Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2063 ) |
日期:2012/03/13 19:40 留言者:大紅花
|
macaenese5354兄,
1) 鄧小萍的那首"不要想我"是改編自西曲"Time Alone Will Tell"。
2) 《旅館鴛鴦》里的插曲主唱者是 : Side1
1. 石燕_自從看見你 2. 石燕_愛情真奇妙
Sdie 2
1. 顧媚_那里有一位姑娘 2. 顧媚_愛情沒有保險單 3. 逸敏_郊外風光好
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2064 ) |
日期:2012/03/13 22:09 留言者:xyz
|
感謝ailaoge大大告知 《莫管他》有出現在 "百代中國時代曲名典50 蘋果花" (1995) 這張CD 中 |
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2065 ) |
日期:2012/03/14 05:09 留言者:macaenese5354
網頁:http://blog.roodo.com/macaenese5354
|
大紅花兄台:
十分感謝你的珍貴資料。
現時才知悉,鄧小萍唱的這首"不要想我",原來就是來自那首意大利歌曲"Non Pensare A Me"及其後由Connie Francis演繹的改編英語版"Time Alone Will Tell"。
還有的是原來顧媚、逸敏與香港藝人兼導演馮德倫的母親石燕,是有份在〈旅館鴛鴦〉這電影作幕後代唱的,我還以為是鄧小萍及靜婷。
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2066 ) |
日期:2012/03/15 06:27 留言者:阿光
|
macaenese5354兄
剛好上來看看 "Non Pensare A Me" 好曲呀
張露的中國時代曲名典 vol 13-14 双cd +分喜歡Vol 13 「給我一吻 」 全是原版中詞西唱 可惜只有15 首曲 聽慣 cd有 二十多首曲 不慣15首曲便唱完的cd |
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2067 ) |
日期:2012/03/17 13:34 留言者:xyz
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2068 ) |
日期:2012/03/18 09:55 留言者:阿光
|
好亂
在 ebay 買來双ep 邵氏電影「新不了情」電影原聲帶 1970 百代唱片 7EPA-219 Side a 不了情 金縷衣 Side b 夢 昨日今日明日
7EPA-220 Side a 山歌 相見 美夢成真 Side b 痴痴地等 珍重今宵
靜婷 方逸華
最奇怪 唱片套和唱片 寫是「珍重今宵」 真正唱曲是「不了情」方逸華另一版本 「珍重今宵」是插曲嗎???
多謝macaenese5354兄給我以下的資料:
SHE 101 ?超群唱片 邵氏電影「新不了情」原聲帶的曲目、次序及歌名如下: Side 1 1) 昨日,今日,明日╱葉小玲唱>王福齡>潘壘詞 2) 相見╱葉小玲唱>王福齡>潘壘詞 Side 2 1) 金縷衣╱葉小玲唱>王福齡>潘壘詞 2) 美夢成真╱葉小玲唱>王福齡>潘壘詞
是否邵氏電影「新不了情」電影原聲帶 真的有2個版本 還是百代又弄錯了
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2069 ) |
日期:2012/03/18 11:39 留言者:大紅花
|
阿光兄,
是百代擺了大烏龍 !!! 電影「新不了情」沒有「珍重今宵」這首歌曲。 應該是印刷錯誤 身為一間大公司 竟會如此不認真 不可原諒喲 !
