 Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.130 ) |
日期：2007/04/08 23:35
留言者：mok
 |
大周后精音律，善彈琵琶，燒槽琵琶為李煜御賜。相傳漢蔡邕用燒焦的上佳桐木製成焦尾琴，燒槽當是由此而來。順此一提，據晉傅玄《琴賦序》說，楚莊王的繞梁，司馬相如的綠綺，蔡邕的焦尾，號稱琴中之三大名器。 |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.131 ) |
日期：2007/04/09 17:19
留言者：v
|
《玉梨魂》之小說版與粵曲版有少許分別.
主人翁何夢霞為私家老師，愛上寡婦梨娘，梨娘礙於禮教不能接受夢霞之愛，遂將小姑筠倩訂婚約于不情願的夢霞; 又將夢霞所贈之情詩歸還，更剪髮贈君以示情絕。但梨娘得知夢霞仍存苦戀, 惜二人錯愛之痛，病重而逝。及後, 筠情發現其二人之愛，又感飄萍無寄, 抑鬱成病, 病酷疾亡; 而夢霞亦一心求死, 憤然從軍，終含笑捐軀。
|
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.132 ) |
日期：2007/04/09 22:40
留言者：Jose
 |
mok,
Thank you very much for your info! 多謝! 多謝!
Jose  |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.133 ) |
日期：2007/05/09 17:02
留言者：老三
 |
受朋友所托，查找一些唱曲的故事背景，部份已找到，但還有兩曲還未找到，望眾曲友幫忙幫忙；
1/紅鸞喜(芳艷芬)，2/.紅樓夢之訪雯(？？？)
|
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.134 ) |
日期：2007/05/11 12:01
留言者：mok
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.135 ) |
日期：2007/05/11 23:34
留言者：老三
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.136 ) |
日期：2007/06/02 01:08
留言者：Leanna
 |
請問: 錢謙益 與 柳如是 之 「半生緣」 的故事背境為何? 求賜教。
Leanna  |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.137 ) |
日期：2007/06/05 12:42
留言者：JOEJOE
 |
Leanna,
小弟對於 "粵劇" 的故事內容不甚了了。 只能替你找些 "錢謙益 與 柳如是" 之民間故事。
君生我未生，我生君已老
史上最著名的忘年交或者說忘年婚應該是柳如是與錢謙益。那是紅顏戀白髮的典型。一個說: 我愛你白皮膚黑頭髮。一個說: 我愛你黑皮膚白頭髮。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
柳如是 —— 最好命的風塵女子
柳如是是活躍於明清易代之際的著名歌妓才女，她個性堅強，正直聰慧，魄力奇偉，名氣很大。
柳如是名是，字如是，小字蘼蕪，本名愛柳，因讀辛棄疾詞：“我見青山多嫵媚，料青山見我應如是”，故自號如是；後又稱“河東君”、“蘼蕪君”。她是嘉興人，生於明萬曆五十年，幼即聰慧好學，但由於家貧，從小就被掠賣到吳江為婢，妙齡時墜入章台，易名柳隱，在亂世風塵中往來於江浙金陵之間。由於她美艷絕代，才氣過人，遂成秦淮名姬。她留下了不少值得傳頌的軼事佳話和頗有文采的詩稿《湖上草》、《戊寅卓》與尺牘。柳如是後來嫁給了江南名士錢謙益，說起他們終成眷屬的經過，還有一段頗富傳奇意味的故事。 明崇禎十三年冬天，原朝廷禮部侍郎錢謙益削籍歸鄉已經兩年，這年的冬天奇冷，他所居住的 “半野堂” 門前也特別冷清，已好久不曾有友人來訪了。
