注意:這編討論暫時封鎖,不可加入新的投稿留言。
投稿一覽 > 討論內容
常見粵曲詞文典故及其故事背景
日期:2006/12/22 23:44
留言者:JOEJOE

鑒於不少曲友曾貼文提問有關粵曲詞文的典故及故事背景,小弟趁聖誕假期飽食終日之餘,有所用心,擬效法思菩的方式,把過去的覆帖整理一下,聊定標題為【常見粵曲詞文典故及其故事背景】,以方便曲友檢索。

《紫鳳樓》的故事背景 (#12 mok)
《幾度悔情慳》的故事背景 (#1 Mok)
《恨海情天秋月寒》的故事背景 (#1)
《梅花葬二喬》的故事背景(#1 - #5)


《去國歸降中》的 『沈腰潘鬢消磨』和《天涯芳草風塵客》中『白首猶新傾蓋如故』的典故 (#1)
《李亞仙剌目勵夫》中『紙帳梅花各自眠』的典故 (#4 大葉)
皇帝何以稱自己為九五之尊? (#1)
皇帝何以稱自己愛妃做梓童? (#1)
南音《男燒衣》裡面說及的「芽蘭帶」是什麼東西呢? (#1 - #5)
為什麼叫『梨園』? (#1)
『菊部』一詞何解? 『菊部』和『梨園』 是否同一意思? (#1)
戲劇中的《李煜被牽機藥毒死》的『牽機藥』究竟是什麼東西? (#348)

修正或封鎖

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.236 )
日期:2007/10/02 03:05
留言者:hawaiian

咁係唔係關公細佬…關人? (表情23) (表情23) (表情23) (表情23)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.237 )
日期:2007/10/02 18:28
留言者:v仔

哎吔~ 史嘞, 琴晚趕住赴周公約會, 思想混亂咗添!!
証明我冇歧視啦, 醜果d冇鬧, 鬧個靚仔既~ (淺笑)
記得JOE哥哥話..張飛既書法可秀氣哩! 佢仲喜歡畫美女添.
唔似個衰大佬咁, 人惜花, 佢釋花..!!

(此貼曾作刪減)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.238 )
日期:2007/10/02 16:13
留言者:hawaiian

關公個老婆好似係姓柯 (表情23) (表情23) (表情23) (表情23) (表情23)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.239 )
日期:2007/10/03 14:10
留言者:Wendy Ma

Joe Joe 場場勝 買乜中乜

可否 告知我?

無雙傅之 渭橋哭別, 倩女回生 的故事嗎?

謝謝你.

(表情30) (表情30) (表情30)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.240 )
日期:2007/10/03 17:50
留言者:JOEJOE

Wendy Ma,

"倩女回生" -- 請看本 topic #87 mok 的回應。
至於 "渭橋哭別" 的粵劇故事,有請 mok 兄一并賜教。 (微笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.241 )
日期:2007/10/04 09:53
留言者:mok

請看本 topic #87。"渭橋哭別" 的故事出於《無雙傳》的一段情節。

無雙因父劉震之事而亦沒籍爲宮女。劉震甥王仙客時爲驛官,適有中使押宮女往園陵灑掃:

" .... 有中使押領內家三十人往園陵,以備灑掃,宿長樂驛 ....。仙客謂塞鴻 [mok按:鴻乃仙客舅父劉震的舊僕] 曰:「我聞宮嬪選在掖廷,多是衣冠子女,我恐無雙在焉。汝為我一窺,可乎?」鴻曰:「宮嬪數千,豈便及無雙。」仙客曰:「汝但去,人事亦未可定。」因令塞鴻為假驛吏,烹茗於簾外。.... 塞鴻唯唯而去。宮人悉在簾下,不可得見之,.... 忽聞簾下語曰:「塞鴻,塞鴻,汝爭得知我在此耶?郎健否?」言訖,嗚咽 [mok按:說話的女子正是無雙]。塞鴻曰:「郎君見知此驛。今日疑娘子在此,令塞鴻問候。」[無雙]又曰:「我不久語。明日我去後,汝於東北舍閣子中紫褥下,取書送郎君。」言訖,便去.... 。塞鴻疾告仙客,仙客驚曰:「我何得一見?」塞鴻曰:「今方修渭橋,郎君可假作理橋官,車子過橋時,近車子立。無雙若認得,必開簾子,當得瞥見耳。」仙客如其言,至第三車子,果開簾子,」窺見,真無雙也。仙客悲感怨慕,不勝其情 ....。"

