 Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.75 ) |
日期：2007/12/20 23:35
留言者：Sumlea
 |
JOEJOE,
多謝你的資料, 但我曾經聽過人家說Elvis Presley曾灌錄過 My Way.是否真的.
黃霑生前曾說過 My way & The way we were 由 Frank Sinatra & Barbra Streisand 唱出來, 他們的唱功, 香港的歌星, 無人能出其右.
Barbra Streisand 這個猶太姑娘, 上天雖然不姶她俏臉, 卻賜給她一把天籟的聲音.而Frank Sinatra 的嗓子有如一杯純酒. 我很喜歡聽他和女兒Nacy Sinatra 唱的Summr wine
Sumela |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.76 ) |
日期：2007/12/21 01:04
留言者：JOEJOE
 |
Sumlea,
Elvis Presley 的確曾唱過 My Way。 至於〈黃霑生前曾說過 My way & The way we were 由 Frank Sinatra & Barbra Streisand 唱出來, 他們的唱功, 香港的歌星, 無人能出其右〉之言，真是可圈可點! 以香港彈丸之地面向世界作比較，對Frank Sinatra & Barbra Streisand 來說，究竟是褒還是貶呢?!
經你提起 My Way, 小弟覺得 "Comme d'Habitude" 實為 My Way 的濫觴，而首唱 "Comme d'Habitude" 的 Claude Francois，在法國人的心目中，正如 Elvis Presley 之於美國。可惜Claude Francois 的 "英年"，比 Elvis Presley 更為 "早逝" -- 只有 39 歲。
小弟明天會在【兩日一曲共夜闌】介紹一下這位傳奇人物，亦準備將多個著名歌星唱過的 My Way 版 pack 在一起供大家細味，包括 Frank Sinatra , Nana Mouskouri, Elvis Presley, Shirley Bassey 與及 Il Divo 的 "A Mi Manera" 西班牙文版本。
Jade T, 阿光兄：謬許愧不敢當! 對了，請問你們聽過 The Lennon Sisters 所唱的 "Bridge Over Troubled Water" 沒有? 小弟對其演繹法頗留印象，可惜再也找不到這首歌了。
光兄，多謝你的 Romance etc., 記得此曲曾與 Meditation, Ava Maria 等同在一片黑膠碟上，全是 Violin Concerto, 請問你對這個 Album 有印象嗎?
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.77 ) |
日期：2007/12/21 08:25
留言者：阿光
 |
Joe Joe 大佬
Lennon Sisters, 只愛 Sad movie, LP 也只有一張 today, 她的 bridge over troubled water, ??有印像,不知是否在 compilation 見過,替你留意,這首曲,仍是最愛 Simon and Garfunkel 唱的那首
小時,沒有錢買 LP, 45轉多數＝手貨, 那時出過 ep, Humoresque and the world's most popular violin solos vol 1 and vol 2 , Nadien and his violin, accompanied by Boris Barbere,在香港很流行,現今聽來, Nigel Kenndy 拉 Meditation 比較好, Vol 1 有 meditation 和 Ave Maria ,是 Schubert (不是 Bach/Gounod 那首）,在港也流行, 不知是否你說那一張 LP
小弟也喜愛 IL DIVO, 並收藏他們的 CD 和 DVD, 他們的 UNBREAK MY HEART 與 NIGHT IN WHITE SATIN (NOTTE DILUCE),更是一流 |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.78 ) |
日期：2007/12/21 20:23
留言者：Sumela
 |
JOEJOE,
我想當時黃霑對Frank Sinatra & Barbra Srreisand 並無褒貶之意, 因當時正是四大天王叱吒之時, 可能當時黃霑一時感慨, 而他倆的演譯實太出息.正如他所說要有Frank Sinatra 般人生經驗,才能演譯出曲中情.
Hello, Joejeo,你學貫中西, 不知你對粵劇和京劇有否興趣,事緣我看了一本書(伶人往事)內容提及京劇四大名旦之一的尚小雲先生, 說他在大熱天時, 如在台上演出時, 穿了厚厚的戲服, 只是在前後胸腋下有些少濕, 面上無汗, 等到演完弓戲, 卸了裝, 這一汗才(嘩)地下來, 這些忍汗功,真是了不起. 聽了有點不可思議, 你認同否.
另有一段文章, 找了很久也找不到, 國寶級演貝裴艵玲兩次批評龍劍笙的文章,
你可否見過.
