<b>常見粵曲詞文典故及其故事背景</b>

常見粵曲詞文典故及其故事背景

日期：2006/12/22 23:44
留言者：JOEJOE

鑒於不少曲友曾貼文提問有關粵曲詞文的典故及故事背景，小弟趁聖誕假期飽食終日之餘，有所用心，擬效法思菩的方式，把過去的覆帖整理一下，聊定標題為【常見粵曲詞文典故及其故事背景】，以方便曲友檢索。

《紫鳳樓》的故事背景 (#12 mok)
《幾度悔情慳》的故事背景 (#1 Mok)
《恨海情天秋月寒》的故事背景 (#1)
《梅花葬二喬》的故事背景(#1 - #5)

《去國歸降中》的『沈腰潘鬢消磨』和《天涯芳草風塵客》中『白首猶新傾蓋如故』的典故 (#1)
《李亞仙剌目勵夫》中『紙帳梅花各自眠』的典故 (#4 大葉)
皇帝何以稱自己為九五之尊？ (#1)
皇帝何以稱自己愛妃做梓童？ (#1)
南音《男燒衣》裡面說及的「芽蘭帶」是什麼東西呢？ (#1 - #5)
為什麼叫『梨園』？ (#1)
『菊部』一詞何解? 『菊部』和『梨園』是否同一意思？ (#1)
戲劇中的《李煜被牽機藥毒死》的『牽機藥』究竟是什麼東西？ (#348)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.221 )
日期：2007/09/12 22:35
留言者：mok

1010姐,
“精舍” 可有三個解釋。
(1) 寺院、道觀，即精勤修行者所居。(2) 學舍、書齋。(3)清靜雅潔的房舍。
我手頭上沒有<秋江哭別>曲紙，不知其上下文，但妙嫦是仙姑，會否指道觀？

(微笑)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.222 )
日期：2007/09/13 04:06
留言者：1010

謝謝莫老弟 (表情33)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.223 )
日期：2007/09/21 12:20
留言者：jenny
網頁：http://wassell@yahoo.com.hk

hi
日前於粵曲大笪地收聽朱弁回朝.想知朱弁回朝這首名曲內容？希望各仁兄仁姐可賜教！謝謝！

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.224 )
日期：2007/09/23 19:41
留言者：JOEJOE

「朱弁回朝」寫宋臣出使金邦的故事。主角朱弁因拒歸降而遭遣冷山牧馬，二帝駕崩，一段的「哭主」挾著優美的唱詞和獨特的襯樂，深深嵌在觀眾心裏，朱弁繼悉金主對己有不容之意，得公主襄助(實則兩人已互生情愫)，渡頭泣別，唱出的就是一段動聽的主題曲。劇情郤又峰迴路轉，朱弁在宋關前受旨，被指辱命歸來，暗自欲謀內應，除將朱弁全家抄斬，並賜毒酒命他仰藥自盡，朱弁聽後義憤填膺，斷漢節，唱出一段自白，無不使台下觀眾感覺震憾。危急間公主救兵前來把毒酒推翻，血戰中，公主捨身救朱弁，為金太子冷戰所傷，彌留時勉朱弁救民為任，更道出兩人之互愛，惜事與天違，留下長長的遺憾在朱弁的心裏。……

*原文出自 kasing.com, 未經刪改。

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.225 )
日期：2007/09/24 12:38
留言者：初哥

Joe Joe,

請問「男燒衣」入面有句：「燒到牙蘭帶，係小生親手買」，「牙蘭帶」係咩嚟架？？ (表情14)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.226 )
日期：2007/09/24 15:00
留言者：JOEJOE

初哥:

那是女子的 "纏足布"。

詳情請單擊版頭那段紫色的字體 → 南音《男燒衣》裡面說及的「芽蘭帶」是什麼東西呢？ (#1 - #5) (微笑)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.227 )
日期：2007/09/24 15:51
留言者：初哥

哎吔，好死蠢呀我，咁都睇唔到， (表情24)

唔該晒Joe Joe大大！ (表情35)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.228 )
日期：2007/09/24 16:10
留言者：v

噢.. 可憐既朱弁!!

