注意:這編討論暫時封鎖,不可加入新的投稿留言。
投稿一覽 > 討論內容
常見粵曲詞文典故及其故事背景
日期:2006/12/22 23:44
留言者:JOEJOE

鑒於不少曲友曾貼文提問有關粵曲詞文的典故及故事背景,小弟趁聖誕假期飽食終日之餘,有所用心,擬效法思菩的方式,把過去的覆帖整理一下,聊定標題為【常見粵曲詞文典故及其故事背景】,以方便曲友檢索。

《紫鳳樓》的故事背景 (#12 mok)
《幾度悔情慳》的故事背景 (#1 Mok)
《恨海情天秋月寒》的故事背景 (#1)
《梅花葬二喬》的故事背景(#1 - #5)


《去國歸降中》的 『沈腰潘鬢消磨』和《天涯芳草風塵客》中『白首猶新傾蓋如故』的典故 (#1)
《李亞仙剌目勵夫》中『紙帳梅花各自眠』的典故 (#4 大葉)
皇帝何以稱自己為九五之尊? (#1)
皇帝何以稱自己愛妃做梓童? (#1)
南音《男燒衣》裡面說及的「芽蘭帶」是什麼東西呢? (#1 - #5)
為什麼叫『梨園』? (#1)
『菊部』一詞何解? 『菊部』和『梨園』 是否同一意思? (#1)
戲劇中的《李煜被牽機藥毒死》的『牽機藥』究竟是什麼東西? (#348)

修正或封鎖

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.462 )
日期:2009/07/28 04:10
留言者:老朋友

莫 Sir, (好!) (拍掌)

(表情13) (表情14)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.463 )
日期:2009/07/28 13:04
留言者:EE

Dear mok
非常感謝您. (好!) (拍掌) (表情33)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.464 )
日期:2009/07/29 21:06
留言者:JOEJOE

Re. #459

Edward 兄,抱歉遲了作答。

棠棣與鶺鴒都是比作兄弟姐妹之誼(有關鶺鴒,請參看本欄 #1 帖)。

小弟不知道粵劇的『棠棣之花姐弟情』是否脫胎於郭沫若所寫的劇本【棠棣之花】。
郭本的《棠棣之花》在發表之初,曾被劇院說成有詩無劇而拒絕演出,後來是加入了第三幕(行刺)才擺脫了這種風格。因為這樣一來,描寫聶政刺俠累的歷史劇才有了歷史味。

根據《史記·刺客列傳》所述,聶政為戰國時俠客,乃韓國軹人(今濟源東南),以任俠著稱,為戰國時期四大刺客之一。

聶政年青俠義,因除害殺人偕母及姊瑩避禍齊地(今山東),以屠為業。韓大夫嚴仲子因與韓相俠累(名傀)廷爭結仇,潛逃濮陽,聞政俠名,獻巨金為其母慶壽,與政結為好友,求其為已報仇。聶政待母亡故守孝三年後,憶及嚴仲子知遇之恩,獨自一人仗劍入朝都陽翟(今禹州),以白虹貫日之勢,刺殺俠累於階上,繼而格殺俠累侍衛數十人。

聶政因怕連累與自己面貌酷似的姊姊聶荌,遂持劍自破其面,挖眼、剖腹。韓國把聶政的屍體陳列在街市上,懸賞徵求,有誰能說出殺死宰相俠累的人,賞給千金。過了很久,仍沒有人知道。

聶政的姐姐聶荌聽說有人刺殺了韓國的宰相,卻不知道兇手到底是誰,全韓國的人也不知他的姓名,就抽泣著說:『大概是我弟弟吧?』於是馬上動身,前往韓國的都城,來到街市,死者果然是聶政,聶荌趴在屍體上哀傷痛哭。

街上的行人們都說:『此人殘殺我國宰相,君王懸賞千金查詢他的姓名,夫人沒聽說嗎?你怎麼敢來認屍啊?』
聶荌答道:『我聽說了。聶政之所以承受羞辱,不惜混在屠豬販肉的人中間,是因為老母健在,我還沒有出嫁。老母去世後,我已嫁人,嚴仲子從窮困低賤的處境中把我弟弟挑選出來結交他,恩情深厚,我弟弟還能怎麼辦呢!勇士本來應該替知己的人犧牲性命,如今因為我還活在世上的緣故,弟弟之所以自行毀容、自殘軀體,使人不能辨認,就是不想牽連別人,我怎能害怕殺身之禍,永遠埋沒弟弟的名聲呢!』

整個街市上的人都大為震驚。聶荌仰天痛呼三聲,終於因為過度哀傷而死在聶政身旁。


Re. 458 請問羅秋鴻是本港歌手還是內地歌手呢?多謝. 猪仔。

本港! (原為澳門人) (微笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.465 )
日期:2009/07/29 17:43
留言者:edward

(微笑) JOE JOE 兄, 多謝您詳盡解釋. 得益不淺.
(好!) (好!) (拍掌) (拍掌) EDWARD

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.466 )
日期:2009/09/10 00:33
留言者:小禾記

【秦淮冷月葬花魁】
蔡衍棻撰曲
音樂及唱腔設計:梁漢威、 沈文友
演唱:梁漢威、尹飛燕

此曲描述明末秦淮八艷之一歌姬名妓馬湘蘭和江南才子錢謙益相遇相知的動人故事。

歌姬馬湘蘭儘管過的是賣笑生涯, 但因為極有個性,卻因此得罪不少權貴。她與江南才子錢謙益交往很深,惟雖是知己唱酬,只能隱隱感覺到錢謙益喜歡她,錢卻一直沒有表白,直到馬湘蘭病重,錢謙益往探望,她臨終勉力重披戲裝,再演一節《鳳還巢》酬答知音, 彌留之際,才得到對方親口表白深愛著她, 終於能在愛郎懷中含笑而逝,曲情至此, 最是感人。

