Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1052 ) |
日期:2010/08/16 11:21 留言者:chmcbm
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1053 ) |
日期:2010/08/17 23:20 留言者:Vincent
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1054 ) |
日期:2010/08/22 18:02 留言者:toto
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1055 ) |
日期:2010/09/02 05:24 留言者:chmcbm
|
周璇唱《何日君再来》的歌词
提起《何日君再来》这首歌,许多人Nm想到这是邓F君的名曲,还以为她是原唱者,殊不知原唱者是“金嗓子”周璇。 话说1936年秋,著名作曲家刘雪庵在上海ル葹乐专科a校的同am谊N上即R创作了一首探戈舞曲。1938年,上海vX影略膝q拍歌舞片《三星伴月》时,导演方沛霖请编剧鶾谟为刘雪庵的这首曲子填了词,即成了该片的插曲《何日君再来 这首歌是影片中周璇扮演的女主角—m台歌星王秀文与情人离别时,带伤感落寞的情绪演唱的。 後来唱片上的标贴,作曲者和填词者都用了憒W。那是: 《何日君再来》—周璇唱,隤L撰词,晏如製谱,杜甫手琴。(慦图)
《何日君再来》全曲约5分砥A灌录于78转黑掠菑峟情C 上面贴的歌谱摘自1950年代的歌书。歌词分为四段,其中第二段的首四句文字,是近年来人们议的焦礡A因为不同版本的歌书,网上的资料,这四句的文字,不只不是大同小异,甚至有的内容不知所云。而周璇唱的歌词,又不全是我们憡鴘犖q词。原因不明。 网上有关此话题,s说纷纭。有人说周璇唱的歌词,就是唱片所附赠歌麊词句,甚至说是《大戏考》中的歌词。信口开河的话易说,珖酗ㄔX具体的文Y佐证。
手`有上峊鬫吤N78转唱片附赠的歌鵅A第二段歌词首四句,峈怳]不一屆A遑论其他版本的歌词。
至于周璇唱的这四句歌词,大家认同的是:
級S湿中院,沉香飘外,寒鸦依树棲,明月照高台。
《何日君再来》面世后,这几十年r历不少薽B雨,歌\仍然传播至今。还有日语,满洲语等版本,歌星翻唱的版本多不胜数,有者只唱首尾峎q歌词,原歌词形容峇H分离,依依不捨的意境与情趣都荡然茼s,真是骊歌的急就章。至于男\演唱,身份难与歌词内容配合,雌雄莫辨,不听也罢。
原唱的《何日君再来》,你有听过吗?
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1056 ) |
日期:2010/08/30 17:53 留言者:jennifer
電郵:yukwahgennifer@yahoo.comhk
|
光兄;多謝你曾給我支持鼓勵,為了照顧患病家人.令我筋疲力竭.至今日才向閣下致謝.祈為見諒. |
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1057 ) |
日期:2010/09/01 08:20 留言者:阿光
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1058 ) |
日期:2010/09/03 11:57 留言者:chmcbm
|
阿光兄:
1939年李香兰主演的m影《白蘭ソ歌》中,有男女主角演唱了《何日君再来》的首段。由影片{面看到旧中レ翰n城市的生活面貌: 人力|,鉠|、騾|,三~|、汽|,同时在ご穭W出现。
周璇演唱的原版《何日君再来》于1938年前后开始流行。次年,李香兰在日本帝ヵd\机(帝УW音器)公司翻唱录制了这首满语歌曲,该录音后被百乐唱片引进并在中Y行,迅速蟳全ョA《何日君再来》也成为李的代表作之一。
1945年战后,帝ヵd\机公司解体,这段蟳一时的珍贵录音一直没有CD化,已r成为绝遄C
1991年,日本哥伦比漱膝qY行的山口淑子(李香兰)CD《夜来香》,收录有《何日君再来》,但是该版本是她在50年代重新演唱的日语版本。
请听李香兰演唱周璇的《天涯歌女》:
http://www.youtube.com/watch?v=BncpL0wGFlY&p=91245640D22A2EA2&index=9&playnext=3
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1059 ) |
日期:2010/09/09 09:53 留言者:阿光
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1060 ) |
日期:2010/09/09 21:35 留言者:蒋晓渔
|
光兄、HM兄: 李香兰那三张CD,收录的她为新月唱片灌录的歌曲有多少首? 汉明兄贴出的CD收录了《郊外情歌》。 我查到的李香兰为新月灌录的歌曲有这些: 《进酒杯莫停》 《山谷中的玫瑰》 《空闺残梦》 《绿野喜春》 《珍惜春色》 《明月之夜》 《不要告诉我》 《无尽春情》 《春风春雨》 《郊外情歌》 《青春一去不复回》 《青春赞歌》 《为什么要烦恼》 《绿野之春》?
