
4. 流行歌手 Michael Bolton 也嘗試唱這曲，出乎人意料，也算不錯，顯然是跟名師上了不少課！http://www.youtube.com/watch?v=fkrCMI2fXTo&feature=related
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.198 ) |
日期：2008/04/01 17:09
留言者：KTY
電郵：kty1203@gmail.com
 |
希望各網友能代找一些英文歌, 真是有30年了, 我讀中學時,屋企人買了一錄音帶, 歌名約是叫18年舊歌精選, 全是西片主題曲, 有沖天大火, 海神號遇險記 (morning after), 羅麥歐與茱麗葉(tell laura i love her) 等, 非常好聽, 唔知網友有冇聴過? |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.199 ) |
日期：2008/04/03 13:47
留言者：Jade T
網頁：http://jadet-corner.blogspot.com/
|
KTY:
各地的唱片公司通常會把一些同時代的舊影片歌曲選錄在 Cassette tape 或 CD，以限量版零售，賣完便不再出版，所以你說的錄音帶，可能是限量版，也可能只在香港或東南亞才有出售，不過美國與加拿大的唱片公司也有出同一類的錄音帶和 CD，只是被選錄的歌曲卻不一樣。
你說的 Tell Laura I Love Her，不是電影 "羅密歐與茱麗葉" (released in 1968 starring Olivia Hussey & Leonard Whiting) 的主題曲，是 Ray Peterson 在 1960 年灌錄的，雖然此曲直登上流行磅，當時卻被許多人指責歌詞是敗壞年青人的思想而使他們走向頹廢的一面。在英國流行的是另一版本，不清楚是誰灌錄的、希望阿光兄能加以補充。
至於羅密歐與茱麗葉的主題曲是 What Is A Youth (A Time For Us) – 找到這曲的 YouTube 短片：http://www.youtube.com/watch?v=-ogWgRAAE5I
The Morning After 是 The Poseidon Adventure (海神號遇險記) 主題曲，由 Maureen McGovern 唱：http://www.youtube.com/watch?v=bcLazPauA1c
阿光兄：你對歌曲的認識比我深，請加補充。Thanks. |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.200 ) |
日期：2008/04/03 21:24
留言者：阿光
 |
Jade
大家是老朋友,你才是對電影和音樂專長,不要使我面紅吧
香港長大,當然是聽 Ray Peterson 唱的 tell Laura I love her (1960年美國第7 名),英國 Ricky Valance(one hit wonder )唱那首,是他唯一流行曲,也是第一首 number one hit (1960年) BBC 禁播
Ray Peterson 後來重錄 此曲,雖是 stereo, 還是愛聽原唱版本
Romeo and Juliet, 奇怪,買到 soundtrack cd, 是 mono, 而日本出的45轉,卻是 stereo, 原唱是 Glen Weston, 曲詞十分美麗
此曲後改了曲詞,叫做 A time for us, 香港似乎流行過,奥斯卡電影名曲典 VCD disc 中, A time for us, 是由 Andy William 唱
現在很多新電影,將old hits 加入當作插曲, Roy Orbison的 Pretty woman (Pretty woman 電影), Righteous Brothers 的Unchained Melody(Ghost), 年青的一代,便不知道是舊曲了
Jade
你寫的Mario Lanza. 真精彩,花了二小時與你談他, upload 時不見了,沒有勇氣重寫,現在簡說我寫的
1) 很多現在紅 tenor, 如Jose Carreras, 都是看了他的 Great Caruso後决定做唱家
2) Mario 只唱小曲或 opera 選曲, 沒有真正在 opera house 唱全套的 opera (由頭到尾演出)
3) 他也是脾氣大 ,對他私人不喜歡的女演員 (無得罪他), 做 kissing 戲前,大吃生 garlic
4) 我最愛聽他唱曲, 是 student price 中的 drink drink drink
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.201 ) |
日期：2008/04/26 05:17
留言者：阿光
 |
買了 2張 Lavern Baker cd 很久,今天才有心情和時间去聽
因 Georgia Gibbs (名曲 Seven Lonely days, Silent lips, kiss of fire, kiss me another, someone bad stole de wedding bell)的關係,才認識她,原來她偷了Lavern Baker 的名曲 Tra La La 和 Tweedle Dee,一字和 arrangement 不改的去唱
是翻唱又如何,在 Georgia Gibbs 的歌曲中長大,還是愛聽她唱多過原唱