馬湘蘭(1548年—1604年),名守真,字湘蘭,小字玄兒,又字月嬌。生於南京,明代的女詩人、女畫家。「秦淮八艷」之一。家中排行第四,人稱「四娘」。秉性靈秀,能詩善畫,尤善畫蘭、竹。《歷代畫史匯傳》中評價她「蘭倣子固,竹法仲姬,俱能襲其韻」,故有「湘蘭」稱號。當年曹雪芹的祖父曹寅,曾接連三次為《馬湘蘭畫蘭長卷》題詩,共72句,記載在曹寅的《棟亭集》裡。在北京故宮的書畫精品中,也間雜著馬湘蘭的蘭花畫冊,如此珍品,發出獨異的光彩。在文學上馬氏亦頗具才華,曾撰有《湘蘭子集》詩二卷和《三生傳》劇本。她非常多才多藝,還通音律,擅歌舞,兼且能自編自導戲劇。在教坊中她教的戲班,能演出【西廂記全本】,跟隨她學藝者,並得真傳。她生長於當時的金陵(現南京),自幼不幸淪落風塵,但為人曠達,個性豪爽俠義,常揮金以濟少年,與文士王稚登交誼甚篤。她曾因打國舅田弘遇一個耳光,下獄待決,錢謙益冒死救出。王稚登七十大壽時,她買船載歌妓數十人,前往蘇州為王祝壽,「宴飲累月,歌舞達旦」,歸後大病,最後強撐沐浴以禮佛端坐而逝,年57歲。死後葬在其秦淮河畔的宅第,即今日白鷺洲公園裡的碧峰寺附近。

(表情35)

話時話,好耐唔見糟糕出現了, (沉思) 好掛住佢……… (表情22)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.467 )
日期:2009/09/10 03:44
留言者:1010

亞立才子/才女團
請問"衛夫人"是誰?
在漢武帝的衛紫卿被封衛夫人.
而教王羲之寫字的衛夫人是否同一人

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.468 )
日期:2009/09/11 06:10
留言者:愛聽粵曲者

請問"幾度悔情慳"與"夢斷櫻花廿四橋"是否出于同一故事?

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.469 )
日期:2009/09/11 08:06
留言者:

請教 <送妹重歸難忍淚> 之故事內容 ......

先在此謝過 ! (表情35) (表情35) (表情35)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.470 )
日期:2009/09/14 12:41
留言者:EE

一夢到巫山,
究竟是神女有心,襄王無夢, 抑或是襄王有心,神女無夢呢? (沉思) (沉思)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.471 )
日期:2009/09/17 01:53
留言者:mok

#467
兩位衛夫人分別處於不同時代,前者貴為漢武帝的其中一位皇后,而後者則是東晉女書法家,姓衛名鑠。1010曲友如有拙作<粵曲詞彙淺釋>在手,內有"衛夫人(一)"及"衛夫人(二)"兩詞條,可參閱。

#468
"幾度悔情慳"與"夢斷櫻花廿四橋",同是以蘇曼殊為主角,但不能說是出於同一個故事。有關典故應可在本欄目內找到。

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.472 )
日期:2009/09/17 10:03
留言者:鈴兒

請問 "蔡鍔與小鳳仙" 一曲, 是何人撰曲? 歷史背景是如何的呢?

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.473 )
日期:2009/09/17 21:36
留言者:mok

《蔡鍔與小鳳仙》的撰曲人是阮眉。

蔡鍔,字松坡,生於1882年,曾赴日本學習軍事。回國後,致力訓練新軍,倡導革命。辛亥革命後,任雲南督軍,探知袁世凱策劃稱帝,密謀反袁。後被袁軟禁在京,他假裝迷戀名妓小鳳仙,令袁放下戒心,然後潛回雲南組織護國軍,推翻洪憲帝制。1916年,蔡鍔因積勞成疾,病逝於日本,享年34歲。

小鳳仙,原名朱筱鳳,1900年出生,浙江錢塘人,是北京雲吉班的妓女。據說她「粗通翰墨,喜綴歌詞,又生成一雙慧眼,能辨別狎客才華」。她與蔡鍔關係密切,曾掩護蔡離開北京。蔡病逝後,小鳳仙有輓聯:「九萬里南天鵬翼,直上扶搖,憐他憂患餘生,萍水相逢成一夢;十八載北地胭脂,自悲淪落,贏得英雄知己,桃花顏色亦千秋。」

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.474 )
日期:2009/09/17 22:07
留言者:鈴兒

多謝 mok 兄 ! (微笑) (表情35)

鈴兒

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.475 )
日期:2009/09/18 00:27
留言者:蚊蚊
電郵:k2lai2001@yahoo.com.hk

不好意思!想請問各位有識之士 [江亭會]一曲的故事容..謝謝! (表情35)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.476 )
日期:2009/09/19 22:02
留言者:朝朝雲

請教 紅線女 子喉獨唱 <蔡文姬>

[反線二王] " 火海 驚魂, 刀頭逃蟻命, 流離慘痛, 一路上踏上, 血骷髏 "

請教 "窜" 字 讀音 及 字義 .....

(表情11) (表情11) (表情35) (表情35) (表情35)

修正或刪除

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。