常見粵曲詞文典故及其故事背景 日期：2006/12/22 23:44 留言者：JOEJOE 鑒於不少曲友曾貼文提問有關粵曲詞文的典故及故事背景，小弟趁聖誕假期飽食終日之餘，有所用心，擬效法思菩的方式，把過去的覆帖整理一下，聊定標題為【常見粵曲詞文典故及其故事背景】，以方便曲友檢索。 《紫鳳樓》的故事背景 (#12 mok) 《幾度悔情慳》的故事背景 (#1 Mok) 《恨海情天秋月寒》的故事背景 (#1) 《梅花葬二喬》的故事背景(#1 - #5) 《去國歸降中》的 『沈腰潘鬢消磨』和《天涯芳草風塵客》中『白首猶新傾蓋如故』的典故 (#1) 《李亞仙剌目勵夫》中『紙帳梅花各自眠』的典故 (#4 大葉) 皇帝何以稱自己為九五之尊？ (#1) 皇帝何以稱自己愛妃做梓童？ (#1) 南音《男燒衣》裡面說及的「芽蘭帶」是什麼東西呢？ (#1 - #5) 為什麼叫『梨園』？ (#1) 『菊部』一詞何解? 『菊部』和『梨園』 是否同一意思？ (#1) 戲劇中的《李煜被牽機藥毒死》的『牽機藥』究竟是什麼東西？ (#348)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