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.242 )
日期:2007/10/04 15:07
留言者:Wendy Ma

多謝 Joe Joe 場場勝 買乜中乜

多謝 Mok 前輩

(表情30) (表情30) (表情30)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.243 )
日期:2007/10/07 13:38
留言者:JCPY
電郵:jcpy07@hotmail.com

"......牡丹,芍藥,立梅花,天天燦爛如溫也,任他風雨夜無怕........歸去也!" 請問知不知邊支曲?有無人可唔可以幫我呢! 唔該唔該 (表情11) (表情11) (表情11)我想在亞婆100歲生日時播給她聽

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.244 )
日期:2007/10/09 19:45
留言者:JOEJOE

日期:2007/10/08 13:58
留言者:龍 兒

JoeJoe 大 哥 大 :請 問 " 十 大 著 名 粵 曲 " 是 哪 幾 首 呢 ???



龍兒:

傳統粵劇中只聽過【十大行當】、【八大名曲】等名詞。或者說 "中國古代十大名曲" 亦聽過。至於 "十大著名粵曲" ,未之聞也。當然,小弟未聽過的,並不能代表沒有,榷否還需就教於高明!

粵劇中的【八大名曲】分別為:《百裡奚會妻》、《辨才釋妖》、《黛玉葬花》、《六郎罪子》、《棄楚歸漢》、《魯智深出家》、《附薦何文秀》、《雪中賢》。

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.245 )
日期:2007/10/09 21:15
留言者:龍 兒

JoeJoe 大 哥 :


對 不 起 !!!!

我 想 更 正 問 題 是 : 十 大 社 區 版 本 粵 曲

例 如 : 還 琴 記 ' 望 江 樓 餞 別 ' ......


龍 兒 (表情33) (表情33) (表情33)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.246 )
日期:2007/10/09 21:00
留言者:過往留言

http://p1.ahlap.net/cgi-bin/p1_patio.cgi?mode=past&no=249&p=2

(表情33)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.247 )
日期:2007/10/09 21:28
留言者:龍 兒

過 往 留 言 的 大 哥 大 ' 大 姐 大 :

多 謝 指 教 !!!

曾 聽 說 過 " 十 大 " 是 :

01. 還 琴 記
02. 紫 鳳 樓
03. 望 江 樓 餞 別
04. 落 霞 孤 騖
05. 十 繡 香 囊
06. 孔 雀 東 南 飛 ( 垂 陽 下 )
07. 魂 夢 繞 山 河
08. 重 台 泣 別
09. 文 姬 歸 漢
10. 樓 台 會


龍 兒 (表情27) (表情27) (表情27)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.248 )
日期:2007/10/09 21:53
留言者:大吉㊣

龍兒:

所謂十大, 我猜沒有一定所指, 不過你所列呢十首, 首首都 (表情13) (表情13)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.249 )
日期:2007/10/12 23:46
留言者:求知人

Joe Joe兄,
想請教你<舉案齊眉>的<案>正確讀音,請指點,謝謝。 (微笑)

修正或刪除

Re: 常見粵曲詞文典故及其故事背景 ( No.250 )
日期:2007/10/16 13:15
留言者:JOEJOE

求知人:

<案>的廣東正音是 "按" (on³);異音是 "岸" (ngon³)。
<舉案齊眉>的<案>應讀 "按" (on³)。

此處 "案" 是指古時有腳的托盤。

<舉案齊眉>的出處:《後漢書。梁鴻傳》:『每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。』

故事:『東漢書生梁鴻讀完太學回家務農,與縣上孟財主的30歲女兒孟光結婚,婚後他們拋棄孟家的富裕生活,到霸陵山區隱居,後來幫皋伯通做 Part time 。每次孟光給梁鴻送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高,以示尊敬。』

此舉正中儒家思想學士們的下懷,於是著書立說,使其流芳百世,並衍生出一個成語叫【舉案齊眉】,好像這就是夫妻之間的最高境界了。
至於這位梁老哥,有否認為孟光30歲才出嫁是 "籮底橙",成日 "洽" 老婆,以至令其妻連 "舉案" 都 "騰雞",那就不得而知了。

近義詞:心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨
反義詞:琴瑟不調

修正或刪除

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -

聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。