 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.281 ) |
日期：2007/12/12 21:32
留言者：阿朱
 |
蕃薯﹐
好呀, 先謝謝你！  |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.282 ) |
日期：2007/12/13 16:34
留言者：mok
 |
花間蝶姐：
紅線女《一代天嬌》的故事背景，絮小弟不識，如有其他曲友知道，請不吝指教。
我翻看曲詞，裏面沒有提到人名，但有 “兩王爭位”、“秦仇晉恨”、“亂倫慘劇” 、“呢朵晉宮花，竟種在秦宮地”等關鍵詞句。
春秋時代，秦晉相爭，當中發生的事件又與曲詞中所述情節有部份雷同。
在晉國名女子中，當以秦穆公之妻穆姬(又稱秦穆夫人)最為有名。她原是晉獻公之女，晉獻公還有太子申生(與穆姬同母)、子夷吾(與穆姬異母)、重耳等。在春秋時代國君之間互相通婚是很普通的事。
話說晉獻公晚年寵愛驪姬，殺太子申生，逼走重耳、夷吾，立驪姬子奚齊爲太子。獻公死後諸公子爭位，晉國大亂，奚齊為晉大夫里克所殺，夷吾即位，自立為晉惠公，並欲追殺重耳，但不成功。據說穆姬曾勸惠公接納各公子，但為惠公所拒，更娶了其父晉獻公之夫人賈氏。後來秦國飢荒，秦穆公因晉惠公拒絕借糧而攻晉，俘晉惠公，惠公原應受死，秦穆夫人以死要脅秦穆公，使晉惠公得救。至於重耳後來則獲秦穆公收容，護送重回晉國，即位為晉文公，成為春秋五霸之一。秦穆夫人是否與惠公、文公兩兄弟另有私情，史書(如《史記》、《左傳》)並無此記載。
特此聲明，我確實不能肯定以上情節是否就是《一代天嬌》的原本典故。 如其他曲友有確定的答案，請指正。
 |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.283 ) |
日期：2007/12/13 22:24
留言者：花間蝶
 |
Mok Sir:
首先是萬二分多謝你為我開書翻卷。
你提供之資料，與我翻查的也差不多；雖是雷同，也應該就是這段故事了。
可能野史有其它有關的記載吧。
再謝，並祝安好！
|
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.284 ) |
日期：2007/12/15 07:37
留言者：1010
 |
你們好.我小時曾看《一代天嬌》這大戲.所以知小小
但因當時年紀實在細.只記得戲文.
一個大肚的''妃子"帶著一對孖生兄妹走難.因敵人已接近.
而又臨盆在即.為免一齊.....所以把兒子和女兒分別交與僕人和武將帶走.
十八年後.小女孩"天嬌"長大.佢個大哥和弟弟都喜歡她.而佢弟弟身份很高.
佢個長輩想佢嫁個身份高的人.方便復仇.雖然當時她喜歡哥哥多一點.
洞房夜D老人家會面........天嬌才知自己所愛和所嫁都是同胞骨肉.
而兄長和弟第正為自已打生打死......
後來好似冇事...
想吓想吓.原來巳過了接近40年.當日的女主角叫紅霞女.男主角是何驚凡
希望可以對你有用  |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.285 ) |
日期：2007/12/22 21:18
留言者：阿朱
 |
剛學了對花鞋﹐對其中一句﹕
歌賦古盆﹐慘似風箏斷線。
看其意思﹐當知此句是說左大人對秦家嫂嫂暗示妻子已亡﹐
但請問﹕出自何處？
還是古盆﹐乃是鼓盆之誤？？ |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.286 ) |
日期：2007/12/22 21:36
留言者：JOEJOE
 |
朱朱：
你說得對，正確是 "鼓盆"! 『鼓盆之痛』喻為喪妻。典故出自 "莊子鼓盆而歌" 的故事。  |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.287 ) |
日期：2007/12/22 21:41
留言者：阿朱
|
JoeJoe 賢兄﹐
謝謝你！ |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.288 ) |
日期：2007/12/22 22:12
留言者：龍 兒
 |
朱 姐 :
可 惜 , 上 次 大 家 在 沙 田 茶 聚 之 日 ,
我 將 對 花 鞋 影 碟 送 了 給 BallBall 夫 ,
不 然 , 便 可 以 為 您 送 上 " 對 花 鞋 ' !