< 回上一頁

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.477 ) 日期：2009/09/19 22:38 留言者：靚太 窜 = 竄 簡体字 vs 繁體字 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.478 ) 日期：2009/09/25 12:23 留言者：edward 胭脂巷口故人來由任劍輝唱之故事內容。請教有識之士.多謝。 edward Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.479 ) 日期：2009/09/26 10:21 留言者：莫花生 《胭脂巷口故人來》故事 胭脂巷樂師沈桐軒與相國五小姐宋玉蘭相戀，被相爺識破驅逐。玉蘭忿而離家寄居胭脂巷，等候桐軒考取功名歸來迎娶。三年過後，桐軒落泊而歸，玉蘭羞忿怒責愛郎。幸得高中而回的胞弟文敏及時趕至，向玉蘭道出桐軒愛屋及烏，因盤川有限而讓舅郎獨去折桂簪花的前因後果。此時，桐軒之妹趕至尋兄，原來她已貴為皇妃，桐軒榮封國舅，與玉蘭有情人終成美眷。 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.480 ) 日期：2009/09/26 14:45 留言者：edward 莫花生,多謝指教。 edward Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.481 ) 日期：2009/09/30 15:25 留言者：Leanna 最近閱覽「燕子樓」（即「關盼盼春風燕子樓」）之曲詞，其中有若干句實在不明解，求有識之前輩指教。先行謝過。 １）「張尚書虧煞儂愁緒千萬」 ２）「施蔦蘿」 ３）「自愧顏殊赧」 ４）「自埋履劍絕塵寰，之死靡他奚抱憾，做一個烏鵲高飛，不樂鳳凰。」 Leanna Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.482 ) 日期：2010/02/14 02:45 留言者：qq仔 新春愉快﹗萬事順利！事事如意﹗身體健康!.... Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.483 ) 日期：2010/02/14 02:55 留言者：心心 JOE JOE 將軍 祝 : 身體健康 !! 心想事成 !! 萬事如意 !! Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.484 ) 日期：2010/02/15 04:11 留言者：san Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.485 ) 日期：2010/02/20 22:51 留言者：几威 JOEJOE大佬 朋友們 祝 虎虎生威 虎猛龍精 几威鞠躬 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.486 ) 日期：2010/03/12 21:40 留言者：edward JOE JOE 及各位大哥， 想請教 魂斷水繪園 及 人生長恨水長東 故事內容。過 先謝。 edward Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.487 ) 日期：2010/04/09 16:01 留言者：Erich 請教: 粵曲駙馬戲公主有一句子喉唱 "憑股發狂, 行為放盪", 這個"憑股"是何意? Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.488 ) 日期：2010/04/09 23:00 留言者：四姑娘 "憑股發狂, 行為放盪" 雷曼苦主 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.489 ) 日期：2010/04/11 00:05 留言者：JOEJOE Re. #486 Edward 兄，對不起，遲來的回應。 小弟只知道『魂斷水繪園』乃 葉紹德先生撰曲，中有冒郎之句，想是冒辟疆與董小苑的故事。 董小宛原名董白，別號青蓮女史，祖籍江蘇淮安，1624年生於蘇州。 董家曾開繡莊，不幸小宛10歲時父親病故，她與母親相依為命，過著嫻雅生活。至15歲，由於明末社會動蕩不安，她家的繡莊生意倒閉，失去經濟來源。經人介紹，董小宛混跡於南京秦淮河畔，起初只想賣藝賺錢，立志出淤泥而不染。不堪富商大賈們的爭相追逐，她返回蘇州，因母親病重急需用錢，她只好把自己賣給半塘妓院。大文豪錢牧齋曾收她為徒，並與柳如是一起帶她到黃山住了三年，學詩學畫。董小宛再回半塘時，艷名日益遠播。 號稱明末四公子之一的冒辟疆，1639年到南京參加『秋闈大試』，落第後悒悒寡歡。四公子中的另一位陳貞慧帶他到蘇州訪見董小宛，初意是逢場作戲，但冒公子一見董小宛『香姿玉色，神韻天然』，便怦然心動，神不守舍。董小宛對這位如皋才子也是慕名已久，一見鍾情。1642年冒辟疆再次到蘇州，董小宛抱病接待。冒吃驚小宛還是處子之身，小宛言：『自三年前與君一見，暗立誓言，非你不嫁！』是年，冒辟疆二次赴南京趕考，結果再度因是東林黨之故而落榜。同往南京的董小宛予以百般安慰，並表示願終身相托。最終還是由錢謙益出面找朋友湊錢，才使董小宛得以脫籍從良。 1643年，34歲的冒辟疆帶董小宛回到故鄉蘇北如皋家中，19歲的董小宛作為小妾以自己的才情與賢慧贏得公婆與大婦的敬佩。一年後清兵南侵，董小宛協助冒辟疆照料一家人四處躲亂。冒辟疆因是東林黨人，又遭南明福王的通緝，逃到浙江鹽官避難。 1645年明亡，在董小宛的勸導下，冒辟疆不為清廷做事，攜全家輾轉回到如皋。此時家已破碎，過著缺米少柴的苦日子。多虧董小宛典釵當裙，才勉強維持著全家的生活。冒辟疆卻病倒了，臥床不起，董小宛就睡在床榻邊，時時刻刻照顧他。冒大病了三次，董就服侍了三次：第一次折騰了五個多月，第二次她在枕邊伺候了六十個晝夜；第三次為了服侍冒辟疆，董小宛坐著睡了整整一百天。就是在這種饑貧交加，食不果腹的生活環境下，使得小宛體質已極度虧虛，因此，於順治八年(1651年)正月，在冒家做了九年賢妾良婦的董小宛終於閉上了疲憊的眼睛，在冒家的一片哀哭聲中，年僅27歲的她就離開了人世。 董小宛被認為兼具才、情、色、藝、德五美，是秦淮八艷中最得好評的一位。觀其短暫的一生，確如錢謙益所云：『珍珠無價玉無瑕』，但終究『玉碎珠消，魂斷千古』。冒辟疆著有《影梅庵憶語》，詳記董小宛的婦德懿行，感人至深。董小宛生前曾整理刊印過《奩艷》一書留世。 位於如皋縣城東北隅的水繪園，是國內著名的古園林之一，始建於明朝萬曆年間。傳到冒辟疆時，他將舊園重整，賦予思想，精心增飾。在園中構築『妙隱香林』，『一默齋』，『 枕煙亭』，『寒碧堂』，『洗缽池』，『小語溪』，『鶴嶼』，『 小三吾』，『波煙玉亭』，『湘中閣』，『澀浪坡』，『鏡閣』， 『碧落廬』等十余處佳境。使之日臻完善。清初名士陳維崧在《水繪園記》中寫道 『繪者，會也，南北東西皆水繪其中，林巒葩卉塊紮掩映，若繪畫然。』 。明朝滅亡後，冒辟疆心灰意冷，於是把水繪園改名為水繪庵，決心隱居不仕。《影梅庵憶語》就是冒辟疆在水繪庵回憶了他和董小苑纏綿悱惻的愛情生活，使水繪園亦名聲遠播，如今水繪園已成為了著名的旅遊景點， 《人生長恨水長東》據知乃譚惜萍先生撰曲。 南音版為甘明超先生所唱，舊對唱版為(黃珍女士、吳楚珍女士)； 新對唱版為(梁耀安、許蓓)。 《人生長恨水長東》是講唐宛、陸游，相信那已是家傳戶曉了。 故事梗概如下： 講陸游年老再訪沈園，當時陸游與唐宛已分開四十年，見到唐宛表妹，既高興，又內疚，不過陸游已兩鬢如霜，但唐宛卻芳華正茂，.....兩人共訴離情之後，唐告之已是陰陽相隔，陸游方覺是南柯一夢。陸游最後看破紅塵，因為歌詞的結尾是「歸依我佛，甘作禪傭」 Re. #487 Erich 曲友， 相信你所聽的是 "葉幼琪、李淑勤" 的K歌版本吧。的確如你所說，歌詞上寫著 "憑股發狂"，李淑勤也照唱 "憑股發狂"。 請恕小弟學淺，無法明白 "憑股" 是指什麼!!! 小弟所聽的另一個版本卻是 "蝶蜂發狂"，節錄了幾分鐘讓您聽聽。 還有另一個由鄧碧雲、張月兒合唱的老版本，卻是 (xxxx發狂)，可惜聽不清楚，但可以肯定不會是 "憑股發狂"。 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.490 ) 日期：2010/04/12 09:27 留言者：Erich 謝謝 JOEJOE兄 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.491 ) 日期：2010/04/17 10:47 留言者：edward JOE JOE 兄，多謝兄台詳細解釋两個故事，得益良多。

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

< 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -

聲明