一個冬日淡淡的午後，錢謙益坐在書房中打盹，忽聽得家人傳報：“有客人來訪！”不一會兒，拜貼就送到了書桌上，錢謙益來了精神，拿過拜帖一看，上面寫著：“晚生柳儒士叩拜錢學士。”“柳儒士？”他心裡起了疑問，這名字似乎未曾聽說過，是誰呢？也許是慕名前來造訪的無名晚輩吧，這種人錢謙益接待得不少，如今反正閑居無事，有個人聊聊也好，於是他讓家人有請來客。
待錢謙益慢條斯禮地踱進客廳，來客已站在屋裡翹首欣賞牆上的字畫了，聽到腳步聲，來客連忙轉過身來，朝錢謙益深深一揖，恭恭敬敬地稱禮道：“晚生見過錢老先生，冒昧造訪還望見諒！”
錢謙益打量著來客，見他一身蘭緞儒衫，青巾束髮，一副典型的富家書生打扮，舉止雖有板有眼，身材卻異常的嬌小，似乎缺少一種男子的陽剛之氣。再瞧面貌，明眸生輝，鼻挺嘴秀，皮膚白嫩，清秀有餘而剛健不足。看著看著，錢謙益猛覺得有幾分面熟，可搜索枯腸，始終想不起是在哪裡見過。
來客看著錢謙益若有所思的神態，不禁露出一絲狡黠的笑意，似乎猜中了主人在想什麼，他也不去打斷，只是輕悠悠地吟出一首詩：
草衣家住斷橋東，好句清如湖上風；
近日西冷誇柳隱，桃花得氣美人中。
“真沒想到啊！柳姑娘光臨寒舍，有失遠迎，得罪！得罪！”錢謙益熱情地請所謂的“柳姑娘”落了座，又忙著命侍婢上茶奉酒，說是要為柳姑娘驅寒消疲。
這個女扮男裝的姑娘就是蘇州一代名妓柳如是，說起柳如是與錢謙益的交情，那還是兩年前的事。那是崇幀十一年初冬，供職京師的江左才士錢謙益，本已高居禮部侍郎之職，眼看又要提升，卻因賄賂上司之事被揭露，不但受了廷杖之責，而且免去了官職，被迫返回原籍常熟。那時他已五十七歲高齡，猝遭巨變，心境黯淡悲涼，一路透迤南歸。途經杭州時，順便前往西湖上蕩舟閑游，排遣愁懷，疲倦時便落腳在杭州名妓草衣道人家中。當時恰逢柳如是也客居杭州，是草衣道人門上的常客，那天正巧將一首游湖時即興作的小詩擱在了草衣道人的客廳裡。錢謙益無意中發現了那幀詩箋，拿過來輕聲誦讀：
垂楊小宛繡簾東，鶯花殘枝蝶趁風；
最是西冷寒食路，桃花得氣美人中。
好清麗別致的詩句，詩詞大家錢謙益不由得擊節稱讚，善解人意的草衣道人看在眼中，心領神會，湊過來道：“明日何不請來柳姑娘一同游湖？”錢謙益自然求之不得。
第二天，一只畫舫果然載著三個人悠悠蕩蕩於西子湖上。一見到柳如是，錢謙益立即生出一份憐愛之情，這姑娘長得嬌小玲戲，一雙黑白分明的大眼睛嵌在俊秀的臉蛋上，顯得分外動人。這般小巧的可人兒，腹內竟藏著錦繡詩情，著實令人感嘆。柳如是是個性格開朗的姑娘，雖是與鼎鼎有名的錢謙益初次相見，卻毫無拘束之態，談詩論景，隨心所欲。那活潑可愛的神情，使錢謙益暫時忘卻了心中的悒鬱，感覺自己也變得年輕起來，一時興起，竟一口氣吟了十六首絕句，以表示對伊人的傾慕之情。柳如是吟來喚起他記憶的就是其中的一首。
西湖一別，錢謙益萬萬沒想到這姑娘還會跑到常熟來看他，女扮男裝而至，又給了他一分額外的驚喜。一番寒喧問候之後，錢謙益留柳如是在“半野堂”住上一段時間，柳如是欣然應允，似乎她就是抱著這個打算來的。
於是，寂靜的“半野堂”中蕩漾起一老一少一對忘年之交的笑聲，他們一同踏雪賞梅、寒舟垂釣，相處得竟是那麼和諧。為了感謝柳如是的相慰之情，錢謙益命人在附近的紅豆山莊中為柳如是特築一樓，他親臨現場督工，僅以十天時間，一座精美典雅的小樓就建成了。錢謙益根據《金剛經》中“如是我聞”之句，將小樓命名為“我聞室”，以暗合柳如是的名字。小樓落成之日，他還特寫詩抒懷：
清樽細雨不知愁，鶴引遙空鳳下樓；
紅燭恍如花月夜，綠窗還似木蘭舟。
曲中楊柳齊舒眼，詩裡芙蓉亦並頭；
今夕梅魂共誰語？任他疏影蘸寒流。
錢謙益的一片深情，讓柳如是感動不已，她是一個歷盡坎坷的女子，成名後雖然也有千人萬人捧著，可無非都是逢場作戲，又有幾人能付出真情呢？錢謙益雖是花甲老人，可那份濃濃情意比一般的少年公子要純真的多，也許是同樣嘗過生命的苦澀，才有這種深切的相知相感吧！感念之餘，柳如是回贈了一首“春日我聞室作呈牧翁”的詩：