話也說來,那年代,黑人曲,常給白人歌星搶去,變了他們名曲流行,如 Pat Boone 的 Ain’t that a shame( 1955 美第一位,英第七位), Fat Domino 原唱也流行 (美第十位,英23位),他已算幸運,黑人原唱是多不入流行曲位的
Lavern Baker 氣不下, 告上法庭卻失敗
她在1957, 與 Platters 和 Bill Haley (Rock around the clock) 往澳洲演唱,在機場上買保險,寫受益人為 Georgia Gibbs
「不想因我的意外,她翻唱不到我的歌受損失」她說
風風雨雨,現今又如何,在 Rock rock rock 電影中,仍看到她唱 Tra La La,
Georgia Gibbs,只在 Youtube 中看到年老時做世界小姐的 judge 那段
我心愛的白光,在 Youtube 中,只看到她送大獎給張學友和她的墳那小段
這幾天來,心情不大好,因無意间使一位新朋友不高與,雖然人家大方,知我無惡意,心情 blue時, 会想起一些不快樂之事,如 :
1)張伊雯 (名曲 :上海小姐,故鄉,遙遠寄相思),民曲「探情郎」）,在老年1990年,跌傷盆骨,行動不便, 1995年才病逝
2)Joe Stafford , 丈夫是名 Band leader Paul Weston, 最愛聽她的 No other love (美 1950年第8位),英美 1952年第1位 You belong to me 和1956 美38位 on London Bridge, 老來丈夫死去,也盲了
3)Lavern Baker, Ella Fitzgerald (Manhattan, Every time we say goodbye) , Sarah Vaughan ( Broken hearted Melody , Banana Boat song), 聽說年老時,因糖尿病失去双腳
4)上海妹,粵曲名旦,年老双腳行動不便,一天用剪刀狂刺自巳的双腳
不好了,又想起了那首自殺曲,與我們的「四人行」說過,那年代,很多人在自殺死前,是播聽這首 Billie Holiday 曲 Gloomy Sunday
第一次聽,是由 Rick Nelson 唱,一首bonus track, 沒有真正完成的私人播音,我只當是流行曲聽,
其後 Sarah Brightman ( Phantom of the opera, all I ask of you), 後期的 Marianne Faithful (As tears go by , This little bird ), Elvis Costello ( Oliver’s army, a good year for the roses )也唱過,不過,始終不及那「過盡千帆」的 Billie Holiday哭訴的唱音,
曲詞悲得想與她同歸
「….little white flowers will never awaken you, not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you, would they be angry if I thought of joining you……
…..my heart and I have decided to end it all…..
…..death is no dream, for in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you…」
好了好了,我還有…..
1)在 HK HMV 買的5 CD box set 周璇還沒有收到
2)下月李先生的舊曲有新CD出
3)還沒有聽到 Jade 和 Ming 唱的「魂夢繞山河」名曲
4)要問 Kong 兄一些曲和錄音問題
5)答應友人問問漢明,可否放上他的原板「支拿之夜」的 a, b side照片 給大家見識一下
6)有一天,要交朱姐功課
Angel of Death, 朋友和小弟都很忙,請獨自回去吧 |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.202 ) |
日期：2008/04/26 20:35
留言者：新朋友
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.203 ) |
日期：2008/04/27 00:18
留言者：Sumela
 |
60年代有一個歌手叫 Matt Monro 將很多別人的歌曲翻唱, 他演譯別人的歌曲很有一手.和原唱者比較不相伯仲. 他和香港甚有淵源, 因他曾在香港服役. 可惜他在1985年巳逝世, 年僅54歲. 我只記得他曾翻唱過
For Mama , Yesterday 網友可有補充
原來上海妹晚年這麼坎坷,因行動不方便而要自剌雙腳. 我只知她死於肺病,
Sumela |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.204 ) |
日期：2008/04/27 05:23
留言者：阿光
|
Sumela
上海妹之事,是友人告訴我童年看報之事,她晚年似乎生活不好,住在一小房间
問友人是在何年何月何日那報紙登,她叫我去「投海」
Matt Monro, Jade 愛他的曲, 也比我對他認識多, 請她說吧
我只看他演唱一次,那時他名氣巳落,不再在大舞臺上演出