Sumela |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.79 ) |
日期：2007/12/30 22:41
留言者：阿光
|
Jade 和 Kong 兄
新年快樂
現今香港,很容易迷途,尤是上了天橋
「舊香港」,很懷念, 所以常找一些「舊電影」,看看和回味已失去的年代
Love is a many- splendored thing, 1955 年奧斯卡最佳電影插曲, 友人說外景是在瑪麗医院附近, 對這一帶不熟識, 不能懐舊
1958年亞洲最佳電影「四千金」, 說是在九龍塘高級地區拍攝, 學生時代, 沒有親人和同學住在這一區, 懷舊不成
中学年代, 在幾位表妹中, 小弟是最受她們歡迎的人物,因有「約會經驗」,是她們的愛情顧問
幾位與女同学談話也会面紅的男生,在他們眼中,小弟是 Romeo 大情人, Form 5 那年, 家長和学校合作,校门放學後關上, 9 pm 才開放學生回家, 這幾位男同学, 常幫小弟偷偷爬出校门, 為了趁連会考也不要的約会
Puppy love 行的路, 港九天星碼頭各約会地点, 你怎叫我不能不愛這部 The world of Suzie Wong 電影
今次談,是在2007 年中看的一部電影,改自在巴黎英國大使館出世的W Somerset Maugham (1874-1965) 作家的小說The Painted Veil,由 Naomi Watts 和 Edward Norton 及Diana Rigg 主演, 似乎是叫好不叫座
故事是說上海一位高級家庭女仕,為了逃避父家,下嫁一位中等家庭医生,沒有愛情,更與一位已婚男仕相戀,
被丈夫發現,男友不肯離去太太.為了報服, 医生帶着太太往中国無人煙之地工作,使她受苦
在這地, 真正認識丈夫為人,更愛上他, 而村中大鬧流行病, 不幸医生也染上,她服待丈夫至死,才回上海
帶着丈夫的孩子, 在上海街上重見舊情人,知她沒有丈夫,想重相好,她含笑搖頭離去
有過真愛情, 何必為這沒有價值的人再來一次
小說書中,地点不是上海,而是香港,所以特別關注
這部電影,是重拍
第一次拍攝是在1934年,主演是當年紅星大美人嘉宝 Garbo
不知這部電影外景是否香港,雖不能懐舊這年代,但與香港有相連的,也關心和想看
Jade 和 kong 兄, 你們聽過這部 Garbo 電影否
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.80 ) |
日期：2008/01/02 03:46
留言者：Jade T
 |
曾看過神秘美人嘉寶 Greta Garbo (1905 – 1990) 的 “茶花女” (Camille – based on a novel by Alexandre Dumas 即三劍客 “Three Musketeers” 的作者) 及 “Anna Karenina” (based on a novel by Leo Tolstoy: 即戰爭與和平 – “War and Peace” 的作者)，覺得她不只美麗，而且很據吸引力 (captivating)，她另我感到兩部大文豪的小說都好像是為她而寫的、而這兩部電影亦只是為她而拍的一樣，可惜我卻沒有看過她的 The painted Veil，如有機會，一定會看看這影片。
阿光兄： 很不容易才找到她的 The Painted Veil 海報：
  
名小說家 Somerset Maugham 與海明威 (Ernest Hemingway) 同期，但我卻較喜歡閱讀 Maugham 的小說，尤其是他的短篇小說，他寫過 Of Human Bondage，也曾被搬上銀幕，由羅蘭士夏菲 (Lawrence Harvey) 及後期另一位神祕美人金露華 (Kim Novak) 主演的。Maugham 的書名 The painted Veil 是取於英國浪漫派詩人雪萊 Percy Bysshe Shelley 的一首詩叫 - Lift not the painted veil which those who live:
“Lift not the painted veil which those who live
Call life: though unreal shapes be pictured there,
And it but mimic all we would believe
With colours idly spread – behind, lurk Fear
And Hope, twin Destinies…”
歐洲十八世紀末期是浪漫派主義 Romanticism蓬勃的期間，無論是在詩文、音樂或繪畫方面，都出現了許多傑出人物，詩有雪萊、拜倫 (Lord Bryon)、John Keats (是我最喜歡的一位)、William Wordsworth，小說家有雨果 (Victor Hugo) 即悲慘世界 (Les Miserables) 作者，名畫家如 Turner 、Constable 及 Delacroix，而音樂方面、更人材荿盛、有貝多芬、莫扎特、蕭邦等 - 隨著法國大革命及拿破崙的浪潮，這一群有為的青年誓要解脫速縛，回返自然，創造了文釆及音樂等各方面的偉大成就，正如我們中國的唐、宋期間的，詩、文、書、畫、陶瓷等，也創造了幾乎是後無來者的豐盛一頁！