裁紅暈碧淚漫漫，南國春來正薄寒；
此去柳花如夢裡，向來煙月是愁端。
畫堂消息何人曉，翠帳容顏獨自看；
珍貴君家蘭桂室，東風取次一憑欄。
|
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.138 ) |
日期：2007/06/05 05:25
留言者：JOEJOE
 |
續 137
幾場春雪過後，春風又綠江南岸。桃紅柳綠中，錢謙益帶著柳如是徜徉於山水間，湖上泛舟，月下賞山，詩酒作伴，日子過得像神仙一般。這其間，柳如是幾次露出以身相許的心意，而錢謙益每次都在一陣激動之後，悄悄避開這個話題。錢謙益頗有他的一些顧慮：一是兩人年齡懸殊太大，柳如是今年二十四歲，整整比自己小了三十六歲；二是自己身為罪臣，前途無望，豈不耽擱了人家姑娘的前程！如此想來，他遲遲不肯接納她，心中卻又一刻也捨不下她。
柳如是則有她的想法：她十五歲淪落風塵，閱人可謂豐富。多才多情的公子為數不少，可有幾個能情有獨鐘？幾個能真正關心體貼女人？十六歲時她曾委身於松江舉人陳子龍，陳公子也算才情橫溢，熱心教她詩詞音律，使她獲益不小，可偏偏又性情不合，終於鬧得各奔東西，好讓她心傷欲碎。如今遇到的錢謙益，才華自不用說，二十八歲就考成了探花郎，詩詞享譽一方，雖說年紀大些，可有情有趣，對她又是這般關照，與他在一起，她覺得生活是那麼安穩恬靜、有滋有味，年紀相懸又算得了什麼呢？
既然兩人情投意合，其它還有什麼可顧忌的？面對柳如是的一片痴情，錢謙益無法再猶豫退縮，終於在這年夏天，正式將柳如是娶進了家門。
他倆的婚禮辦得別出心裁，租了一只寬大華麗的芙蓉舫，在舫中擺下豐盛的酒宴，請來十幾個好友，一同蕩舟於松江波濤之中。舫上還有樂伎班子，在熱鬧悠揚的簫鼓聲中，高冠博帶的錢謙益與鳳冠霞帔的柳如是拜了天地，又在朋友們的喝采聲中，回到酒席邊，喝下了交杯酒。
婚後，他們老夫少妻相攜出游名山秀水，杭州、蘇州、揚州、南京、黃山，處處留下他們相偎相依的身影。柳如是問丈夫愛她什麼，錢謙益說道：“我愛你白的面、黑的髮啊！”言外之意是無一處不愛她；接著，錢謙益又反問嬌妻，柳如是偏著頭想了想，嬌嗔地說：“我愛你白的髮、黑的面啊！”說完，兩人嘻笑成一團，儼然是一對打情罵俏的小情人。
一番游歷之後，他們都特別鐘情於杭州西湖的明麗風光，於是在西湖畔修築了一座五楹二層的“絳雲樓”，畫梁雕棟，極其富麗堂皇。夫妻倆安居其中，日日欣賞西湖上的朝霞夕雨。春花秋月，時光如詩一般地靜靜流過。
甲申之變，崇禎帝自縊於煤山，江南舊臣謀劃著擁立新君。馬士英推崇福王朱由崧，錢謙益則擁護潞王朱常範，最後福王得勢做了弘光皇帝。錢謙益害怕新朝廷與自己過不去，就趕忙巴結當權的馬士英，竟也獲了個禮部尚書之職，雖是空銜，卻讓他覺得安穩而風光。
可是不久清軍攻破了南都，弘光朝廷為時一年的生命宣告結束，中國頓時成了滿清的天下。錢謙益作為舊朝遺臣，又是一方名士，必定會引起新政權的注意，不奉新朝便忠舊主，他面臨著命運的選擇。柳如是目睹了清兵破城、掃蕩江南的種種慘像，內心悲憤不已，如今既然已是清朝的天下，她勸錢謙益以死全節，表示忠貞之心。錢謙益思索再三，終於點頭同意了柳如是的建議，兩人說好同投西湖自盡。這是一個初夏的夜晚，錢謙益與柳如是兩人自己駕了一葉小舟，飄進了西湖。朦朧的月光冷冷地照著他們，柳如是一臉悲切而聖潔的表情，而錢謙益卻露出幾分不安。船上擺著幾樣菜肴和一壺酒，柳如是斟好酒，端一杯給丈夫，自己舉起一杯，緩緩說道：“妾身得以與錢君相識相知，此生已足矣，今夜又得與君同死，死而無憾！”錢謙益受她的感染，也升出一股豪壯的氣概，舉杯道：“不求同生，但求同死，柳卿真是老夫的紅顏知已啊！”兩人幽幽地飲完一壺酒，月兒也已偏西，柳如是率先站起身來，拉著錢謙益的手，平靜地說：“我們去吧！”錢謙益從酒意中猛地驚醒過來，忙伸手到船外攪了攪水，抬頭對柳如是說：“今夜水太涼，我們不如改日再來吧？”“水冷有何妨！”“老夫體弱，不堪寒涼／柳如是知道他是難捨此生，心有悔意，此時她也滿懷悲涼，無心勸他什麼，只有緊緊偎在他懷中，一直坐到天亮。