臺是＋分 simple, 只有一張椅,唱得十分好,但不感到他的 warmth (可能巳知自巳有 cancer ),好像為了錢來工作 (演唱)
他代表英國 1964 年歐洲歌唱比賽得第二名的歌 I love the little thing,
現今是一首很難找的曲,有人說在 youtube 聽過這首曲,我找不到
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.205 ) |
日期：2008/04/27 06:42
留言者：chmcbm
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.206 ) |
日期：2008/04/27 21:30
留言者：ming
|
上海妹在1954年9月中去世，死時只有四十多歲，談不上晚年。
 |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.207 ) |
日期：2008/04/27 23:01
留言者：Kong
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.208 ) |
日期：2008/04/28 05:01
留言者：Jade T
|
阿光： 你的人生觀太過灰暗了，你不可以再聽什麼自殺曲或悲哀的樂曲，應聽些歡樂的歌曲：西曲如 - Man of La Mancha 的 The Impossible Dream; My Fair Lady 的 The Rain In Spain; The Sound of Music 的Do Re Me; 國語歌如 - 龔秋霞唱的 “秋水伊人、永遠的微笑”或是林黛與嚴俊合唱的 “春天不是讀書天”; 粵曲如 - (唐 伯 虎 點 秋 香、傻 仔 洞 房、醉 打 金 枝、歡 喜 冤 家、賣 油 郎 獨 佔 花 魁、鬥 氣 夫 妻、遊 龍 戲 鳳、柳 毅 傳 書 之 花 好 月 圓 、刁 蠻 公 主 俏 駙 馬) 等等。從你言詞中，似乎你還在聽那自殺曲、你又說還有些事情未做完 (如你上列的幾項)，不知道你在想著什麼，真是另人擔心，所以我決定不會給你聽到我與妹妹唱的魂夢，除非你答應不再聽那首自殺曲。記著：明天會更好！
Kong: 謝謝你找來YouTube - Matt Monro 的 I Love The Little Things.
漢明兄： 你給阿光貼上原板的「支拿之夜」 A, B side照片，他一定很高興了，你真是難得的好朋友！
Sumela: 其實我只愛聽 Matt Monro 的歌曲，如他的 Softly As I Leave You， From Russia With Love，Born Free， Portrait of My Love， Yesterday，而最愛聽的是他的 Walk Away，我聽這曲時是按了 Repeat button，使這曲不斷重播，一聽可以幾十次！至於他的歷史，我並不十分認識，只知道他的原名是 Terrence Edward Parsons，十八歲加入英軍而被派到香港，因他喜歡唱歌，便參加多項歌唱比賽而獲獎，那時香港的麗的呼聲英文台給了他一個半小時的節目叫 “Terry Parsons Sings”。後來他回到英國後，為了生活也當過巴士師機，好不容易，才又回到唱曲這一行業，他的歌聲低沉而略帶沙啞，唱出 Walk Away ，好像唱出內心的淒酸，很是感人，我最初聽了這曲，也禁不住洒下幾滴淚水！汮
Ming兄: 謝謝你貼了上海妹逝世的舊報章，真可惜，一代紅伶，只得 46 歲，我最近聽了她跟薛覺先唱的 (陌路蕭郎)，再聽了香港電台葉紹德講解這曲時關於她怎樣技巧地克服了相當難唱的音韻、把這曲唱得娓娓動聽！
又我最近在這兒的電視台，看了一部舊粵語長片叫 “龍女三娘”，是由李覺、溫雯及南國粵劇團合拍的，他們唱功上乘、北派打鬥場面十分認真，而我卻未曾聽過他們的名字，不知到他們是職業或是業餘唱家，請問 Ming 兄，你知否他們的歷史呢？現在還有南國劇團存在嗎？ |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.209 ) |
日期：2008/04/29 01:43
留言者：阿光
 |
Jade
先前無意得罪了朋友,所以 blue 起來,人家不怪了,現在又高興回來,曲呢 ?
不快樂時,甚麼曲也是悲, 如
1)impossible dream- 可以想作,真的 impossible
2)do ray me- 哎,連唱普通 basic 也不準音
3)拉金枝- 不好了,連家人也受害,拉去殺頭
4)秋水伊人- 有日女兒嫁了,一人寂寞終老
告訴你一個秘密,我怕痛,又胆小,自殺要有勇氣,我無能力做
朋友 寄 我 e-mail, 叫我多謝漢明的「支能之夜」放上大家見識
多謝 kong 兄,找到 Matt Monro 難找的曲
更多謝 Ming 兄,我不用去「投海」了
Softly as I leave you, 說是 Matt Monro 原唱, Frank Sinatra 親自寫信他,說十分欣賞他唱這首曲, 並要錄唱, Matt 一直感到榮幸, Frank Sinatra 翻唱他的歌
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.210 ) |
日期：2008/04/28 09:11
留言者：chmcbm
|
|
注意：這編討論暫時封鎖，不可加入新的投稿留言。
被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影