駙馬, 講吓林沖既故事吖, 林沖於柳亭餞別後情況如何呀, 其妻又怎樣呀? (表情33) 謝謝~

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.229 )
日期：2007/09/24 16:52
留言者：jenny
網頁：http://wassell59@yahoo.com

hi dear joe joe
多謝把朱弁回朝故事介绍.此曲內容凄怨和無耐國仇家恨，情義難全
了解曲詞更為感動.thanks

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.230 )
日期：2007/09/28 21:36
留言者：JOEJOE

(Re. 228) V仔

粵曲/劇『柳亭餞別』脫胎自「水滸傳」中之一段，八十萬禁軍教頭林沖有妻貞娘，貌美，為太尉高俅之子垂涎，及設計陷害林沖，誣其擅闖「白虎節堂」(有類今天國防部機要室)，而被發配充軍滄州，此折子戲敘貞娘與其夫惜別情景，劇本以潘焯先生的「柳亭餞別」為主。

V仔問 "林沖於柳亭餞別後情況如何呀, 其妻又怎樣呀? 呵呵，林沖當然是如此如此...這般這般...終於被迫上了 "梁山"，到頭來也是鬱鬱而終。至於其妻的結局是：不甘忍辱，最終上吊自殺。(忘了是水滸傳第幾回目)
只是有一點納悶：粵劇中的 "林沖" 造型，大多是 "靚仔"，或頂多是 "有鬚靚仔"，與原著中所描述的 "林沖" 外貌，大相逕庭。 (沉思)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.231 )
日期：2007/09/29 12:32
留言者：v仔

JOEJOE,
謝謝你~
又一個讓人傷感的故事!!
我又想知道那原著中林沖的模樣, 可以嗎? (淺笑)
何以納悶呢!? 對演員或對觀眾...?
林沖英雄良善惜花, 有諸內形諸外, 想必樣貎中歛藏一股正氣, 在某觀點角度上已經夠俊了.
用靚仔小生演譯此角, 無外乎是讓觀眾輕易抓著這個感覺罷了.
肥仔駙馬在不平鳴嗎..

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.232 )
日期：2007/09/30 00:25
留言者：JCPY
電郵：jcpy07@hotmail.com

JoeJoe呀!亞婆有時唱"......牡丹,芍藥,立梅花,天天燦爛如溫也,任他風雨夜無怕........歸去也!" 請問知不知邊支曲?可唔可以幫我呢! 唔該唔該 (表情11)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.233 )
日期：2007/10/02 00:28
留言者：JOEJOE

V 仔：

我說納悶，當然是指演員 --- 戲劇中林沖的扮相。
如果我說，原著中的林沖，除了性格不同外，外形就是一個活脫脫的 "張飛"，你心中一定罵我："有冇搞錯？" (表情41)
林沖身上，似乎有《三國》中三個人物的影子：相貌如張飛，身手如趙雲，一開始忍辱求全的性格像劉備。
說林沖有像張飛的地方，有人也許會感到突兀，覺得《水滸》中那個謹慎而能忍辱的禁軍教頭，和《三國》中性如烈火、暴躁鹵莽的猛張飛實在挨不上，要說李逵像張飛還差不多。但列位當還記得林沖的綽號是什麼，是『豹子頭』。第七回中他一出場，就說他的相貌是『豹頭環眼，燕頷虎鬚，八尺長短身材』，和《三國》中所寫的張飛相貌『身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚』完全相同，就連兵器，也和張飛一樣，是丈八蛇矛，此外第四十八回林沖出馬擒捉扈三娘時，書中也有詩說『滿山都喚小張飛，豹子頭林沖便是』，這些都說明，《水滸傳》的作者一開始可能是想把林沖寫成『水滸版』的張飛，甚至還可以推斷，在我們今天已見不到的《水滸》成書前早期民間流傳的水滸故事裡，說不定林沖真就是個張飛型的人物。

《大宋宣和遺事》裡有林沖的名字，綽號就已經是『豹子頭』，但到《水滸》成書時，已經有了個猛張飛型的黑李逵要寫（在晚期水滸題材的元雜劇如《李逵負荊》裡，李逵形像已與《水滸傳》中的十分接近），於是，就重新寫了一個八十萬禁軍教頭的人生故事，並在故事裡寄托了一些有別於魯智深、武松、李逵這些草莽人物故事的深沉情懷。

JCPY, 你的問題要 ming 兄等熟悉舊曲者才能解答。小弟是門外漢，只好敬謝不敏了。

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.234 )
日期：2007/10/02 02:18
留言者：v仔

多謝JOEJOE~
雖然林關二人外貎甚似, 但我都係比較喜愛林沖多d, 起碼不願見妻子存貞去史.
好過隻衰關公.. 月下釋刁嬋!! (狂笑)

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.235 )
日期：2007/10/02 03:14
留言者：JOEJOE

V 仔：我話林沖似張飛之嘛! 好似唔關佢大佬 "關公" 事禍!

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。