龍 兒  |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.289 ) |
日期：2007/12/22 22:42
留言者：阿朱
|
龍兒﹐
先謝謝你的心意﹐蕃薯也答應送給我哩！
1226會見到你嗎？ |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.290 ) |
日期：2007/12/23 11:11
留言者：龍 兒
|
朱 姐 :
26/12 我 有 要 事 在 身 , 未 能 赴 會 , 請 見 諒 !
預 祝 您 們 錄 歌 成 功 , 大 家 玩 得 開 開 心 心 .
龍 兒 |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.291 ) |
日期：2007/12/25 04:21
留言者：聰明笨伯
 |
一代天嬌：
女主角名叫韓嬌嬌,
歌詞中幾次提到銅琵大哥, 所以大哥的名字可能叫銅琵,
曲中的秦晉未指必春秋時代的秦國和晉國，也可能是指南北朝東晉和後秦或西秦.
此劇內容說到兄妹或姊弟亂倫, 可能會引起部份觀眾的反感, 但此曲對紅線女卻意義重大, 因為紅線女就是憑藉此曲創造出紅腔的. |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.292 ) |
日期：2007/12/29 09:21
留言者：Tracy
 |
JoeJoe大哥:
請問可否告訴我任劍輝前輩主唱的一首歌名叫""無雙傳之渭橋哭別及倩女回生""的故事內容?
謝謝! |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.293 ) |
日期：2007/12/30 14:11
留言者：JOEJOE
|
Tracy,
記得你的問題在本欄目有答案，但忘了是哪帖，請你找找看好嗎? |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.294 ) |
日期：2007/12/30 21:41
留言者：吉仔
 |
日期：2005/06/02 15:14
留言者：mok
《無雙傳》原為唐代傳奇，為薛調所作。元時先有無名氏《王仙客》本，後又有白壽之《無雙傳》，惜全劇劇本已失。粵曲《倩女回生》則為楊石渠所撰。
原故事發生於唐德宗建中年間。王仙客是朝臣劉震的外甥，自幼父亡，投奔劉震家，與劉震女兒無雙青梅竹馬，互生愛慕。其後涇原節度使姚令言入京作亂，亂平後，劉震夫婦因曾受僞職而被處死，無雙亦沒籍爲宮女。仙客時爲驛官，適有中使押宮女往園陵灑掃，無雙亦在其間，宿驛中，仙客在渭橋得見無雙一面。仙客後來得到俠客古押衙襄助，古施計乞取茅山道士妙藥(此藥服者立死，三日卻活)，令婢女采蘋假作宮監，以無雙逆黨，賜此藥令自盡，後以百匹縑羅贖其屍，三日後果然復蘇。爲了保密，古押衙先將參與營救者十餘人全部處死，然後自刎。仙客與無雙則竄走避禍，後得歸故鄉，夫婦偕老。
======================================
駙孖:
刁斗森嚴 ~ 請問 刁斗 係乜東東?  |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.295 ) |
日期：2007/12/30 23:30
留言者：Tracy
 |
 多謝哂吉仔和JOEJOE大大!
刁斗 : 可解作古代軍中用具。又名「金柝」。銅質，有柄，能容一斗。軍中白天用來燒飯，夜則擊以巡更。《史記•李將軍列傳》：「不擊刁斗以自衛。」杜甫《夏夜歎》詩：「競夕擊刁斗，喧聲連萬方。」
希望可幫到你吧! |
|
注意：這編討論暫時封鎖，不可加入新的投稿留言。
常見粵曲詞文典故及其故事背景