錢謙益推說水涼不肯再去投湖自盡，柳如是只好退讓二步，說：“隱居世外，不事清廷，也算對得起故朝了。”錢謙益唯唯表示讚同。
幾天後。錢謙益從外面回來，柳如是發現他竟剃掉了額髮，把腦後的頭髮梳成了辮子，這不是降清之舉嗎？柳如是氣憤得說不出話來，錢謙益卻抽著光光的腦門，解嘲道：“這不也很舒服嗎？”柳如是氣得衝回了臥室。
其實，錢謙益不但是剃了髮，甚至還已經答應了清廷召他入京為官的意圖。他已經想通了，管他何朝哪代，我目的自為官，實實在在還沒有過足官癮呢！
柳如是百般勸說無濟於事，錢謙益仍然躊躇滿志地收拾行裝，一心入京圖謀前程，臨行前夕，正逢中秋佳節，柳如是與錢謙益泛舟西湖之上，一個是悲傷纏綿，一個是滿懷喜悅，這一夜，兩人與往常不一樣。都悶悶地飲酒，很少說話。柳如是看著眼前熟悉的湖光月色，吟了一首詩給錢謙益：
素瑟清樽迥不愁，柂樓雲霧似妝樓；
夫君本志期安槳，賤妾寧辭學歸舟。
燭下鳥籠看拂枕，鳳前鸚鵝喚梳頭；
可憐明月三五夜，度曲吹蕭向碧流。
她想用柔情和寧靜甜蜜的生活圖景挽留住丈夫，可錢謙益已動功名之心，一下子哪裡收得回來。
錢謙益到京城後混得並不理想，他一心想著宰相的高位，最終還只是得了個禮部侍郎的閑職，不免有些心灰意冷。而遠在西湖畔獨居的柳如是接二連三地寫來書信，一面傾訴相思之苦，一面勸他急流勇退，回去與她同享縱情山水之間的隱居生活。慢慢地，錢謙益動了心，想到：“功名富貴，貴在知足，年逾花甲，夫復何求！”終於下定了決心，於是向朝廷托病辭官，很快便獲得了應允，脫下官袍，再度回鄉。
西湖邊，錢謙益與柳如是又開始了那種田園牧歌式的生活。順治五年，柳如是生下了一個女兒，老年得千金，錢謙益喜不勝收，更加醉心於平淡而歡樂的小家庭生活。樹欲靜而風不止，就在這一年，一件飛來的橫禍又落在了錢謙益的頭上。他的門生黃毓琪因寫詩諷刺清廷而受責，事情竟連蔓帶枝地牽連到錢謙益身上，他被總督衙門捕入了大牢。丈夫的性命危在旦夕，產後臥病在床的柳如是掙扎著起來，冒死上書總督府，要求代夫受刑。總督府感其誠心苦意，又查證錢謙益確無亂上之舉，便將他放了出來。經歷了四十天牢獄之苦的錢謙益無驚無險地度過了劫難，更加看破了塵世，對柳如是也更加敬重了。
寧靜的生活又過了十餘年，錢謙益八十三歲那年病歿於杭州。丈夫死後。四十七歲的柳如是受到錢氏家族的排斥，為了家產之事，那些人與她糾纏不休。丈夫去了，她失去了依靠，也失去了生活的希望，就在當年，她用三尺白綾，結束了自己風風雨雨的一生，追隨錢謙益於九泉之下。 |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.139 ) |
日期：2007/06/06 01:36
留言者：Leanna
 |
JOEJOE 兄:
非常多謝你提供錢、柳的詳盡的資料。 此外,對於你熱心地開拓了這片詩文典故的園地, 使我輩受益良多, 謹此衷心致謝。
Leanna    |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.140 ) |
日期：2007/06/06 13:47
留言者：曲友之家
 |
JOEJOE：
我看見電台粵曲精選內,有很多粵曲,怎样才能下載呢,不需要聽其他天氣佈告之類,
直接下載歌曲,可否賜教呢,我知你是電腦天才. |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.141 ) |
日期：2007/06/07 11:16
留言者：Winnie
 |
Joe Joe兄:
請問林沖<魂會山神廟>中有一句口白為「原來是伽藍護法神」，請問這個伽字之讀音是甚麼,有的讀「騎」，龍貫天讀「邪」，但我查字典就讀「加」，請Joe兄指點？ 
Winnie |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.142 ) |
日期：2007/06/07 14:08
留言者：JOEJOE
 |
曲友之家：
謝謝抬舉。"電腦天才" 之語，云乎哉! 云乎哉!
