注意：這編討論暫時封鎖，不可加入新的投稿留言。
投稿一覽 > 討論內容
常見粵曲詞文典故及其故事背景
日期：2006/12/22 23:44
留言者：JOEJOE

鑒於不少曲友曾貼文提問有關粵曲詞文的典故及故事背景，小弟趁聖誕假期飽食終日之餘，有所用心，擬效法思菩的方式，把過去的覆帖整理一下，聊定標題為【常見粵曲詞文典故及其故事背景】，以方便曲友檢索。

《紫鳳樓》的故事背景 (#12 mok)
《幾度悔情慳》的故事背景 (#1 Mok)
《恨海情天秋月寒》的故事背景 (#1)
《梅花葬二喬》的故事背景(#1 - #5)


《去國歸降中》的 『沈腰潘鬢消磨』和《天涯芳草風塵客》中『白首猶新傾蓋如故』的典故 (#1)
《李亞仙剌目勵夫》中『紙帳梅花各自眠』的典故 (#4 大葉)
皇帝何以稱自己為九五之尊？ (#1)
皇帝何以稱自己愛妃做梓童？ (#1)
南音《男燒衣》裡面說及的「芽蘭帶」是什麼東西呢？ (#1 - #5)
為什麼叫『梨園』？ (#1)
『菊部』一詞何解? 『菊部』和『梨園』 是否同一意思？ (#1)
戲劇中的《李煜被牽機藥毒死》的『牽機藥』究竟是什麼東西？ (#348)

修正或封鎖

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.357 )
日期：2008/06/03 18:34
留言者：明遠

想請問有沒有人知道「落霞孤鶩」一曲的故事背景？是不是張恨水同名小說的故事？我只知道撰曲是蔡滌凡。林家聲李寶瑩是不是原唱者呢？

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.358 )
日期：2008/06/03 23:28
留言者：雲

Re: No 357

『曲友討論區』-->『投稿檢索』-->『過往紀錄』--> 輸入「落霞孤鶩」然後按「搜索」

==>「落霞孤鶩 一曲產生之過程」

好感人！！！ (表情20) (表情20) (好!) (拍掌) (拍掌)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.359 )
日期：2008/06/04 09:18
留言者：v

朝雲,
你睇倒落霞既內容咩? 我睇唔倒既?! (表情4) 佢唔係話資料冇咗咩? (沉思)
我以前睇過唔記得咗喇!! (表情25) 嗱, 你搵倒就再响度上一次啦, 些些~ (大笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.360 )
日期：2008/06/04 09:26
留言者：花間蝶

請問 李龍、蔣文端唱的 : 還我山河還我妻，- 御園惜別、劫後重逢， 故事內容如何？
網上找到的是任劍輝 、 鳳凰女同名電影，人物角式不同。
謝 謝 謝 謝 謝 (表情34)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.361 )
日期：2008/06/04 09:34
留言者：雲

哎吔！原來冇o左拿...？ (表情24) (表情24) (表情24)

原本果條拎係電台錄音黎o架 ...... (好!) (好!)

唔知有冇人錄低o左呢？ (表情33) (表情33)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.362 )
日期：2008/06/04 17:23
留言者：v仔

朝雲呀,
你 吖, 未 見 都 話 好 感 人.. (大笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.363 )
日期：2008/06/04 18:42
留言者：明遠

蔡滌凡訪問條link無咗啦。我以前聽過，內容大約是講這首曲是香港淪陷其間寫的，那時蔡在北角的歌壇做樂師，老細要求他寫些新曲吸引觀眾，有晚收工後他坐公園水池邊，看見月冷風清，很是感觸，想起「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」兩句古文，於是那晚就寫了這首曲。訪問內容大概是這樣，但他沒有解釋曲的內容，是否有典故等。可能只是痴男怨女之曲吧。有識之士如果知道可否見告。