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1061 ) |
日期:2010/09/10 07:53 留言者:阿光
|
晓渔兄
不知道 HM 的cd 是否與我相同 3張cd,不是你說的曲 英文曲有 Beyond the reef 和 Londonery air, 有日語曲多首,時代曲是百代等曲 (三年,心曲…) 「郊外情歌」是日文版
小冊全是用日文,除了中文曲詞 我不識曰文 不是你說,也不知她與新月錄唱時代曲
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1062 ) |
日期:2010/09/11 20:08 留言者:chmcbm
|
阿光兄:
诚如您所说,由百代CD《夜上海精选(三)》,听到李香兰的《忘忧草》,那是1993年。 由陈歌辛(衡山、林枚均是其憒W)谱曲填词,是一首深情别致,v术气息浓厚的歌曲。 歌词内容是将草Q人化,唱者借草来比喻自已向爱人吐露心\,是创作古典诗词常用的比R手法。 歌中唱到“有你在 …..”,便不知道寂寞,不觉得虚空,便常青。再三突出了主题的“爱”意。
渔兄:
Z贴上李香兰的另饅D歌目,聊供一览。
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1063 ) |
日期:2010/09/19 07:50 留言者:jennifer
電郵:yukwahgennifer@yahoo.comhk
|
在此僅祝各人中秋節快樂,花好月圓.舊曲常有, |
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1064 ) |
日期:2010/09/19 14:28 留言者:chmcbm
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1065 ) |
日期:2010/09/20 00:41 留言者:阿光
|
太空人上了月球,大家對月亮不再感到浪漫
在友人家玩唱卡拉OK, 朋友大家唱得高興時 年青人回家, 取笑我們 他說「媽,原來你是冷心,月球是死寂的」 朋友當時是唱「月亮代表我的心」
http://il.youtube.com/watch?v=51xS4yXbryc&feature=related
年長了,知道事有2面看,好與壞 在地球遠看月光,還是好看, 我很愛有關月亮的曲
The Fabulous Echoes - Dancing on the moon http://il.youtube.com/watch?v=4BfSGHmiuak
Moonlight Swim Elvis Presley
http://il.youtube.com/watch?v=1rGJJR92W-k
Big Band music 的 Glenn Miller Orchestra - Moonlight Serenade http://il.youtube.com/watch?v=AQseFAcWvtE
古典音樂 貝多芬的Moonlight sonata Ludwig Van Beethoven - Piano Sonata No.14 "Moonlight Sonata"
http://il.youtube.com/watch?v=B2LcJTqwVug
近年最愛的月亮曲是 張宇-月亮惹的禍
http://il.youtube.com/watch?v=dxe1KCwoEp4
我在中小学期间 對戰爭,對在節日失落的心等曲 很受感動 「月落乌啼」這首吳鶯音名曲
http://il.youtube.com/watch?v=spoglKQ_v88
每一次聽,心仍震動
真實的月亮,我看不到 舉頭看月,在我心中, 月亮仍然是美, 一樣浪漫
王洛賓 -《在銀色的月光下》 http://il.youtube.com/watch?v=u_eqo4Jvdq0&feature=related
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.1066 ) |
日期:2010/09/22 18:27 留言者:Kong
|