關於你的問題，請看 電腦問題研究 ( No.188 ) http://ceipui.ahlap.net/cgi-bin/p3_patio.cgi?mode=view&no=357
倘有進一步疑問，請再留言。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Winnie,
『伽』有兩音，廣州音一般讀 "加"，特殊詞組情況讀 "騎"。
讀 "加" 音如 --- 伽倻琴 (朝鮮族的古老樂器)、伽利略 (意大利天文物理學家)。
讀 "騎" 音如 --- 伽南香 (沉香)、伽藍 (梵語、梵文五十字母之一)。中文詞組牽涉到佛學的，很多時都讀異音，如 "般若經" 唸成 "波野經" 等。
至於有否讀 "邪"，小弟識淺，未之聞也。
伽藍，是梵語 samgharama 的略稱。又稱僧園、僧院。原指僧眾所居住的園林，然一般用以稱僧侶所居住的寺院、堂舍。一所伽藍須具備七種建築物，如佛殿、法堂、禪堂、庫房、山門、西淨(廁所)、浴室等七堂，故又稱七堂伽藍。
『伽藍』是寺院道場的通稱, 也是佛教『伽藍神』的代表形像。
「伽藍神」，就狹義而言，指伽藍土地的守護神；廣義而言，泛指所有擁護佛法的諸天善神。依《七佛八菩薩大陀羅尼神咒經》所說，佛教伽藍神是保護伽藍（寺廟）的神。佛說有十八神保護伽藍，即美音、梵音、天鼓、嘆妙、嘆美、摩妙、雷音、師子、妙嘆、梵響、人音、佛奴、頌德、廣目、妙眼、徹聽、徹視、遍視，統稱「十八伽藍神」。 以伽藍菩薩（關公）形像為代表。中國自唐、宋時，禪宗道場已有供奉伽藍神的風俗。《釋氏要覽》云：「寺院既有十八神護，居住之者，亦宜自勵，不得怠惰為非，恐招現報耳。」然而世界上的伽藍道場無數，如何只有十八神而能遍守護呢？該書又云：「一切神皆有無數眷屬，即是分任守護也無妨。」
關公（或稱為關帝）原是來自三國蜀漢的歷史人物，以剛正不阿的個性出名，之後在北攻曹魏時被孫權殺害，後代民間信仰將關羽奉之為神，用來驅逐危險，至北宋時被納入人們膜拜的道教神祇，而佛教因為普及後逐漸民間化，融合各種信仰，也把關帝當作崇拜的神祇，稱為“伽藍菩薩”。在中國的佛教中，常以關公（三國時蜀漢大將關羽）為伽藍神。相傳隋代天台宗的創始者智者大師，有一次曾在荊州的玉泉山入定，於定中聽見空中傳來：「還我頭來！還我頭來！」的慘叫聲，原來是關羽的頭被敵人砍下來，其憤恨不平，到處尋找自己的頭。智者大師反問：「您過去砍去他人的頭無數，您今日怎麼不去還別人的頭？」並為其講說佛法。關羽當下心生慚愧，而向智者大師求授三皈五戒，成為正式的佛弟子，並且誓願作為佛教的護法。從此以後，這位千餘年來極受國人敬重的英雄人物，就與韋馱菩薩並稱佛教寺院的兩大護法神 ，伽藍菩薩為右護法，韋馱菩薩為左護法。 |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.143 ) |
日期：2007/06/07 23:07
留言者：Winnie
 |
JOE 兄:
你真是<神通廣大>,什麼也難不到你啊,衷心多謝你為我解答！ 
Winnie |
|
| Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.144 ) |
日期：2007/06/07 23:33
留言者：大佬頂大個細佬
|
注意：這編討論暫時封鎖，不可加入新的投稿留言。
常見粵曲詞文典故及其故事背景