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.364 )
日期：2008/06/15 10:39
留言者：edward
網頁：http://wsedward@gmail.com

joe joe兄, 請問 (鴛鴦瓦冷) 作何解? 是否鴛鴦枕呢.
edward

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.365 )
日期：2008/06/15 16:01
留言者：JOEJOE

edward 兄：

鴛鴦 "瓦" 並非 鴛鴦 "枕" 之誤，但同具 "枕冷衾寒" 的意境。

中國傳統屋瓦形式，有精緻的琉璃瓦；有粗糙的、農村所用的坑瓦。然皆一仰一俯、嵌合成對，形同鴛鴦依偎交合，故稱 "鴛鴦瓦"。
"鴛鴦瓦" 因《長恨歌》中一句千古名句《鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共? 悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢......》而名揚天下。
現在新界一些舊居、祠堂的屋頂，仍可見到這類粗糙 "鴛鴦瓦"。 (微笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.366 )
日期：2008/06/15 15:53
留言者：edward

joe joe 兄, 多謝指教.使我頰開茅塞.
edward

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.367 )
日期：2008/06/26 12:15
留言者：老三

[此文由"曲友討論區"轉來]


無才缺學的老三，最近想學唱番首國際歌級的對唱粵曲，左選右挑之下𢵧中林李版的[落霞孤鶩]，誰知遇到數樣老三不明的問題，故特在此請教請教有識之士幫忙幫忙解結。

1/.[落霞孤鶩]的"鶩"字，聽極林X聲前輩所唱，都是唱"墓"音而非"傲"音，究竟應是怎讀法？

2/.唱詞中，[孤鶩]曾經淪落"青衫"，是怎麼一回事？

3/.孤鶩離開落霞相當多年？致使落霞青春已逝？

4/.唱詞中，落霞稱孤鶩到來[落霞別院]是"君回故苑"，那麼這間[落霞別院]的主人是誰？是落霞還是孤鶩還是他倆？

5/.唱詞中，"..當年暢敘雪山，火坑蓮花罹劫難"是怎一回事？


哈哈.........，變左查[落霞孤鶩]此曲的故事添............ (大笑) (大笑) (大笑)




第一條問題巳獲得unclechin個老師完美的回應指導了！多謝unclechin個老師！ (表情33) (表情33) (表情33)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.368 )
日期：2008/06/27 01:09
留言者：雲

早前友網之心水愛曲調查，小妹投票如下(對唱曲)：-

1) 陳冠卿撰曲《梅開二度 之 重台別》(曹秀琴、吳國華原唱)；
2) 蔡滌凡撰曲《落霞孤鶩》；
3) 楊石渠撰曲《金枝玉葉》；

小妹排得此曲在第二位，咁 v仔靚靚姐姐 您話我感唔感動呢 .... ？ (好!) (好!) (好!)


有關 蔡滌凡訪問錄音所述撰寫《落霞孤鶩》此曲之經過，No 363 明遠 曲友 只述其事，未述其境、其情；

原來是 蔡滌凡 在抗戰期間、受生活所逼，露宿公園，寂對茫茫天地、無處容身，一夜寫成的。。。 (表情20) (表情20)

此情此境，用腦去提出 此曲之人物背境、曲情是否合情合理 之類之問題，實是大剎風景 ...... (表情42) (表情42)

老三兄：請收貓 ...... (閉嘴) (閉嘴)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.369 )
日期：2008/06/27 08:27
留言者：v仔

三首都係好歌, 我喜歡~ (淺笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.370 )
日期：2008/06/27 11:53
留言者：老三

哦.......，朝雲，原來[落霞孤騖]係"生安白造"出來的，我還以為它象許多曲般有經有典架添。 (大笑) (大笑) (大笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.371 )
日期：2008/06/27 13:50
留言者：edward

Joejoe兄, 又要請敦您，先生教( 青衫紅淚)，我查過只有劉鳳獨唱曲。吡曲只有黑膠片製作，請問合唱曲有沒有此青衫紅淚呢，又誰人合唱？
多謝賜教.
弟edward (好!) (表情11)

修正或刪除

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。