至於超群唱片的版本 我沒聽過 應該沒育第ニ版
之前提到的超群"戀情三千里"(羅文版) 我巳托朋友查証 電影版是羅文唱的 洪鐘是後來才重唱的。
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2070 ) |
日期:2012/03/18 19:48 留言者:阿光
|
多謝大紅花兄, macaenese5354兄的資料
葉小玲 不知是那位,能否介紹一下
超群唱片 是甚麼唱片公司 比百代更強,能出邵氏電影原聲帶
在ebay 買那張洪鍾「奇妙的約会」 不知年代 巨世唱片出版社 (臺灣)出品
「奇妙的約会」出現在百代百年一百首 那張巨世唱片出版社 (臺灣)LP 是翻版嗎
對這唱片, 很失望, 洪鍾用那當年流行哭声腔唱腔 不似我認識他的風格,可能是他早期作品
|
|
被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2071 ) |
日期:2012/03/18 20:08 留言者:macaenese5354
網頁:http://blog.roodo.com/macaenese5354
|
阿光、大紅花兄台:
〈新不了情〉這部1970年由邵氏兄弟拍製、潘壘執導、胡燕妮及凌雲主演的〈不了情〉第二個電影版本,一般戲迷可能已把它忘掉了,往往只記得由陶秦執導、林黛及關山主演的1961年版本,或1993年由爾冬陞執導、袁詠儀及劉青雲主演的粵語版。
1970年〈新不了情〉的電影原聲帶唱片內所收錄的四首插曲,由星加坡的超群唱片公司出版,幕後代唱是葉小玲,和1961年〈不了情〉的電影原聲帶唱片由寶石公司出版、顧媚代唱的情況相似。百代由靜婷、方逸華灌唱的那四首只是其後的版本,與1973年電影〈戀情三千里〉原聲帶唱片由超群出版、羅文作幕後代唱,及往後由百代合約歌手洪鐘重錄的個案亦是相同。
〈新不了情〉網上播放版連結
超群公司出版的七吋〈新不了情〉電影原聲帶唱片也是與1961年由寶石公司原錄製的〈不了情〉電影原聲帶唱片內的三首歌曲以雙EP專集形式面世的。
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2072 ) |
日期:2012/03/19 00:51 留言者:macaenese5354
網頁:http://blog.roodo.com/macaenese5354
|
阿光兄台相贈及代貼的百代版本《邵氏電影〈新不了情Love Without End〉》雙EP專集正及背面圖:
阿光兄台:
我沒有葉小玲的任何資料。
可否從這張雙EP專集唱片中,聽出其收錄的九首歌曲那一支是靜婷或方逸華灌唱的?我只知悉"山歌"及"夢"是由靜婷演繹,"昨日今日明日"及"痴痴地等"由方逸華演繹,"金縷衣"是兩人的合唱。
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2073 ) |
日期:2012/03/19 04:00 留言者:阿光
|
macaenese5354兄
希望無聽錯 看電影時,一直以為是她倆
靜婷 山歌 夢
方逸華 不了情 昨日今日明日 相見 美夢成真 痴痴地等
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2074 ) |
日期:2012/03/19 10:31 留言者:大紅花
|
阿光兄,macaenese5354兄:
阿光兄沒聽錯, 那些主唱者全對, 拿 100分!
《不了情》的原聲唱片:
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2075 ) |
日期:2012/03/19 22:03 留言者:大紅花
|
XYZ,
答案 :
1) 張伊雯_喜相逢 2) 不知歌名, 但聽出是利青雲的歌聲。我應該有資料, 不過一時找不到 3) 白光_溫暖友情(旋律取自 Pat Boone 的 Friendly Persuasion) 4) 顧媚的版本。
本來想讓別人回應你的, 不過左等右等沒人來...
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2076 ) |
日期:2012/03/20 18:26 留言者:xyz
|
感謝大紅花前輩告知 1) 張伊雯 & 白光 兩首,手上都有收錄 2) 沒聽過利青雲這位歌手 3) 手上缺顧媚這個版本
|
|
Re: 被遺忘了的中西舊歌星、影星及其歌曲與電影 ( No.2077 ) |
日期:2012/03/20 18:11 留言者:大紅花
|
XYZ,
利青雲是香港50年代的一個歌影星, 曾在亞洲唱片灌過歌曲。 同期屬於同一間公司的歌手有顧媚, 李湘蘭(不是李香蘭喔!), 劉戀, 翠文, 王瑪莉, 李芳菲, 小娟, 霍雲鶯, 鄧白英, 王瑛, 王麗蓉, 石燕等人。 |
|