常見粵曲詞文典故及其故事背景 日期：2006/12/22 23:44 留言者：JOEJOE 鑒於不少曲友曾貼文提問有關粵曲詞文的典故及故事背景，小弟趁聖誕假期飽食終日之餘，有所用心，擬效法思菩的方式，把過去的覆帖整理一下，聊定標題為【常見粵曲詞文典故及其故事背景】，以方便曲友檢索。 《紫鳳樓》的故事背景 (#12 mok) 《幾度悔情慳》的故事背景 (#1 Mok) 《恨海情天秋月寒》的故事背景 (#1) 《梅花葬二喬》的故事背景(#1 - #5) 《去國歸降中》的 『沈腰潘鬢消磨』和《天涯芳草風塵客》中『白首猶新傾蓋如故』的典故 (#1) 《李亞仙剌目勵夫》中『紙帳梅花各自眠』的典故 (#4 大葉) 皇帝何以稱自己為九五之尊？ (#1) 皇帝何以稱自己愛妃做梓童？ (#1) 南音《男燒衣》裡面說及的「芽蘭帶」是什麼東西呢？ (#1 - #5) 為什麼叫『梨園』？ (#1) 『菊部』一詞何解? 『菊部』和『梨園』 是否同一意思？ (#1) 戲劇中的《李煜被牽機藥毒死》的『牽機藥』究竟是什麼東西？ (#348)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

< 回上一頁

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.9 ) 日期：2006/12/23 14:47 留言者：v仔 棠梨棣木 花放滿樹, 艷麗裊娜 盈盈壓枝。 且看今人 環視塵世, 若論深情 何如兄弟。 喪亡死別 聞之生畏, 唯獨兄弟 關心意繫。 荒郊野土 暴骨待籌, 兄弟不遲 迢迢苦求。 禽雀有情 駐足在原, 兄弟有危 急難相携。 雖有良朋 友親無間, 時情不如 總教長嘆。 兄弟難免 爭於家常, 每遇外侮 同心力堵。 雖有良朋 無缺親友, 久不相幫 隔岸袖手。 死喪止息 禍亂平定, 生活逸安 日子寧康。 雖有兄弟 如手如足, 若論情深 不如友親? 設杯備盞 置盤列餚, 暢飲請酒 歡宴窮樂。 兄弟手足 親情天注, 相愛融和 赤子心現。 嬌妻兒女 和諧迪吉, 其情相處 如琴如瑟。 兄恭弟愛 團團聚首, 和睦歡快 相望相守。 爾之所思 家室之宜, 爾之所求 妻兒之樂。 輕探細敲 詳慮端視, 情理所在 誠然於斯。 Joe哥哥, 終於攪掂喇, 譯錯咗唔關我事呀~ Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.10 ) 日期：2006/12/23 20:41 留言者：JOEJOE 好啊! V 仔。有 D 重押埋韻添! 用詞拙樸，深得上古遺風! 真係花左你唔少心思架! 好野! 花枝：Thank you. Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.11 ) 日期：2006/12/23 23:09 留言者：花間蝶 JOEJOE大哥: 這欄真有意思！ V仔哥: 譯得很好呀 真係花左你唔少心思架! 好野! 勞煩你喇。希望有更多人欣賞！ 阿立天地，真個是臥虎藏龍！ Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.12 ) 日期：2006/12/23 23:54 留言者：V仔 JOE哥哥, 花間蝶, Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.13 ) 日期：2006/12/24 00:05 留言者：小奀子 宇宙第一閒人.......... Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.14 ) 日期：2006/12/24 00:11 留言者：花 G V仔 送給你 好高興認識你 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.15 ) 日期：2006/12/24 00:20 留言者：V仔 小奀子, 花 G, 多謝你呀! 好高興認識你~ Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.16 ) 日期：2006/12/24 00:25 留言者：花 G 聖誕快樂 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.17 ) 日期：2006/12/24 00:48 留言者：吉仔 Ｖ仔： 確實好高興認識你∼∼ Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.18 ) 日期：2006/12/24 21:59 留言者：Vincent 紅葉詩媒中有一句 "雖無韓壽之心, 亦有挑情之膽"。請問 "韓壽"二字出自何典, 何解? Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.19 ) 日期：2006/12/24 22:53 留言者：JOEJOE "韓壽之心" 也就是 "偷香之心"。 "韓壽" 是人名，生於晉代。其實韓壽是 "食死貓"，他本身並沒有偷香，而是賈充之女 "貪佢靚仔" 而將禦賜的西域奇香偷來送給韓壽。 後世以 “韓壽偷香” 為男女暗中通情的典故。 見《晉書·賈謐傳》、南朝宋劉義慶《世說新語·惑溺》。 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.20 ) 日期：2006/12/25 03:07 留言者：哈哈 JOEJOE大佬.'幽媾'兩字怎觧, 祝聖誕快樂 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.21 ) 日期：2006/12/25 04:39 留言者：JOEJOE '幽媾' 是 "幽冥媾合" 的簡稱，也就是陽人與陰人在夢中雲雨巫山。 例如 "牡丹亭" 裡面的柳夢梅與杜麗娘。類此現象，"聊齋" 中描述得最多。 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.22 ) 日期：2006/12/25 15:41 留言者：raymond 我大佬頂大你估係浪得虛名之流�麉均I Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.23 ) 日期：2006/12/26 07:55 留言者：哈哈 如此說,那''媾'字在很文雅下說.男女在做..... 那媾女是不是說,男的想.....

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

< 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -

聲明