不再說這些陳年歷史了，不然的話、可能會回到上古時代！還是回到五、六十年代吧，最近有位朋友問我能否記得一位唱Country Western 歌手 Marty Robbins (1925 -1982) 唱的 Singing The Blues，終于找到他在 YouTube 上唱此歌的短片：
http://www.youtube.com/watch?v=ZX4QMozZgXM
Marty Robbins 也曾是個賽車能手，唱的歌曲多是 Country Western 歌曲，在 1953 年，他加入了 Grand Ole Opry，是在 Nashville 城每週一次的電台節目，只播送 Country Western 歌曲的，於是他的歌曲更流行了，而他也有灌錄其它曲，如電影主題曲 The Hanging Tree，也上了流行磅！ |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.81 ) |
日期：2008/01/02 13:09
留言者：JOEJOE
|
Jade T,
小弟把美人遲暮的圖片貼出來，無疑有點煮鶴焚琴，但也令人想到看事物標準的另一面。
局外人的心目中，也許覺得老與少、美與醜是絕對的，可在漫步於夕陽的枕邊人心目中，由於彼此朝夕相對而不覺流光偷渡。
對於恩愛逾恆的伴侶來說，『但願我與你一同老去......』是何等幸福! 信焉。
 |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.82 ) |
日期：2008/01/03 04:03
留言者：Jade T
|
詩人 John Keats 說過："Beauty is truth, truth beauty" 美麗便是真實、真即美！
外表的美與醜不是真的，如果一個人有著一顆善良的心，這才是真美。有許多老了的婆婆或伯伯，都很可愛，因為他們心地善良，與世無爭，記得在六十年代有一電視片集叫 Beverly Hillbillies，說及美國南部山區一家四囗，因發現了石油而變成巨富，搬到大城市安居，但是他們心地善良，長日被貪財或投機的人士紏纏著，不得好過，我最記得片集裹那位老祖母 Granny (Irene Ryan 扮演) 的角色，她拼著一顆善良的心，趕走一群為財而上門追求她兒孫們的壞人，這位老祖母給予人一種和藹可親的感覺，那是美，發乎內心的美：
   Picture of Dorian Gray
反之，Oscar Wilde 曾寫了一本書叫 The Picture of Dorian Gray，說及一位男士名叫 Dorian Gray，他的外表非常俊俏，而且多年來像長春樹一般保持著青春的外貌，但他是一個險惡無良的人，他每做一件壞事，都在他家裹的畫像上顯現出醜惡的容貌，而他那醜惡的樣子、在畫像上隨著歲月增長，真是名乎其實金玉其外，敗絮其中！
至於年老嗎，那是自然的事，不過只要抱著一顆青春的心，繼續你的夢想，繼續幹你要幹的事，就算活到 105 歲，也不用愁呢！現借 Frank Sinatra 一首名曲 Young At Heart 的歌詞，送給大家，祝我們，你們，及他們 always be young at heart!!!
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.83 ) |
日期：2008/01/08 05:44
留言者：chmcbm
 |
周璇唱的红歌女忙
金嗓子周璇唱的红歌女忙，电影鸾凤和鸣(1944)的插曲。内容反映了上世纪四十年代，十里洋场的上海，流行曲的热闹盛况。当时有多家电台，歌女们在电台应付听众的点唱，忙得不可开交，流行的歌曲连连的唱。
点唱的有周璇的采槟榔，疯狂世界，送情郎，李香兰的卖糖歌，周曼华(?)的你要回头想。还有姚莉的卖相思 …….。
歌词分为两部份，有些歌集将前者称为红歌女，後部名为歌女忙。而唱片称为红歌女忙是包括前後两部份。
至于周璇的送情郎，歌词/谱还可以找到，却未听过。你要回头想，好像是周曼华唱的，年少时还听到。
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.84 ) |
日期：2008/01/03 19:42
留言者：阿光
 |
Jade
多謝你的 The Painted Veil poster, 你真是好朋友,替我找着
Byron 和 Shelley, 他倆位的私人生活, 「自私自利」, 只顧自已快活, 不理他人死活, 將「荒唐」當作浪漫
詩,不大懂得,所以粵曲中的平上去入音作曲法,不明,我的滚花一派胡塗,全死
不信詩人所說的話,他們多是 do as I say, do not do as I do ,跟我所說去做,不要做我所做
Bertrand Russell 羅素, 近代哲學家, 不愛他的學理, 小弟認為他做人失敗 (婚姻和父子方面), 有胆寫晝教人尋求快樂 , the conquest of happiness, 学校迫着要看此書, 現今一点印像都沒有,可想他對小弟的影响
真善美 (只說個人感受,小弟智識淺, 不想也不会和任何人討論)
真 truth
甚麽是真, 你現在知道的, 以為是真, 但百年後, 有些不知道的因素被發現,你認為真的 truth, 可能錯誤
就算是「死」, 信教的人說是睡了, 爺穌來時,大家便起來,是真是假, 那天到時才知真實
善
甚麽是善
不准 cancer 後期痛到要命的人去死,是善嗎
為了保存生命宝貴, 將一個白痴給家人遣棄的人帶到世界上,在無愛的社会機構中長大,一生受苦,便是善
美
菲洲一些拉長耳朶的黑女
???唐漢以「肥」為美的女仕
你覺得可愛嗎
為了明白甚麽是真善美, 花了幾年時期去尋
最後找到了
「真善美」,用你自已的答案吧,因為每人給你的,都是不同
這些「吃飽飯」才想的問題,離開校门後,再沒有理它
現今的我, 是珍重今天,愛惜眼前人,沒時间去想無答案的問題
Jade , Kong 兄 和 chmcbm
你們喜歡周璇唱的「真善美」一曲嗎
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.85 ) |
日期：2008/01/03 21:47
留言者：Kong
|
漢明兄
歡迎你到這裏逛逛，有很多好朋友呀，在某一網站、漢明兄曾贈我幾首很舊的粵曲，
周璇歌曲聽了幾十年，" 紅歌女忙 "及" 送情郎 "好像未有聽過，同時周曼華也頗覺陌生，
過往小弟對粵曲沒有好感，只嫌它時間太長，現在已改觀，希望漢明兄多寫一點關於粵曲的資料。
阿光兄
周璇的真善美，也是我喜歡的十大之一，榜首仍是邵鐵鴻的流水行雲，三十多年從未有改變，
獨喜愛邵鐵鴻的版本，其他的演繹已大打折扣。
光兄喜愛三，四，五十年的舊歌，小弟也有同感，無可否認這年代的曲特別優美，詞則特別有意義，
真善美是好例子，"他們的代價是腦髓，是心血，是眼淚，那件不帶辛酸味....."還有很多很多，
反觀今時今日，除了顧家輝，鄭國江，盧國沾，及已作古的黃霑等有好曲好詞寫出來外，
其他的只是簡有佳作而已。
Jade
你與阿光相信是標準影迷，對電影及明星認知極深，我也沒有甚麼可說，過往，電影看完便忘記，
不理會主演者是誰，劇情如何，現在才知道，原來還有學問存在。
對電腦的操作，你也是高手，佩服佩服，印列出美麗的相片，有動有靜，繼續......。
Jade，見到 Marty Robbins 的唱片封套，忽然想到他的一首舊歌，
歌名好像有 xxxx any more 或xxxx animal 等，不大清楚。
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.86 ) |
日期：2008/01/04 03:09
留言者：阿光
|
Kong 兄
是不是 1960 年的Ballad of the Alamo
他其他的名曲, 有 El Paso, hanging tree, a white sport coat, devil woman
不是 Marty Robbins 迷, cd 只有 2 in one 一張, Jade 介紹那張
Gunfight ballads and trail songs 和 more gunfight ballads and trail songs,
除了 El Paso,沒有以上這些歌在這 cd 內
小弟在箱內有幾張他的 LP , 替你看看
Marty Robbins 的歌, 相信不会太難找, 可以替你留意
朱姐 Ah Chu ,我的師姐,對我很好,我們十分歡迎你來談天,說說你的心得
|
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.88 ) |
日期：2008/01/04 05:03
留言者：san
電郵：sanlau8@gmail.com
 |
有得聽就好羅!!!有酒無餚  |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.89 ) |
日期：2008/01/04 04:58
留言者：chmcbm
|
Kong 兄:
百代唱片公司于八十年代出品的CD， 中国时代曲名典系列之周璇 (一盒含五张CD)，第二张CD 第二首便是红歌女忙，第一首是不变的心。 |
|
| Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.90 ) |
日期：2008/01/04 11:07
留言者：chmcbm
|
|
注意：這編討論暫時封鎖，不可加入新的投稿留言。
被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影